Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CS830

Amendement CS830 — ART. 5

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

27 June 2026

Last action

1 July 2026 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Erwan Balanant, Sabine Gervais, Delphine Lingemann, Maud Petit, Laurent Croizier, Sophie Mette

Subjects

Discovery layer

Source updated

1 July 2026

Official sourceShare

Summary

Après l’alinéa 49, insérer les quatre alinéas suivants : i) Le II est complété par trois alinéas ainsi rédigés : « Les obligations mentionnées au présent II incombent également à toute personne exerçant, y compris bénévolement, dans : « 1° Une association d’aide aux victimes agréée en application de l’article 41 du code de procédure pénale ; « 2° Une association ou un organisme, y compris de droit privé, dont l’activité consiste à accueillir, à recevoir dans leurs locaux, à accompagner ou à soutenir des victimes d’infractions pénales, lorsqu’ils sont en contact direct avec ces victimes, notamment lorsqu’il s’agit de mineurs ou de personnes vulnérables. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 27 June 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 30 June 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 1 July 2026

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.