Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

1435

Amendement 1435 — ART. 3

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

18 June 2026

Last action

24 June 2026 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Christophe Bentz, Emmanuel Blairy, Pierre Meurin, Serge Muller, Tiffany Joncour, Lisette Pollet, Stéphane Rambaud, Eddy Casterman, Thierry Frappé

Subjects

Discovery layer

Source updated

24 June 2026

Official sourceShare

Summary

I. – À la fin, substituer aux mots : « comprend la possibilité d’accéder à l’aide à mourir dans les conditions prévues à la section 2 bis du chapitre I er du présent titre et de recevoir une information, délivrée sous une forme compréhensible par tous, concernant cette aide. », les mots : « s’entend exclusivement de l’accès aux soins, aux traitements, aux soins palliatifs et aux mesures destinées à soulager la souffrance. » II. – En conséquence, compléter cet article par la phrase suivante : « Il ne peut être interprété comme comprenant un droit à provoquer délibérément la mort. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 18 June 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 19 June 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 24 June 2026

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.