France · Amendment · Amendement
AS342
Amendement AS342 — ART. 6
Introduced
30 January 2026
Last action
4 February 2026 · Retiré
Status
Retiré
Sponsors
Christophe Bentz, Joëlle Mélin, Thierry Frappé, Serge Muller, Christine Loir, Anchya Bamana, Lisette Pollet, Julien Odoul, Marine Hamelet, Eddy Casterman
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 February 2026
Summary
I. – Après l’alinéa 15, insérer les trois alinéas suivants : « IV bis . – À l’issue du délai mentionné au IV, la personne qui maintient sa demande établit une déclaration écrite d’aide à mourir, signée de sa main, mentionnant l’identité de chacune des personnes composant le collège pluriprofessionnel mentionné au II. « Cette déclaration est reçue et authentifiée par un notaire, qui vérifie l’identité de la personne et s’assure, au regard des éléments produits et de l’entretien, de l’absence de contrainte ou de pression manifeste. « La déclaration est valable pour une durée de trois mois à compter de son authentification. À l’expiration de ce délai, toute nouvelle mise en œuvre suppose l’établissement d’une nouvelle déclaration dans les mêmes formes. » II. – En conséquence, à l’alinéa 16, substituer aux mots : « sa volonté » les mots : « et authentifié sa volonté au moyen du document mentionné au IV bis ».
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
30 January 2026
Dépôt
Source: dateDepot
4 February 2026
Publication
Source: datePublication
4 February 2026
Retiré
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Matthias Renault · RN · Député
- Christophe Bentz · cosignataire
- Joëlle Mélin · cosignataire
- Thierry Frappé · cosignataire
- Serge Muller · cosignataire
- Christine Loir · cosignataire
- Anchya Bamana · cosignataire
- Lisette Pollet · cosignataire
- Julien Odoul · cosignataire
- Marine Hamelet · cosignataire
- Eddy Casterman · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000342
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000342
- france · AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000342 · source updated 4 February 2026