Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

701

Amendement 701 — ART. 4 BIS

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

3 July 2020

Last action

31 July 2020 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Emmanuelle Ménard, Joachim Son-Forget, Meyer Habib, Michel Zumkeller, Marie-France Lorho, Nathalie Bassire

Subjects

Discovery layer

Source updated

31 July 2020

Official sourceShare

Summary

Rédiger ainsi cet article : « Après l’article 47 du code civil, il est inséré un article 47‑1 ainsi rédigé : «  Art. 47‑1. – Tout acte de l’état civil ou jugement étranger, à l’exception des jugements d’adoption, établissant la filiation d’un enfant né à l’issue d’une convention de gestation pour le compte d’autrui ne peut être transcrit sur les registres en ce qu’il mentionne comme mère une femme autre que celle qui a accouché ou lorsqu’il mentionne deux pères. « Les dispositions du premier alinéa ne font pas obstacle à la transcription partielle de cet acte ou de ce jugement, ni à l’établissement d’un second lien de filiation dans les conditions du titre VIII du présent livre si celles‑ci sont réunies. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 3 July 2020

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 31 July 2020

    Publication

    Source: datePublication

  3. 31 July 2020

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.