Opinion of Advocate General Rantos delivered on 15 December 2022.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Reference for a preliminary ruling – European Union Structural Funds – Regulation (EC) No 1083/2006 – Article 2(7) – Concept of ‘irregularity’ – Article 98(1) and (2) – Financial corrections by Member States in connection with irregularities detected – Criteria to be applied – Directive 2004/18/EC – Point (d) of the first subparagraph of Article 45(2) – Concept of ‘grave professional misconduct’.#Case C-545/21.

Timeline

1. 15 December 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Rantos delivered on 15 December 2022.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Reference for a preliminary ruling – European Union Structural Funds – Regulation (EC) No 1083/2006 – Article 2(7) – Concept of ‘irregularity’ – Article 98(1) and (2) – Financial corrections by Member States in connection with irregularities detected – Criteria to be applied – Directive 2004/18/EC – Point (d) of the first subparagraph of Article 45(2) – Concept of ‘grave professional misconduct’.#Case C-545/21.

  judgment · EN · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. Rantos, presentate il 15 dicembre 2022.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) contro Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio.#Rinvio pregiudiziale - Fondi strutturali dell’Unione europea - Regolamento (CE) n. 1083/2006 - Articolo 2, punto 7 - Nozione di “irregolarità” - Articolo 98, paragrafi 1 e 2 - Rettifiche finanziarie da parte degli Stati membri in relazione alle irregolarità individuate - Criteri applicabili - Direttiva 2004/18/CE - Articolo 45, paragrafo 2, primo comma, lettera d) - Nozione di “errore professionale grave”.#Causa C-545/21.

  judgment · IT · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. Rantos vom 15. Dezember 2022.#Azienda Nationale Autonoma Strade SpA (ANAS) gegen Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale per il Lazio.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Strukturfonds der Europäischen Union – Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 – Art. 2 Nr. 7 – Begriff ,Unregelmäßigkeit‘ – Art. 98 Abs. 1 und 2 – Finanzielle Berichtigungen durch die Mitgliedstaaten im Rahmen von festgestellten Unregelmäßigkeiten – Anwendbare Kriterien – Richtlinie 2004/18/EG – Art. 45 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchst. d – Begriff ,schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit‘.#Rechtssache C-545/21.

  judgment · DE · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. Rantos, présentées le 15 décembre 2022.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) contre Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale amministrativo regionale per il Lazio.#Renvoi préjudiciel – Fonds structurels de l’Union européenne – Règlement (CE) no 1083/2006 – Article 2, point 7 – Notion d’“irrégularité” – Article 98, paragraphes 1 et 2 – Corrections financières par les États membres en rapport avec les irrégularités détectées – Critères applicables – Directive 2004/18/CE – Article 45, paragraphe 2, premier alinéa, sous d) – Notion de “faute professionnelle grave”.#Affaire C-545/21.

  judgment · FR · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát A. Rantos.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) proti Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Článok 2 bod 7 – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Článok 98 ods. 1 a 2 – Finančné opravy zo strany členských štátov v súvislosti so zistenými nezrovnalosťami – Uplatniteľné kritériá – Smernica 2004/18/ES – Článok 45 ods. 2 prvý pododsek písm. d) – Pojem ‚vážne profesionálne pochybenie‘.#Vec C-545/21.

  judgment · SK · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió strukturális alapjai – 1083/2006/EK rendelet – A 2. cikk 7. pontja – A »szabálytalanság« fogalma – A 98. cikk (1) és (2) bekezdése – A tagállamok által a feltárt szabálytalanságokkal kapcsolatban végrehajtandó pénzügyi korrekciók – Alkalmazandó szempontok – 2004/18/EK irányelv – A 45. cikk (2) bekezdése első albekezdésének d) pontja – A »súlyos szakmai kötelességszegés« fogalma.#C-545/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 15. decembra 2022.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) proti Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Predhodno odločanje – Strukturni skladi Evropske unije – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člen 2, točka 7 – Pojem ‚nepravilnost‘ – Člen 98(1) in (2) – Finančni popravki držav članic v zvezi z ugotovljenimi nepravilnostmi – Merila, ki se uporabljajo – Direktiva 2004/18/ES – Člen 45(2), prvi pododstavek, točka (d) – Pojem ,huda poklicna napaka‘.#Zadeva C-545/21.

  judgment · SL · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general A. Rantos prezentate la 15 decembrie 2022.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) împotriva Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Trimitere preliminară – Fonduri structurale ale Uniunii Europene – Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 – Articolul 2 punctul 7 – Noțiunea de «neregularitate» – Articolul 98 alineatele (1) și (2) – Corecții financiare ale statelor membre în raport cu neregularitățile detectate – Criterii aplicabile – Directiva 2004/18/CE – Articolul 45 alineatul (2) primul paragraf litera (d) – Noțiunea de «gravă abatere profesională».#Cauza C-545/21.

  judgment · RO · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 15.12.2022.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) vastaan Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin rakennerahastot – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – 2 artiklan 7 alakohta – Sääntöjenvastaisuuden käsite – 98 artiklan 1 ja 2 kohta – Havaittuihin sääntöjenvastaisuuksiin liittyvät jäsenvaltioiden tekemät rahoitusoikaisut – Sovellettavat perusteet – Direktiivi 2004/18/EY – 45 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta – Käsite ”vakava virhe ammattitoiminnassa”.#Asia C-545/21.

  judgment · FI · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 15 december 2022.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) tegen Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Artikel 2, punt 7 – Begrip ‚onregelmatigheid’ – Artikel 98, leden 1 en 2 – Financiële correcties door de lidstaten met betrekking tot geconstateerde onregelmatigheden – Geldende criteria – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 45, lid 2, eerste alinea, onder d) – Begrip ‚ernstige fout in de beroepsuitoefening’.#Zaak C-545/21.

  judgment · NL · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. Rantos, ippreżentati l-15 ta’ Diċembru 2022.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) vs Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Fondi strutturali tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 1083/2006 – Il-punt 7 tal-Artikolu 2 – Kunċett ta’ ‘irregolarità’ – Artikolu 98(1) u (2) – Korrezzjonijiet finanzjarji mill-Istati Membri fir-rigward tal-irregolaritajiet misjuba – Kriterji applikabbli – Direttiva 2004/18/KE – L-ewwel subparagrafu tal-punt d tal-Artikolu 45(2) – Kunċett ta’ “nuqqas professjonali serju.#Kawża C-545/21.

  judgment · MT · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta A. Ranta [A. Rantos] secinājumi, 2022. gada 15. decembris.#ANAS SpA pret Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības struktūrfondi – Regula (EK) Nr. 1083/2006 – 2. panta 7. punkts – “Neatbilstības” jēdziens – 98. panta 1. un 2. punkts – Dalībvalstu veiktās finanšu korekcijas saistībā ar atklātajām neatbilstībām – Piemērojamie kritēriji – Direktīva 2004/18/EK – 45. panta 2. punkta pirmās daļas d) apakšpunkts – Jēdziens “nopietns pārkāpums saistībā ar profesionālo darbību”.#Lieta C-545/21.

  judgment · LV · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 15ης Δεκεμβρίου 2022.#ANAS SpA κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Άρθρο 2, σημείο 7 – Έννοια της “παρατυπίας” – Άρθρο 98, παράγραφοι 1 και 2 – Δημοσιονομικές διορθώσεις διενεργούμενες από τα κράτη μέλη όσον αφορά διαπιστωθείσες παρατυπίες – Εφαρμοστέα κριτήρια – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 45, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δʹ – Έννοια του “σοβαρού επαγγελματικού παραπτώματος”.#Υπόθεση C-545/21.

  judgment · EL · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Rantos przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) przeciwko Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio.#Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Artykuł 2 pkt 7 – Pojęcie „nieprawidłowości” – Artykuł 98 ust. 1 i 2 – Korekty finansowe dokonywane przez państwa członkowskie w związku z wykrytymi nieprawidłowościami – Mające zastosowanie kryteria – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 45 ust. 2 akapit pierwszy lit. d) – Pojęcie „poważnego wykroczenia zawodowego”.#Sprawa C-545/21.

  judgment · PL · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) prieš Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Tribunale amministrativo eegionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos struktūriniai fondai – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – 2 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „pažeidimas“ – 98 straipsnio 1 ir 2 dalys – Valstybių narių atliekamos finansinės pataisos, susijusios su nustatytais pažeidimais – Taikomi kriterijai – Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos d punktas – Sąvoka „sunkus profesinis nusižengimas.#Byla C-545/21.

  judgment · LT · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Rantose ettepanek, 15.12.2022.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) versus Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu struktuurifondid – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artikli 2 punkt 7 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Artikli 98 lõiked 1 ja 2 – Liikmesriikide tehtavad finantskorrektsioonid seoses avastatud eeskirjade eiramisega – Kohaldatavad kriteeriumid – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 45 lõike 2 esimese lõigu punkt d – Mõiste „raske ametialane eksimus“.#Kohtuasi C-545/21.

  judgment · ET · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. Rantos, представено на 15 декември 2022 г.#ANAS SpA срещу Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Преюдициално запитване — Структурни фондове на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 1083/2006 — Член 2, точка 7 — Понятие „нередност“ — Член 98, параграфи 1 и 2 — Финансови корекции от държавите членки във връзка с установените нередности — Приложими критерии — Директива 2004/18/ЕО — Член 45, параграф 2, първа алинея, буква г) — Понятие „сериозно професионално нарушение.#Дело C-545/21.

  judgment · BG · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat A. Rantos föredraget den 15 december 2022.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) mot Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Begäran om förhandsavgörande – Europeiska unionens strukturfonder – Förordning (EG) nr 1083/2006 – Artikel 2 led 7 – Begreppet oegentlighet – Artikel 98.1 och 98.2 – Medlemsstaternas finansiella korrigeringar på grund av oegentligheter som upptäcks – Tillämpliga kriterier – Direktiv 2004/18/EG – Artikel 45.2 första stycket d – Begreppet ’allvarligt fel i yrkesutövningen’.#Mål C-545/21.

  judgment · SV · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Rantos apresentadas em 15 de dezembro de 2022.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) contra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Reenvio prejudicial — Fundos estruturais da União Europeia — Regulamento (CE) n.° 1083/2006 — Artigo 2.°, ponto 7 — Conceito de «irregularidade» — Artigo 98.°, n.os 1 e 2 — Correções financeiras pelos Estados‑Membros em relação com as irregularidades detetadas — Critérios aplicáveis — Diretiva 2004/18/CE — Artigo 45.°, n.° 2, primeiro parágrafo, alínea d) — Conceito de «falta profissional grave».#Processo C-545/21.

  judgment · PT · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. Rantosa od 15. prosinca 2022.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) protiv Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale amministrativo regionale per il Lazio.#Zahtjev za prethodnu odluku – Strukturni fondovi Europske unije – Uredba (EZ) br. 1083/2006 – Članak 2. točka 7. – Pojam ‚nepravilnost’ – Članak 98. stavci 1. i 2. – Financijski ispravci država članica u vezi s otkrivenim nepravilnostima – Primjenjivi kriteriji – Direktiva 2004/18/EZ – Članak 45. stavak 2. prvi podstavak točka (d) – Pojam ,težak profesionalni propust’.#Predmet C-545/21.

  judgment · HR · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 15 de diciembre de 2022.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) contra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Procedimiento prejudicial — Fondos estructurales de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Artículo 2, apartado 7 — Concepto de “irregularidad” — Artículo 98, apartados 1 y 2 — Correcciones financieras efectuadas por los Estados miembros en relación con las irregularidades detectadas — Criterios aplicables — Directiva 2004/18/CE — Artículo 45, apartado 2, primer párrafo, letra d) — Concepto de “falta profesional grave”.#Asunto C-545/21.

  judgment · ES · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 15. december 2022.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions strukturfonde – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 2, nr. 7) – begrebet »uregelmæssighed« – artikel 98, stk. 1 og 2 – medlemsstaternes finansielle korrektioner i forbindelse med de konstaterede uregelmæssigheder – kriterier, der finder anvendelse – direktiv 2004/18/EF – artikel 45, stk. 2, litra d) – begrebet »alvorlig forsømmelse i forbindelse med udøvelsen af et erhverv«.#Sag C-545/21.

  judgment · DA · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 15. prosince 2022.#Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Článek 2 bod 7 – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Článek 98 odst. 1 a 2 – Finanční opravy provedené členskými státy v souvislosti se zjištěnými nesrovnalostmi – Použitelná kritéria – Směrnice 2004/18/ES – Článek 45 odst. 2 první pododstavec písm. d) – Pojem ‚vážné profesní pochybení‘.#Věc C-545/21.

  judgment · CS · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1 · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.