United States · Law · HR
H.R. 1368 (108th)
To designate the facility of the United States Postal Service located at 7554 Pacific Avenue in Stockton, California, as the "Norman D. Shumway Post Office Building".
Introduced
19 March 2003
Last action
14 July 2003 · Became law
Status
Became Public Law No: 108-52.
Sponsors
Rep. Pombo, Richard W. [R-CA-11], Sen. Schiff, Adam B. [D-CA], Rep. Eshoo, Anna G. [D-CA-18], Rep. Lee, Barbara [D-CA-12], Rep. Filner, Bob [D-CA-51], Rep. Sherman, Brad [D-CA-32], Rep. Dooley, Calvin M. [D-CA-20], Rep. Cox, Christopher [R-CA-48], Rep. Rohrabacher, Dana [R-CA-48], Rep. Issa, Darrell [R-CA-48], Rep. Dreier, David [R-CA-26], Rep. Cardoza, Dennis A. [D-CA-18], Rep. Nunes, Devin [R-CA-22], Rep. Watson, Diane E. [D-CA-33], Rep. Ose, Doug [R-CA-3], Rep. Hunter, Duncan [R-CA-52], Rep. Royce, Edward R. [R-CA-39], Rep. Tauscher, Ellen O. [D-CA-10], Rep. Gallegly, Elton [R-CA-24], Rep. Stark, Fortney Pete [D-CA-13], Rep. Miller, Gary G. [R-CA-42], Rep. Miller, George [D-CA-11], Rep. Radanovich, George [R-CA-19], Rep. Napolitano, Grace F. [D-CA-32], Rep. Waxman, Henry A. [D-CA-33], Rep. Solis, Hilda L. [D-CA-32], Rep. Berman, Howard L. [D-CA-28], Rep. McKeon, Howard P. "Buck" [R-CA-25], Rep. Harman, Jane [D-CA-36], Rep. Lewis, Jerry [R-CA-41], Rep. Baca, Joe [D-CA-43], Rep. Doolittle, John T. [R-CA-4], Rep. Millender-McDonald, Juanita [D-CA-37], Rep. Calvert, Ken [R-CA-41], Rep. Sánchez, Linda T. [D-CA-38], Rep. Capps, Lois [D-CA-24], Rep. Sanchez, Loretta [D-CA-46], Rep. Roybal-Allard, Lucille [D-CA-40], Rep. Woolsey, Lynn C. [D-CA-6], Rep. Bono, Mary [R-CA-44], Rep. Waters, Maxine [D-CA-43], Rep. Honda, Michael M. [D-CA-15], Rep. Thompson, Mike [D-CA-4], Rep. Pelosi, Nancy [D-CA-11], Rep. Cunningham, Randy (Duke) [R-CA-50], Rep. Matsui, Robert T. [D-CA-5], Rep. Farr, Sam [D-CA-20], Rep. Davis, Susan A. [D-CA-53]
Subjects
Postal service
Source updated
7 April 2025
Summary
Designates the United States Postal Service facility located at 7554 Pacific Avenue in Stockton, California, as the Norman Shumway Post Office Building.
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
19 March 2003
Introduced
Referred to the House Committee on Government Reform.
Source: IntroReferral
19 March 2003
Introduced
Introduced in House
Source: IntroReferral
19 March 2003
Introduced
Introduced in House
Source: IntroReferral
7 April 2003
Passed
The title of the measure was amended. Agreed to without objection.
Source: Floor
7 April 2003
Passed
Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
Source: Floor
7 April 2003
Vote
On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 380 - 0 (Roll no. 111). (text: CR H2832)
Source: Floor
7 April 2003
Vote
Passed/agreed to in House: On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 380 - 0 (Roll no. 111).(text: CR H2832)
Source: Floor
7 April 2003
Floor
Considered under suspension of the rules. (consideration: CR H2832-2833)
Source: Floor
7 April 2003
Vote
At the conclusion of debate, the Yeas and Nays were demanded and ordered. Pursuant to the provisions of clause 8, rule XX, the Chair announced that further proceedings on the motion would be postponed.
Source: Floor
7 April 2003
Floor
DEBATE - The House proceeded with forty minutes of debate on H.R. 1368.
Source: Floor
7 April 2003
Floor
Mr. Davis, Tom moved to suspend the rules and pass the bill, as amended.
Source: Floor
8 April 2003
Introduced
Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Governmental Affairs.
Source: IntroReferral
17 June 2003
Reported
Committee on Governmental Affairs. Ordered to be reported without amendment favorably.
Source: Committee
20 June 2003
Calendars
Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 159.
Source: Calendars
20 June 2003
Reported
Committee on Governmental Affairs. Reported by Senator Collins without amendment. Without written report.
Source: Committee
20 June 2003
Reported
Committee on Governmental Affairs. Reported by Senator Collins without amendment. Without written report.
Source: Committee
25 June 2003
Passed
Passed Senate without amendment by Unanimous Consent. (consideration: CR S8598)
Source: Floor
25 June 2003
Passed
Passed/agreed to in Senate: Passed Senate without amendment by Unanimous Consent.(consideration: CR S8598)
Source: Floor
26 June 2003
Floor
Message on Senate action sent to the House.
Source: Floor
3 July 2003
Floor
Presented to President.
Source: Floor
3 July 2003
President
Presented to President.
Source: President
14 July 2003
Became law
Became Public Law No: 108-52.
Source: President
14 July 2003
President
Signed by President.
Source: President
14 July 2003
Became law
Signed by President.
Source: BecameLaw
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
- Enrolled Bill · — · Download file
- Public Law · 14 July 2003 · Download file
- Reported to Senate · 20 June 2003 · Download file
- Referred in Senate · 8 April 2003 · Download file
- Engrossed in House · 7 April 2003 · Download file
- Introduced in House · 19 March 2003 · Download file
Documents
17 official files
Enrolled Bill (text)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Enrolled Bill (text)
Enrolled Bill · EN
Enrolled Bill (PDF)
Enrolled Bill · EN
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Public Law (text)
Public Law · EN · 14 July 2003
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Public Law (PDF)
Public Law · EN · 14 July 2003
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Public Law
summary · EN · 14 July 2003
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Passed Senate without amendment
summary · EN · 25 June 2003
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Reported to Senate (text)
Reported to Senate · EN · 20 June 2003
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Reported to Senate (PDF)
Reported to Senate · EN · 20 June 2003
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Reported to Senate without amendment
summary · EN · 20 June 2003
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Referred in Senate (text)
Referred in Senate · EN · 8 April 2003
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Referred in Senate (PDF)
Referred in Senate · EN · 8 April 2003
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Engrossed in House (text)
Engrossed in House · EN · 7 April 2003
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Engrossed in House (PDF)
Engrossed in House · EN · 7 April 2003
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Passed House amended
summary · EN · 7 April 2003
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in House (text)
Introduced in House · EN · 19 March 2003
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in House (PDF)
Introduced in House · EN · 19 March 2003
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in House
summary · EN · 19 March 2003
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- Rep. Pombo, Richard W. [R-CA-11] · R · Sponsor
- Sen. Schiff, Adam B. [D-CA] · D · Sponsor
- Rep. Eshoo, Anna G. [D-CA-18] · D · Sponsor
- Rep. Lee, Barbara [D-CA-12] · D · Sponsor
- Rep. Filner, Bob [D-CA-51] · D · Sponsor
- Rep. Sherman, Brad [D-CA-32] · D · Sponsor
- Rep. Dooley, Calvin M. [D-CA-20] · D · Sponsor
- Rep. Cox, Christopher [R-CA-48] · R · Sponsor
- Rep. Rohrabacher, Dana [R-CA-48] · R · Sponsor
- Rep. Issa, Darrell [R-CA-48] · R · Sponsor
- Rep. Dreier, David [R-CA-26] · R · Sponsor
- Rep. Cardoza, Dennis A. [D-CA-18] · D · Sponsor
- Rep. Nunes, Devin [R-CA-22] · R · Sponsor
- Rep. Watson, Diane E. [D-CA-33] · D · Sponsor
- Rep. Ose, Doug [R-CA-3] · R · Sponsor
- Rep. Hunter, Duncan [R-CA-52] · R · Sponsor
- Rep. Royce, Edward R. [R-CA-39] · R · Sponsor
- Rep. Tauscher, Ellen O. [D-CA-10] · D · Sponsor
- Rep. Gallegly, Elton [R-CA-24] · R · Sponsor
- Rep. Stark, Fortney Pete [D-CA-13] · D · Sponsor
- Rep. Miller, Gary G. [R-CA-42] · R · Sponsor
- Rep. Miller, George [D-CA-11] · D · Sponsor
- Rep. Radanovich, George [R-CA-19] · R · Sponsor
- Rep. Napolitano, Grace F. [D-CA-32] · D · Sponsor
- Rep. Waxman, Henry A. [D-CA-33] · D · Sponsor
- Rep. Solis, Hilda L. [D-CA-32] · D · Sponsor
- Rep. Berman, Howard L. [D-CA-28] · D · Sponsor
- Rep. McKeon, Howard P. "Buck" [R-CA-25] · R · Sponsor
- Rep. Harman, Jane [D-CA-36] · D · Sponsor
- Rep. Lewis, Jerry [R-CA-41] · R · Sponsor
- Rep. Baca, Joe [D-CA-43] · D · Sponsor
- Rep. Doolittle, John T. [R-CA-4] · R · Sponsor
- Rep. Millender-McDonald, Juanita [D-CA-37] · D · Sponsor
- Rep. Calvert, Ken [R-CA-41] · R · Sponsor
- Rep. Sánchez, Linda T. [D-CA-38] · D · Sponsor
- Rep. Capps, Lois [D-CA-24] · D · Sponsor
- Rep. Sanchez, Loretta [D-CA-46] · D · Sponsor
- Rep. Roybal-Allard, Lucille [D-CA-40] · D · Sponsor
- Rep. Woolsey, Lynn C. [D-CA-6] · D · Sponsor
- Rep. Bono, Mary [R-CA-44] · R · Sponsor
- Rep. Waters, Maxine [D-CA-43] · D · Sponsor
- Rep. Honda, Michael M. [D-CA-15] · D · Sponsor
- Rep. Thompson, Mike [D-CA-4] · D · Sponsor
- Rep. Pelosi, Nancy [D-CA-11] · D · Sponsor
- Rep. Cunningham, Randy (Duke) [R-CA-50] · R · Sponsor
- Rep. Matsui, Robert T. [D-CA-5] · D · Sponsor
- Rep. Farr, Sam [D-CA-20] · D · Sponsor
- Rep. Davis, Susan A. [D-CA-53] · D · Sponsor
Showing 48 of 55 sponsors and actors.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Related across the Repo ecosystem
Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.
Direct relationships
- Legal framework · To designate the facility of the United States Postal Service located at 7554 Pacific Avenue in Stockton, California, as the "Norman D. Shumway Post Office Building". · H.R. 1368 (108th) · US
- Identifier matchPROJECTS_FROM
Same us record 108-hr-1368 projected from PoliticalRepo US row.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.congress.gov/bill/108th-congress/house-bill/1368
- Open data entity: https://api.congress.gov/v3/bill/108/hr/1368
- us · 108-hr-1368 · source updated 7 April 2025