Documents
Documents
Start with a country, a topic, or a search. Record titles and summaries can be shown in any EU official language. The official source text stays as published.
151 documents · DE in 2001
907/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · ... Gesetz zur Änderung der Strafprozessordnung (G-SIG: 14019749)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1011/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz über die Aufhebung des Gesetzes zur Förderung der Rationalisierung im Steinkohlenbergbau (G-SIG: 14019756)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
850/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Verordnung über die Anzeige von Versicherungsfällen in der gesetzlichen Unfallversicherung (Unfallversicherungs-Anzeigeverordnung - UVAV) (G-SIG: 14021976)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
939/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Verordnung zur Festsetzung der Erhöhungszahl für die Gewerbesteuerumlage nach § 6 Absatz 5 des Gemeindefinanzreformgesetzes im Jahr 2002 (G-SIG: 14021989)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1003/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zur Änderung des Anerkennungs- und Vollstreckungsausführungsgesetzes (G-SIG: 14019770)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1053/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zur Änderung des Strafrechtlichen Rehabilitierungsgesetzes (G-SIG: 14019799)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1013/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zu dem Vertrag vom 23. Mai 2000 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Botsuana über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 14019705)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
881/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Verordnung zur Änderung der Verordnung über Preisnotierungen für Butter, Käse und andere Milcherzeugnisse (G-SIG: 14021985)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
879/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Vorschlag für eine Verordnung des Rates über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus (Ratsdok. 12596/01; KOM (2001) 569 endg.) (G-SIG: 14900689)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1004/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zur Neuregelung des Rechts des Naturschutzes und der Landschaftspflege und zur Anpassung anderer Rechtsvorschriften (BNatSchGNeuregG) (G-SIG: 14019673)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1004/6/01
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zur Neuregelung des Rechts des Naturschutzes und der Landschaftspflege und zur Anpassung anderer Rechtsvorschriften (BNatSchGNeuregG) (G-SIG: 14019673)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7942
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zur Neuregelung des Rechts des Naturschutzes und der Landschaftspflege und zur Anpassung anderer Rechtsvorschriften (BNatSchGNeuregG) (G-SIG: 14019673)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
997/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Drittes Gesetz zur Änderung des Fleischhygienegesetzes (G-SIG: 14019743)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7941
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Drittes Gesetz zur Änderung des Fleischhygienegesetzes (G-SIG: 14019743)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
775/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zur Verbesserung der Vollstreckung freiheitsentziehender Maßregeln der Besserung und Sicherung (G-SIG: 14019780)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7924
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Stärkung des freien Welthandels durch neue WTO-Runde (G-SIG: 14011903)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7925
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Sicherung eines fairen und nachhaltigen Handels durch eine umfassende Welthandelsrunde (G-SIG: 14012328)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1057/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · ... Gesetz zur Änderung des Bundesbesoldungsgesetzes (G-SIG: 14019864)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
927/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zur Änderung des Bundesversorgungsgesetzes (G-SIG: 14019808)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7939
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Haushaltsführung 2001 Unterrichtung über die Erteilung der Einwilligung in eine überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 11 02 Titel 682 01 - Erstattung von Fahrgeldausfällen - (G-SIG: 14002232)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7940
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Haushaltsführung 2001 Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 10 02 Titel 636 55 - Zuschüsse an die Träger der Krankenversicherung der Landwirte - (G-SIG: 14002233)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
925/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über das Europäische Jahr der Erziehung durch Sport 2004 (Ratsdok. 13038/01; KOM (2001) 584 endg.) (G-SIG: 14900695)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
840/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Verordnung zur Änderung abfallrechtlicher Bestimmungen zur Altölentsorgung (G-SIG: 14001881)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
843/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Verordnung zur Änderung abfallrechtlicher Nachweisbestimmungen (G-SIG: 14002014)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1122/01
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Vierzehnter Bericht nach § 35 des Bundesausbildungsförderungsgesetzes zur Überprüfung der Bedarfssätze, Freibeträge sowie Vomhundertsätze und Höchstbeträge nach § 21 Abs. 2 (G-SIG: 14002228)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7972
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Vierzehnter Bericht nach § 35 des Bundesausbildungsförderungsgesetzes zur Überprüfung der Bedarfssätze, Freibeträge sowie Vomhundertsätze und Höchstbeträge nach § 21 Abs. 2 (G-SIG: 14002228)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7921
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Post- und telekommunikationsrechtliches Bereinigungsgesetz (G-SIG: 14019794)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
928/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen und zur Änderung anderer Gesetze (G-SIG: 14019818)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
921/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zur Steuerung und Begrenzung der Zuwanderung und zur Regelung des Aufenthalts und der Integration von Unionsbürgern und Ausländern (Zuwanderungsgesetz) (G-SIG: 14019817)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
931/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zu dem Stockholmer Übereinkommen vom 23. Mai 2001 über persistente organische Schadstoffe (POPs-Übereinkommen) und dem Protokoll vom 24. Juni 1998 zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe (POPs-Protokoll) (G-SIG: 14019821)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7923
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Zweite Verordnung zur Änderung der Verpackungsverordnung (G-SIG: 14002754)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7922
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 1998 über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten (Biozidgesetz) (G-SIG: 14019754)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
934/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zu dem Abkommen vom 19. Juni 2001 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Kap Verde über den Luftverkehr (G-SIG: 14019815)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
932/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zu den Verträgen vom 15. September 1999 des Weltpostvereins (G-SIG: 14019822)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
935/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zu dem Abkommen vom 2. Oktober 2000 zur Änderung und Ergänzung des Abkommens vom 18. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Staat Bahrain über den Luftverkehr (G-SIG: 14019823)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
930/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zu der Änderung des Abkommens vom 4. Dezember 1991 zur Erhaltung der Fledermäuse in Europa (G-SIG: 14019816)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
936/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zur weiteren Fortentwicklung des Finanzplatzes Deutschland (Viertes Finanzmarktförderungsgesetz) (G-SIG: 14019824)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
926/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zur Durchführung der Rechtsakte der Europäischen Gemeinschaft über die Etikettierung von Fischen und Fischereierzeugnissen (Fischetikettierungsgesetz - FischEtikettG) (G-SIG: 14019807)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
933/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zur Änderung des Bewachungsgewerberechts (G-SIG: 14019809)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
929/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zu dem Protokoll vom 3. Juni 1999 betreffend die Änderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) (G-SIG: 14019819)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
948/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zu Neuregelung des Zollfahndungsdienstes (Zollfahndungsneuregelungsgesetz - ZFnrG) (G-SIG: 14019820)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
922/01(B)
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Gesetz zum verbesserten Schutz der Öffentlichkeit vor angedrohten und vorgetäuschten Straftaten ("Trittbrettfahrergesetz") (G-SIG: 14019802)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1110/01
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Vierte Verordnung zur Änderung der Rinder- und Schafprämien-Verordnung (G-SIG: 14022080)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1117/01
Drucksache · DE · 20 December 2001 · Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (Ratsdok. 14591/01; KOM (2001)404 endg.) (G-SIG: 14900724)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Ansprache
Plenarprotokoll · DE · 20 December 2001 · Ansprache des Präsidenten zum Gedenken an den Völkermord an Sinti und Roma im Nationalsozialismus (G-SIG: 14021000)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7915
Drucksache · DE · 19 December 2001 · Die deutsch-französischen Beziehungen neu begründen (G-SIG: 14011956)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7916
Drucksache · DE · 19 December 2001 · Die deutsch-französischen Beziehungen mit Leben erfüllen (G-SIG: 14012022)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7914
Drucksache · DE · 19 December 2001 · Entwicklung der Anzahl der Planstellen im Bundeskriminalamt zur Bekämpfung von politisch motivierter Kriminalität, Extremismus und Terrorismus (G-SIG: 14012426)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1034/2/01
Drucksache · DE · 19 December 2001 · Entschließung des Bundesrates für ein dauerhaftes und generelles EU-weites Verfütterungsverbot für Tiermehl und Tierfette (G-SIG: 14022059)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1081/1/01
Drucksache · DE · 19 December 2001 · Entschließung des Bundesrates zur Kompetenzabgrenzung im Rahmen der Reformdiskussion zur Zukunft der Europäischen Union (G-SIG: 14022065)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.