Documents
Documents
Start with a country, a topic, or a search. Record titles and summaries can be shown in any EU official language. The official source text stays as published.
1,601 documents · DE in 1994
837/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz über Krebsregister (Krebsregistergesetz - KRG) (G-SIG: 12020633)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
844/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz zur Reform des Markenrechts und zur Umsetzung der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken (Markenrechtsreformgesetz) (G-SIG: 12020665)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
839/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Zweites Gesetz zur Änderung des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes (G-SIG: 12020713)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
838/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz zur Überwachung des Verkehrs mit Grundstoffen, die für die unerlaubte Herstellung von Betäubungsmitteln mißbraucht werden können (Grundstoffüberwachungsgesetz - GÜG) (G-SIG: 12020717)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
843/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz zur Bereinigung des Umwandlungsrechts (UmwBerG) (G-SIG: 12020749)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
814/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz zur Änderung des Umwandlungssteuerrechts (G-SIG: 12020762)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
845/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz zur Regelung des Planungsverfahrens für Magnetschwebebahnen (Magnetschwebebahnplanungsgesetz - MBPlG) (G-SIG: 12020773)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
835/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Zweites Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Förderung der bäuerlichen Landwirtschaft (G-SIG: 12020804)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
840/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz zur Neuregelung der Vorschriften über den Bundesgrenzschutz (Bundesgrenzschutzneuregelungsgesetz - BGSNeuRegG) (G-SIG: 12020831)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
841/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
861/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Drittes Gesetz zur Änderung des Wohngeldsondergesetzes und des Wohngeldgesetzes (G-SIG: 12020874)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
834/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz zur Änderung des Grundgesetzes (Artikel 3, 20a, 28, 29, 72, 74, 75, 76, 77, 80, 87, 93, 118a und 125a) (G-SIG: 12020890)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
636/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Verordnung über die Inkraftsetzung einer Änderung der Anlage B des Vertrags vom 11. September 1970 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Spanischen Staat über den Schutz von Herkuntftsangaben, Ursprungsbezeichnungen und anderen geographischen Bezeichnungen (G-SIG: 12022137)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
698/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Verordnung zu dem Abkommen vom 25. Juni 1993 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Georgien über die deutschen Kriegsgräber in der Republik Georgien (G-SIG: 12022149)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
699/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Verordnung zu dem Abkommen vom 16. November 1993 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Ungarn über die deutschen Kriegsgräber in der Republik Ungarn und die ungarischen Kriegsgräber in der Bundesrepublik Deutschland (G-SIG: 12022150)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8536
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Nutzung der freien Forschungsplätze am Hochflußreaktor des Instituts Laue Langevin (ILL) in Grenoble (G-SIG: 12056915)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
641/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Vorschlag einer Verordnung (EG) des Rates über die Gebühren der Europäischen Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln (Ratsdok. 7615/94; KOM (94) 167 endg.) (G-SIG: 12900973)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
642/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Empfehlung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Besteuerung der kleinen und mittleren Unternehmen (Ratsdok. 7663/94; KOM (94) 1305 endg.) (G-SIG: 12900976)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
671/94(B)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
672/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Weiterführung des Einsatzes der Fernerkundung in der Agrarstatistik im Zeitraum 1994-1998 (Ratsdok. 7769/94; KOM (94) 227 endg.) (G-SIG: 12900979)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
673/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Vorschlag einer Verordnung (EG) des Rates zur Festlegung der Fälle, in denen eine Befreiung von Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben gewährt werden kann (Ratsdok. 7924/94; KOM (94) 232 endg.) (G-SIG: 12900980)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
701/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Vorschlag für einen Beschluß des Rates und der Kommission über den Abschluß des Abkommens über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits (Ratsdok. 7988/94; KOM (94) 257 endg.) (G-SIG: 12900982)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
712/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Vorschlag für einen Beschluß des Rates und der Kommission über den Abschluß des Abkommens über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits (Ratsdok. 7902/94; KOM (94) 226 endg.) (G-SIG: 12900983)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
777/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs (Ratsdok. 8408/94; KOM (94) 275 endg.) (G-SIG: 12900993)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
780/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Vorschlag einer Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 zur Einführung eines integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen (integriertes System) (Ratsdok. 8440/94; KOM (94) 286 endg.) (G-SIG: 12901002)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
815/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz zur Anpassung krankenversicherungsrechtlicher Vorschriften (GKV-Anpassungsgesetz - GKV-AnpG) (G-SIG: 12020707)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
842/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Siebzehntes Gesetz zur Änderung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes (17. BAföGÄndG) (G-SIG: 12020751)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8540
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Bekämpfung der Arbeitslosigkeit in Deutschland mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) und der Gemeinschaftsinitiativen HUMANRESSOURCEN 1989 bis 1994 (G-SIG: 12012312)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8541
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Politische Morde in der Bundesrepublik Deutschland mit erwiesener oder zu vermutender rechtsextremer/ausländerfeindlicher Motivation vom 1. Januar 1993 bis zum 31. Dezember 1993 (G-SIG: 12012313)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
883/94
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz zur Auflösung der Urkundenstellen in den Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen (UrkStAuflG) (G-SIG: 12020722)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
881/94
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz zu dem Abkommen vom 16. Mai 1994 zur Änderung des Unterzeichnungsprotokolls zum Zusatzabkommen zum NATO-Truppenstatut (G-SIG: 12020852)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
882/94
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz zu dem Notenwechsel vom 12. September 1994 zur Änderung des Notenwechsels vom 25. September 1990 zum NATO-Truppenstatut (G-SIG: 12020853)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
872/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz zur Änderung des Strafgesetzbuches, der Strafprozeßordnung und anderer Gesetze (Verbrechensbekämpfungsgesetz) (G-SIG: 12020766)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
891/94
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Haushaltsführung 1994 Überplanmäßige Ausgaben bei Kapitel 0502 Titel 686 43 - Beitrag zu den Kosten der EU-Friedensmission in Jugoslawien (G-SIG: 12002311)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
752/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz zu dem Übereinkommen vom 18. Mai 1992 über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zu dem am 19. Juni 1980 in Rom zur Unterzeichnung aufgelegten Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (G-SIG: 12020885)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
692/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Verhütung und Bekämpfung übertragbarer Krankheiten beim Menschen (Gesetz zur Änderung des Bundes-Seuchengesetzes - BSeuchÄndG) (G-SIG: 12020876)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
864/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Siebzehntes Gesetz zur Änderung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes (17. BAföGÄndG) (G-SIG: 12020894)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
877/94
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Gesetz zu dem Protokoll vom 26. April 1994 zu den Konsequenzen des Inkrafttretens des Dubliner Übereinkommens für einige Bestimmungen des Durchführungsübereinkommens zum Schengener Übereinkommen (Bonner Protokoll) (G-SIG: 12020899)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
876/94
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Drittes Gesetz zur Änderung des Urheberrechtsgesetzes (G-SIG: 12020898)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
875/94
Drucksache · DE · 23 September 1994 · ... Strafrechtsänderungsgesetz - Organhandel - (... StrÄndG) (G-SIG: 12020897)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
874/94
Drucksache · DE · 23 September 1994 · Geflügelfleischhygienegesetz (GFlHG) (G-SIG: 12020896)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
BR-Sitzung
Plenarprotokoll · DE · 23 September 1994 · Empfehlung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Besteuerung der kleinen und mittleren Unternehmen (Ratsdok. 7663/94; KOM (94) 1305 endg.) (G-SIG: 12900976)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
720/2/94
Drucksache · DE · 22 September 1994 · Familien und Familienpolitik im geeinten Deutschland - Zukunft des Humanvermögens - Fünfter Familienbericht - (G-SIG: 12002186)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
571/4/94
Drucksache · DE · 22 September 1994 · Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes (Ratsdok. 7073/94; KOM (94) 106 endg.) (G-SIG: 12900967)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
571/3/94
Drucksache · DE · 22 September 1994 · Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes (Ratsdok. 7073/94; KOM (94) 106 endg.) (G-SIG: 12900967)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
571/2/94
Drucksache · DE · 22 September 1994 · Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes (Ratsdok. 7073/94; KOM (94) 106 endg.) (G-SIG: 12900967)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
750/4/94
Drucksache · DE · 22 September 1994 · Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1995 (Haushaltsgesetz 1995) (G-SIG: 12020884)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
750/3/94
Drucksache · DE · 22 September 1994 · Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1995 (Haushaltsgesetz 1995) (G-SIG: 12020884)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
750/2/94
Drucksache · DE · 22 September 1994 · Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1995 (Haushaltsgesetz 1995) (G-SIG: 12020884)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8525
Drucksache · DE · 22 September 1994 · Bezeichnung und Dienstgrad ehemaliger NVA-Soldaten (G-SIG: 12011885)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.