Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

498

Amendement 498 — ART. 16

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

7 May 2025

Last action

16 May 2025 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Hubert Brigand, Josiane Corneloup, Corentin Le Fur, Thierry Liger, Christelle Petex, Jean-Pierre Taite, Virginie Duby-Muller, Alexandre Portier

Subjects

Discovery layer

Source updated

16 May 2025

Official sourceShare

Summary

I. – À la première phrase de l’alinéa 4, supprimer les mots : « les membres de ». II. – En conséquence, à la même première phrase du même alinéa 4, substituer aux mots : « peuvent participer » les mots : « ne participent pas ». III. – En conséquence, à la fin de ladite première phrase dudit alinéa 4, substituer aux mots : « , sauf refus explicite et préalable du malade » les mots : « mais sont néanmoins consultés en amont pour être éclairés sur l’état de santé du patient et seront informés à l’issue de la procédure collégiale de l’avis de l’équipe pluridisciplinaire ». IV. – En conséquence, supprimer la seconde phrase du même alinéa 4.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 7 May 2025

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 16 May 2025

    Publication

    Source: datePublication

  3. 16 May 2025

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.