Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

27

Amendement 27 — ART. 2

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

23 March 2021

Last action

25 March 2021 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Anne-Laure Cattelot, Typhanie Degois, Didier Baichère, Stéphanie Kerbarh, Jean-Marc Zulesi, Corinne Vignon, Stéphane Testé

Subjects

Discovery layer

Source updated

25 March 2021

Official sourceShare

Summary

Après l’alinéa 12, insérer l’alinéa suivant : « La récidive est punie d’une amende de 200 000 €. En cas de récidive, le tribunal peut, en outre, prononcer l’interdiction pendant une durée inférieure ou égale à cinq ans, de la vente des produits qui ont fait l’objet de l’opération illégale et porter une peine complémentaire de confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l’infraction ou de la chose qui en est le produit, en application de l’article 131‑21 du code pénal. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 23 March 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 24 March 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 25 March 2021

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.