Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 16 December 2004.#Criminal proceedings against Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden and Anthony De Jong.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgium.#Free movement of goods - Article 28 EC - Measures having equivalent effect - Itinerant sale - Conclusion of contracts for subscriptions to periodicals - Prior authorisation.#Case C-20/03.

Timeline

1. 16 December 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 16 December 2004.#Criminal proceedings against Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden and Anthony De Jong.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgium.#Free movement of goods - Article 28 EC - Measures having equivalent effect - Itinerant sale - Conclusion of contracts for subscriptions to periodicals - Prior authorisation.#Case C-20/03.

  judgment · EN · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 16 decembrie 2004.#Proces penal împotriva Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden și Anthony De Jong.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.#Libera circulație a mărfurilor - Articol 28 CE.#Cauza C-20/03.

  judgment · RO · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen16. prosinca 2004.#Kazneni postupak protiv Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden i Anthony De Jong.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.#Slobodno kretanje robe - Članak 28. UEZ-a - Mjere s istovrsnim učinkom.#Predmet C-20/03.

  judgment · HR · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2004. gada 16.decembrī.#Kriminālprocess pret Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden un Anthony De Jong.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Beļģija.#Preču brīva aprite - EKL 28. pants - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību - Izbraukuma tirdzniecība - Periodikas izdevumu abonēšana - Iepriekšēja atļauja.#Lieta C-20/03.

  judgment · LV · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 16 décembre 2004.#Procédure pénale contre Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden et Anthony De Jong.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgique.#Libre circulation des marchandises - Article 28 CE - Mesures d'effet équivalent - Vente ambulante - Conclusion d'abonnements à des périodiques - Autorisation préalable.#Affaire C-20/03.

  judgment · FR · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на16 декември 2004 г.#Наказателно производство срещу Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden и Anthony De Jong.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Белгия.#Свободно движение на стоки - Член 28 ЕО - Мерки с равностоен ефект.#Дело C-20/03.

  judgment · BG · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 16 ta' Diċembru 2004.#Proċedura kriminali vs Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden u Anthony De Jong.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - il-Belġju.#Moviment liberu tal-merkanzija - Artikolu 28 KE - Miżuri b'effett ekwivalenti - bejgħ itineranti - Konklużjoni ta' abbonamenti f' perjodiċi - Awtorizzazzjoni meħtieġa minn qabel.#Kawża C-20/03.

  judgment · MT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 16 december 2004.#Brottmål mot Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden och Anthony De Jong.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgien.#Fri rörlighet för varor - Artikel 28 EG - Åtgärder med motsvarande verkan - Ambulerande försäljning - Ingående av avtal om prenumeration på tidskrifter - Förhandstillstånd.#Mål C-20/03.

  judgment · SV · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 16ης Δεκεμβρίου 2004.#Ποινική δίκη κατά Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden και Anthony De Jong.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Βέλγιο.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Άρθρο 28 ΕΚ - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Πώληση από πλανόδιο πωλητή - Εγγραφή συνδρομητών σε περιοδικά - Προηγούμενη άδεια.#Υπόθεση C-20/03.

  judgment · EL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 16 prosince 2004.#Trestní řízení proti Marcelu Burmanjerovi, Renému Alexanderu Van Der Lindenovi a Anthonymu De Jongovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgie.#Volný pohyb zboží - Článek 28 ES - Opatření s rovnocenným účinkem - Prodej mimo provozovnu - Sjednávání předplatného periodik - Předchozí povolení.#Věc C-20/03.

  judgment · CS · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 16 dicembre 2004.#Procedimento penale a carico di Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden e Anthony De Jong.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgio.#Libera circolazione delle merci - Art. 28 CE - Misure di effetto equivalente - Vendita ambulante - Sottoscrizione di abbonamenti a periodici - Autorizzazione previa.#Causa C-20/03.

  judgment · IT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 16 grudnia 2004 r.#Postępowanie karne przeciwko Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden i Anthony De Jong.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.#Swobodny przepływ towarów - Artykuł 28 WE - Środki o skutku równoważnym - Sprzedaż obwoźna - Zawieranie umów prenumeraty czasopism - Uprzednie zezwolenie.#Sprawa C-20/03.

  judgment · PL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 16. Dezember 2004.#Strafverfahren gegen Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden und Anthony De Jong.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgien.#Freier Warenverkehr - Artikel 28 EG - Maßnahmen gleicher Wirkung - Ambulanter Verkauf - Abschluss von Zeitschriftenabonnements - Vorherige Genehmigung.#Rechtssache C-20/03.

  judgment · DE · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 16 de diciembre de 2004.#Procedimento penal entablado contra Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden y Anthony De Jong.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Bélgica.#Libre circulación de mercancías - Artículo 28 CE - Medidas de efecto equivalente - Venta ambulante - Celebración de contratos de suscripción a revistas - Autorización previa.#Asunto C-20/03.

  judgment · ES · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 16. decembra 2004.#Trestné konanie proti Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden a Anthony De Jong.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgicko.#Voľný pohyb tovaru - Článok 28 ES - Opatrenia s rovnakým účinkom - Ambulantný predaj - Uzatváranie dohôd o predplatnom periodík - Predchádzajúce povolenie.#Vec C-20/03.

  judgment · SK · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 16. detsember 2004.#Kriminaalasjas, milles süüdistatavad on Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden ja Anthony De Jong.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.#Kaupade vaba liikumine - EÜ artikkel 28 - Samaväärse toimega meetmed - Rändkaubandus - Perioodiliste väljaannete tellimuste müük - Eelnev luba.#Kohtuasi C-20/03.

  judgment · ET · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 16. december 2004.#Straffesag mod Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden og Anthony De Jong.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgien.#Frie varebevægelser - artikel 28 EF - foranstaltninger med tilsvarende virkning - salg uden fast forretningssted - indgåelse af tidsskriftsabonnementer - forudgående tilladelse.#Sag C-20/03.

  judgment · DA · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 16 päivänä joulukuuta 2004.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden ja Anthony De Jong.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - EY 28 artikla - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Liikkuva kauppa - Aikakauslehtitilausten tekeminen - Ennakkolupa.#Asia C-20/03.

  judgment · FI · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 16. decembra 2004.#Kazenski postopek proti Marcelu Burmanjerju, Renéju Alexandru Van Der Lindenu in Anthonyu De Jongu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.#Prosti pretok blaga - Člen 28 ES - Ukrepi z enakim učinkom - Potujoča prodaja - Sklepanje pogodb o naročnini na periodiko - Predhodno dovoljenje.#Zadeva C-20/03.

  judgment · SL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2004 m. gruodžio 16 d.#Baudžiamoji byla prieš Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden ir Anthony De Jong.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.#Laisvas prekių judėjimas - EB sutarties 28 straipsnis - Lygiaverčio poveikio priemonės - Kilnojamoji prekyba - Periodinių leidinių prenumeratos sutarčių sudarymas - Išankstinis leidimas.#Byla C-20/03.

  judgment · LT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 16 december 2004.#Strafzaak tegen Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden en Anthony De Jong.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - België.#Vrij verkeer van goederen - Artikel 28 EG - Maatregelen van gelijke werking - Ambulante verkoop - Afsluiten van abonnementen op tijdschriften - Voorafgaande machtiging.#Zaak C-20/03.

  judgment · NL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. december 16.#Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden és Anthony De Jong elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgium.#Áruk szabad mozgása - EK 28. cikk - Azonos hatású intézkedések - Mozgóárusi értékesítés - Folyóirat-előfizetés - Előzetes engedély.#C-20/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 16 de Dezembro de 2004.#Processo-crime contra Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden e Anthony De Jong.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Bélgica.#Livre circulação de mercadorias - Artigo 28.º CE - Medidas de efeito equivalente - Venda ambulante - Assinaturas de periódicos - Autorização prévia.#Processo C-20/03.

  judgment · PT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.