Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AE436

Amendement AE436 — APRÈS ART. 9

fallenFrance· National Assembly· FR

Introduced

6 February 2021

Last action

11 February 2021 · Tombé

Status

Tombé

Sponsors

Laurence Dumont, Alain David, Christian Hutin, Jérôme Lambert

Subjects

Discovery layer

Source updated

11 February 2021

Summary

Titre II bis Dispositions transversales sur le respect de la démocratie et de l’État de droit dans la politique de développement solidaire et de lutte contre les inégalités mondiales Article 9 bis L’État ainsi que ses agences et établissements s’engagent, dans la mise en œuvre de leur politique d’aide au développement, à conditionner tout financement direct des États partenaires au respect des principes démocratiques et des droits de l’homme, tels qu’inscrits dans la déclaration universelle des droits de l’homme, ainsi qu’au respect du principe de l’État de droit. Dans le cadre des conventions, accords, projets d’aide ou de coopération conclus, des clauses de respect de la démocratie et de l’État de droit sont insérées comme des éléments essentiels de ces accords. Ces clauses stipulent notamment le fait que la structure de l’État partenaire et les compétences dévolues à ses différents pouvoirs respectent le principe de l’État de droit, impliquant en particulier des moyens effectifs et accessibles de recours légal, un système judiciaire indépendant garantissant l’égalité devant la loi et un pouvoir exécutif pleinement soumis au respect de la loi. Le non-respect de ces clauses de respect de la démocratie et de l’État de droit, peut entraîner des mesures de réduction ou de suspension des conventions, accords, projets d’aide ou de coopération conclus. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 6 February 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 11 February 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 11 February 2021

    Tombé

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.