Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 January 2026.#European Commission v Hungary.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Admissibility – Decision (EU) 2021/3 – Position to be taken, on behalf of the European Union, at the reconvened sixty-third session of the Commission on Narcotic Drugs, established by the United Nations Economic and Social Council, on the scheduling of cannabis and cannabis-related substances under the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol, and the Convention on Psychotropic Substances of 1971 – Position and vote of a Member State, both being contrary to that position of the European Union – Article 4(3) TEU – Principle of sincere cooperation – Effects of the alleged conduct as at the date of expiry of the deadline laid down in the reasoned opinion – Ongoing effects on the unity and consistency of the European Union’s international action – Article 3(2) TFEU – Exclusive external competence – Effect on common rules or alteration of their scope – Plea of illegality raised in the defence – Inadmissibility.#Case C-271/23.

Timeline

1. 27 January 2026

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 January 2026.#European Commission v Hungary.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Admissibility – Decision (EU) 2021/3 – Position to be taken, on behalf of the European Union, at the reconvened sixty-third session of the Commission on Narcotic Drugs, established by the United Nations Economic and Social Council, on the scheduling of cannabis and cannabis-related substances under the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol, and the Convention on Psychotropic Substances of 1971 – Position and vote of a Member State, both being contrary to that position of the European Union – Article 4(3) TEU – Principle of sincere cooperation – Effects of the alleged conduct as at the date of expiry of the deadline laid down in the reasoned opinion – Ongoing effects on the unity and consistency of the European Union’s international action – Article 3(2) TFEU – Exclusive external competence – Effect on common rules or alteration of their scope – Plea of illegality raised in the defence – Inadmissibility.#Case C-271/23.

  judgment · EN · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 27 januari 2026.#Europeiska kommissionen mot Ungern.#Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Upptagande till prövning – Beslut (EU) 2021/3 – Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar under den på nytt sammankallade sextiotredje sessionen i FN:s narkotikakommission, inrättad av FN:s ekonomiska och sociala råd, om upptagande av cannabis och cannabisrelaterade ämnen i förteckningarna enligt FN:s allmänna narkotikakonvention från 1961, ändrad genom 1972 års protokoll, och konventionen om psykotropa ämnen från 1971 – En medlemsstats ståndpunkt och röstning mot denna unionens ståndpunkt – Artikel 4.3 FEU – Principen om lojalt samarbete – Verkan av det kritiserade agerandet vid den tidpunkt då den i det motiverade yttrandet fastställda fristen löpt ut – Bestående verkningar för enigheten och sammanhållningen i Europeiska unionens internationella verksamhet – Artikel 3.2 FEUF – Exklusiv extern befogenhet – Påverkan på gemensamma regler eller förändring av deras räckvidd – Invändning om rättsstridighet åberopad som försvar – Avvisning.#Mål C-271/23.

  judgment · SV · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 27 ianuarie 2026.#Comisia Europeană împotriva Ungariei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Admisibilitate – Decizia (UE) 2021/3 – Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, la cea de a șaizeci și treia sesiune reconvocată a Comisiei pentru stupefiante, înființată de Consiliul Economic și Social al Organizației Națiunilor Unite, referitor la modificarea tabelelor de substanțe în ceea ce privește canabisul și substanțe legate de canabis, anexate la Convenția unică asupra stupefiantelor din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972, și la Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971 – Luare de poziție și vot ale unui stat membru contrare acestei poziții a Uniunii – Articolul 4 alineatul (3) TUE – Principiul cooperării loiale – Efectele comportamentului reproșat la data expirării termenului stabilit în avizul motivat – Efecte continue asupra unității și a coerenței acțiunii internaționale a Uniunii – Articolul 3 alineatul (2) TFUE – Competență externă exclusivă – Atingere adusă unor norme comune sau modificare a domeniului de aplicare al acestora – Excepție de nelegalitate invocată în apărare – Inadmisibilitate.#Cauza C-271/23.

  judgment · RO · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 27 de janeiro de 2026.#Comissão Europeia contra Hungria.#Incumprimento de Estado — Artigo 258.o TFUE — Admissibilidade — Decisão (UE) 2021/3 — Posição a tomar em nome da União Europeia na sexagésima terceira sessão reconvocada da Comissão dos Estupefacientes, criada pelo Conselho Económico e Social das Nações Unidas, sobre a inclusão da canábis e das substâncias relacionadas com a canábis nos quadros anexos à Convenção Única sobre os Estupefacientes de 1961, alterada pelo Protocolo de 1972, e da Convenção sobre as Substâncias Psicotrópicas de 1971 — Tomada de posição e voto de um Estado‑Membro contrários a essa posição da União — Artigo 4.o, n.o 3, TUE — Princípio da cooperação leal — Efeitos da conduta censurada à data do termo do prazo fixado no parecer fundamentado — Efeitos contínuos sobre a unidade e a coerência da ação internacional da União — Artigo 3.o, n.o 2, TFUE — Competência externa exclusiva — Afetação de regras comuns ou alteração do seu alcance — Exceção de ilegalidade suscitada em defesa — Inadmissibilidade.#Processo C-271/23.

  judgment · PT · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 stycznia 2026 r.#Komisja Europejska przeciwko Węgrom.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dopuszczalność – Decyzja (UE) 2021/3 – Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na ponownie zwołanej sześćdziesiątej trzeciej sesji Komisji ds. Środków Odurzających, utworzonej przez Radę Gospodarczą i Społeczną Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie umieszczania konopi indyjskich i ich pochodnych w wykazach zgodnie z Jednolitą konwencją o środkach odurzających z 1961 r., zmienioną protokołem z 1972 r., oraz z Konwencją o substancjach psychotropowych z 1971 r. – Zajęcie stanowiska i głos państwa członkowskiego sprzeczny z tym stanowiskiem Unii – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Skutki zarzucanego zachowania w dniu upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii – Trwałe skutki dla jedności i spójności działań międzynarodowych Unii – Artykuł 3 ust. 2 TFUE – Wyłączna kompetencja zewnętrzna – Wpływ na wspólne zasady lub zmiana ich zakresu – Podniesiony jako środek obrony zarzut niezgodności z prawem – Niedopuszczalność.#Sprawa C-271/23.

  judgment · PL · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 27 januari 2026.#Europese Commissie tegen Hongarije.#Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Ontvankelijkheid – Besluit (EU) 2021/3 – Standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen op de hervatte drieënzestigste zitting van de door de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties opgerichte Commissie Verdovende Middelen over het opnemen van cannabis en cannabisgerelateerde stoffen in de lijsten die gehecht zijn aan het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen van 1961, zoals gewijzigd bij het protocol van 1972, en aan het Verdrag inzake psychotrope stoffen van 1971 – Standpunt en stemming van een lidstaat die niet in overeenstemming zijn met het standpunt van de Unie – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Gevolgen van het verweten gedrag bij het verstrijken van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn – Aanhoudende gevolgen voor de eenheid en de samenhang van het internationale optreden van de Unie – Artikel 3, lid 2, VWEU – Exclusieve externe bevoegdheid – Aantasting van de gemeenschappelijke regels of wijziging van de strekking ervan – Ter verdediging aangevoerde exceptie van onwettigheid – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-271/23.

  judgment · NL · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-27 ta’ Jannar 2026.#Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Ungerija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 258 TFUE – Ammissibbiltà – Deċiżjoni (UE) 2021/3 – Pożizzjoni li trid tittieħed, f’isem l-Unjoni Ewropea, fit-tlieta u sittin sessjoni tal-Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi, li kienet ser terġa’ titlaqqa’, liema sessjoni kienet organizzata mill-Kunsill Ekonomiku u Soċjali tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-iskedar tal-kannabis u s-sustanzi relatati mal-kannabis fl-annessi mehmuża mal-Konvenzjoni Unika dwar id-Drogi Narkotiċi tal‑1961, kif emendata bil-Protokoll tal‑1972, u mal-Konvenzjoni dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal‑1971 – Teħid ta’ pożizzjoni u vot ta’ Stat Membru li jmur kontra din il-pożizzjoni tal-Unjoni – Artikolu 4(3) TUE – Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali – Effetti tal-aġir ikkritikat fid-data tal-iskadenza tat-terminu stabbilit fl-opinjoni motivata – Effetti kontinwi fuq l-unità u l-koerenza tal-azzjoni internazzjonali tal-Unjoni – Artikolu 3(2) TFUE – Kompetenza esterna esklużiva – Effett fuq regoli komuni jew tibdil tal-portata tagħhom – Eċċezzjoni ta’ illegalità mqajma fid-difiża – Inammissibbiltà.#Kawża C-271/23.

  judgment · MT · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta), 2026. gada 27. janvāris.#Eiropas Komisija pret Ungāriju.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Pieņemamība – Lēmums (ES) 2021/3 – Nostāja, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Narkotisko vielu komisijas atkārtoti sasauktajā sešdesmit trešajā sesijā attiecībā uz kanabisu un kanabisam radniecīgu vielu iekļaušanu sarakstos, kuri pievienoti 1961. gada Vienotajai konvencijai par narkotiskajām vielām, kas grozīta ar 1972. gada protokolu, un 1971. gada Konvencijai par psihotropajām vielām – Šai Savienības nostājai pretēja dalībvalsts nostāja un balsojums – LES 4. panta 3. punkts – Lojālas sadarbības princips – Pārmestās rīcības sekas argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās – Pastāvīga ietekme uz Savienības starptautiskās rīcības vienotību un konsekvenci – LESD 3. panta 2. punkts – Ekskluzīvā ārējā kompetence – Kopīgu noteikumu ietekmēšana vai to tvēruma izmaiņas – Aizstāvībai izvirzītā iebilde par prettiesiskumu – Nepieņemamība.#Lieta C-271/23.

  judgment · LV · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• 2026 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Vengriją.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Priimtinumas – Sprendimas (ES) 2021/3 – Pozicija, kurios turi būti laikomasi Europos Sąjungos vardu atnaujintoje Jungtinių Tautų ekonominės ir socialinės tarybos sukurtos Narkotinių medžiagų komisijos šešiasdešimt trečiojoje sesijoje dėl kanapių ir su jomis susijusių medžiagų įtraukimo į sąrašus pagal 1961 m. Bendrąją narkotinių medžiagų konvenciją su pakeitimais, padarytais 1972 m. protokolu, ir 1971 m. Psichotropinių medžiagų konvenciją – Valstybės narės pozicija ir balsavimas, prieštaraujantys šiai Sąjungos pozicijai – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Elgesio, kuriuo kaltinama, poveikis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pasibaigimo dieną – Tęstinis poveikis Sąjungos tarptautinių veiksmų vieningumui ir nuoseklumui – SESV 3 straipsnio 2 dalis – Išimtinė išorės kompetencija – Poveikis bendroms taisyklėms arba jų taikymo srities pakeitimas – Ginantis pateiktas neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Nepriimtinumas.#Byla C-271/23.

  judgment · LT · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 27. siječnja 2026.#Europska komisija protiv Mađarske.#Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU‑a – Dopuštenost – Odluka (EU) 2021/3 – Stajalište koje u ime Europske unije treba zauzeti na ponovno sazvanoj 63. sjednici Komisije za opojne droge, koju je osnovalo Gospodarsko i socijalno vijeće Ujedinjenih naroda, u pogledu uvrštavanja kanabisa i tvari povezanih s kanabisom na popise u Jedinstvenoj konvenciji o opojnim drogama iz 1961., kako je izmijenjena Protokolom iz 1972., i Konvenciji o psihotropnim tvarima iz 1971. – Zauzimanje stajališta i glasovanje države članice koji su u suprotnosti s tim stajalištem Unije – Članak 4. stavak 3. UEU‑a – Načelo lojalne suradnje – Učinci spornog postupanja u trenutku isteka roka utvrđenog u obrazloženom mišljenju – Kontinuirani učinci na jedinstvo i dosljednost međunarodnog djelovanja Unije – Članak 3. stavak 2. UFEU‑a – Isključiva vanjska nadležnost – Utjecaj na zajednička pravila ili mijenjanje njihova dosega – Prigovor nezakonitosti istaknut u odgovoru na tužbu – Nedopuštenost.#Predmet C-271/23.

  judgment · HR · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2026 Eanáir 27.#An Coimisiún Eorpach v An Ungáir.#Mainneachtain Stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh – Airteagal 258 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh – Inghlacthacht – Cinneadh (AE) 2021/3 – Seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, le linn athghairm an 63ú seisiún den Choimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha, arna bhunú ag Comhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta na Náisiún Aontaithe, maidir le liostú cannabais agus substaintí gaolmhara sna sceidil a ghabhann leis an gCoinbhinsiún aonair um Dhrugaí Támhshuanacha, 1961, arna leasú leis an bPrótacal ó 1972, agus leis an gCoinbhinsiún maidir le Substaintí Síceatrópacha, 1971 – Seasamh agus vóta Ballstáit atá ar neamhréir le seasamh an Aontais – Airteagal 4(3) CAE – Prionsabal an chomhair dhílis – Éifeachtaí an iompair líomhainte ar dháta dhul in éag na teorann ama a shocraítear sa tuairim réasúnaithe – Éifeachtaí leanúnacha ar aontacht agus comhsheasmhacht ghníomhaíocht idirnáisiúnta an Aontais – Airteagal 3(2) CFAE – Inniúlacht sheachtrach eisiach – Difear do chomhrialacha nó a raon feidhme a athrú – Pléadáil neamhdhleathachta arna hardú mar chosaint – Do-ghlacthacht.#Cás C-271/23.

  judgment · GA · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 27 de enero de 2026.#Comisión Europea contra Hungría.#Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Admisibilidad — Decisión (UE) 2021/3 — Posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la continuación del sexagésimo tercer período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes, creada por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, sobre la inclusión del cannabis y de las sustancias relacionadas con el cannabis en las listas de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de 1972, y el Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 — Toma de posición y votación de un Estado miembro contrarias a esa posición de la Unión — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Efectos de la conducta imputada en el momento de expiración del plazo fijado en el dictamen motivado — Efectos continuados en la unidad y coherencia de la acción internacional de la Unión — Artículo 3 TFUE, apartado 2 — Competencia externa exclusiva — Afectación a normas comunes o alteración del alcance de estas — Excepción de ilegalidad propuesta como defensa — Inadmisibilidad.#Asunto C-271/23.

  judgment · ES · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 27ης Ιανουαρίου 2026.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ουγγαρίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Απόφαση (ΕΕ) 2021/3 – Θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά την εκ νέου συγκληθείσα εξηκοστή τρίτη σύνοδο της επιτροπής για τα ναρκωτικά, που συστάθηκε από το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο των Ηνωμένων Εθνών, όσον αφορά την καταχώριση της κάνναβης και των σχετικών προς αυτήν ουσιών βάσει της ενιαίας σύμβασης για τα ναρκωτικά του 1961, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο του 1972, και της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971 – Τοποθέτηση και ψήφος κράτους μέλους που αντιβαίνουν προς την εν λόγω θέση της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αποτελέσματα της προσαπτόμενης συμπεριφοράς κατά την ημερομηνία εκπνοής της προθεσμίας που τάχθηκε με την αιτιολογημένη γνώμη – Συνεχιζόμενα αποτελέσματα όσον αφορά την ενότητα και τη συνοχή της διεθνούς δράσης της Ένωσης – Άρθρο 3, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Αποκλειστική εξωτερική αρμοδιότητα – Επηρεασμός των κοινών κανόνων ή μεταβολή της εμβέλειάς τους – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας προβληθείσα ως μέσο άμυνας – Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-271/23.

  judgment · EL · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 27 janvier 2026.#Commission européenne contre Hongrie.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Recevabilité – Décision (UE) 2021/3 – Position à prendre, au nom de l’Union européenne, lors de la reconvocation de la soixante-troisième session de la Commission des stupéfiants, créée par le Conseil économique et social des Nations unies, en ce qui concerne l’inscription du cannabis et des substances apparentées aux tableaux annexés à la convention unique sur les stupéfiants de 1961, modifiée par le protocole de 1972, et à la convention sur les substances psychotropes de 1971 – Prise de position et vote d’un État membre contraires à cette position de l’Union – Article 4, paragraphe 3, TUE – Principe de coopération loyale – Effets du comportement reproché à la date d’expiration du délai fixé dans l’avis motivé – Effets continus sur l’unité et la cohérence de l’action internationale de l’Union – Article 3, paragraphe 2, TFUE – Compétence externe exclusive – Affectation de règles communes ou altération de leur portée – Exception d’illégalité soulevée en défense – Irrecevabilité.#Affaire C-271/23.

  judgment · FR · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 27. ledna 2026.#Evropská komise v. Maďarsko.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Přípustnost – Rozhodnutí (EU) 2021/3 – Postoj, který měl být zaujat jménem Evropské unie na opětovně svolaném 63. zasedání Komise pro omamné látky zřízené Hospodářskou a sociální radou Organizace spojených národů, pokud jde o zařazení konopí a látek příbuzných konopí na seznamy k Jednotné úmluvě o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972 a k Úmluvě o psychotropních látkách z roku 1971 – Zaujetí postoje a hlasování členského státu proti tomuto postoji Unie – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Účinky vytýkaného jednání ke dni uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku – Trvající účinky na jednotu a soudržnost mezinárodní činnosti Unie – Článek 3 odst. 2 SFEU – Výlučná vnější pravomoc – Vliv na společná pravidla nebo změna jejich působnosti – Námitka protiprávnosti vznesená v žalobní odpovědi – Nepřípustnost.#Věc C-271/23.

  judgment · CS · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. januarja 2026.#Evropska komisija proti Madžarski.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Dopustnost – Sklep (EU) 2021/3 – Stališče, ki se v imenu Evropske unije zastopa na ponovno sklicanem triinšestdesetem zasedanju Komisije ZN za droge o uvrstitvi kanabisa in s kanabisom povezanih substanc v tabele v okviru Enotne konvencije o mamilih iz leta 1961, kakor je bila spremenjena s Protokolom iz leta 1972, in Konvencije o psihotropnih substancah iz leta 1971 – Stališče in glasovanje države članice, ki sta v nasprotju s tem stališčem Unije – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Učinki očitanega ravnanja na dan izteka roka, ki je bil določen v obrazloženem mnenju – Nepretrgani učinki na enotnost in doslednost mednarodnega delovanja Unije – Člen 3(2) PDEU – Izključna zunanja pristojnost – Vpliv na skupna pravila ali sprememba njihovega področja uporabe – Ugovor nezakonitosti, uporabljen v odgovoru na tožbo – Nedopustnost.#Zadeva C-271/23.

  judgment · SL · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 27 gennaio 2026.#Commissione europea contro Ungheria.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Ricevibilità – Decisione (UE) 2021/3 – Posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, in occasione della riconvocazione della sessantatreesima sessione della Commissione sugli stupefacenti, creata dal Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite, per quanto riguarda l’iscrizione della cannabis e delle sostanze correlate nelle tabelle allegate alla Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961, modificata dal Protocollo del 1972, ed alla Convenzione sulle sostanze psicotrope del 1971 – Presa di posizione e voto di uno Stato membro contrari a tale posizione dell’Unione – Articolo 4, paragrafo 3, TUE – Principio di leale cooperazione – Effetti del comportamento contestato alla data di scadenza del termine fissato nel parere motivato – Effetti continuativi sull’unità e sulla coerenza dell’azione internazionale dell’Unione – Articolo 3, paragrafo 2, TFUE – Competenza esterna esclusiva – Incidenza su norme comuni o modifica della loro portata – Eccezione di illegittimità sollevata a difesa – Irricevibilità.#Causa C-271/23.

  judgment · IT · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 27.1.2026.#Euroopan komissio vastaan Unkari.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Päätös (EU) 2021/3 – Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalineuvoston perustaman huumausainetoimikunnan uudelleen koolle kutsutussa 63. istunnossa Euroopan unionin puolesta otettava kanta, joka koskee kannabiksen ja kannabikseen liittyvien aineiden listaamista vuoden 1961 huumausaineyleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1972 pöytäkirjalla, ja psykotrooppisia aineita koskevan vuoden 1971 yleissopimuksen liitteisiin – Kyseisen unionin kannan vastaiset jäsenvaltion kannanotto ja äänestäminen – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – Menettelyn, josta jäsenvaltiota moititaan, vaikutukset perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättymisajankohtana – Jatkuvat vaikutukset unionin kansainvälisen toiminnan yhtenäisyyteen ja johdonmukaisuuteen – SEUT 3 artiklan 2 kohta – Yksinomainen ulkoinen toimivalta – Yhteisiin sääntöihin vaikuttaminen tai niiden ulottuvuuden muuttaminen – Puolustukseksi esitetty lainvastaisuusväite – Tutkimatta jättäminen.#Asia C-271/23.

  judgment · FI · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 27 януари 2026 г.#Европейска комисия срещу Унгария.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Допустимост — Решение (ЕС) 2021/3 — Позиция, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз на подновената шестдесет и трета сесия на Комисията за упойващите вещества, създадена от Икономическия и социален съвет на ООН, по отношение на включването на канабиса и свързани с канабиса вещества в списъците по Единната конвенция по упойващите вещества от 1961 г., изменена с Протокола от 1972 г., и Конвенцията за психотропните вещества от 1971 г. — Позиция и гласуване на държава членка в смисъл, обратен на тази позиция на Съюза — Член 4, параграф 3 ДЕС — Принцип на лоялно сътрудничество — Последици от укоримото поведение към датата на изтичане на срока, определен в мотивираното становище — Продължаващи последици за единството и съгласуваността на международните действия на Съюза — Член 3, параграф 2 ДФЕС — Изключителна външна компетентност — Засягане на общи правила или промяна на техния обхват — Възражение за незаконосъобразност, повдигнато в защита — Недопустимост.#Дело C-271/23.

  judgment · BG · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2026. január 27.#Európai Bizottság kontra Magyarország.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Elfogadhatóság – (EU) 2021/3 határozat – A kannabisz és kannabisszal kapcsolatos anyagoknak a 1972. évi jegyzőkönyvvel módosított, 1961. évi Egységes Kábítószer Egyezmény és a pszichotrop anyagokról szóló, 1971. évi egyezmény szerinti jegyzékekbe való felvétele tekintetében az Egyesült Nemzetek Gazdasági és Szociális Tanácsa által létrehozott Kábítószer bizottság újra összehívott 63. ülésszakán az Európai Unió nevében képviselendő álláspont – Az Unió ezen álláspontjával ellentétes tagállami állásfoglalás és szavazás – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – A kifogásolt magatartás hatásai az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor – Az Unió nemzetközi fellépésének egységességére és koherenciájára gyakorolt folyamatos hatások – Az EUMSZ 3. cikk (2) bekezdése – Kizárólagos külső hatáskör – A közös szabályok érintettsége vagy hatályuk megváltoztatása – Az ellenkérelemben felhozott jogellenességi kifogás – Elfogadhatatlanság.#C-271/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 27. januára 2026.#Európska komisia proti Maďarsku.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Prípustnosť – Rozhodnutie (EÚ) 2021/3 – Pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na opätovne zvolanom šesťdesiatom treťom zasadnutí Komisie pre omamné látky vytvorenej Hospodárskou a sociálnou radou OSN, v súvislosti so zaradením kanabisu a látok príbuzných kanabisu do zoznamov v rámci Jednotného dohovoru o omamných látkach z roku 1961 v znení protokolu z roku 1972 a v rámci Dohovoru o psychotropných látkach z roku 1971 – Zaujatie pozície a hlasovanie členského štátu v rozpore s touto pozíciou Únie – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Účinky vytýkaného konania ku dňu uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku – Pretrvávajúce účinky na jednotu a konzistentnosť medzinárodnej činnosti Únie – Článok 3 ods. 2 ZFEÚ – Výlučná vonkajšia právomoc – Ovplyvnenie spoločných pravidiel alebo zmena ich pôsobnosti – Námietka nezákonnosti vznesená v rámci obrany – Neprípustnosť.#Vec C-271/23.

  judgment · SK · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 27.1.2026.#Euroopa Komisjon versus Ungari.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Vastuvõetavus – Otsus (EL) 2021/3 – Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht ÜRO Majandus- ja Sotsiaalnõukogu loodud narkootiliste ainete komisjoni uuesti kokku kutsutud 63. istungjärgul seoses kanepi ja kanepiga seotud ainete kandmisega nimekirjadesse, mis on lisatud 1961. aasta narkootiliste ainete ühtsele konventsioonile (muudetud 1972. aasta protokolliga) ja 1971. aasta psühhotroopsete ainete konventsioonile – Liikmesriigi seisukoht ja hääletamine, mis on vastuolus liidu seisukohaga – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Etteheidetava tegevuse tagajärjed põhjendatud arvamuses määratud tähtaja möödumise kuupäeval – Kestvad tagajärjed liidu välistegevuse ühtsusele ja järjepidevusele – ELTL artikli 3 lõige 2 – Ainuvälispädevus – Ühiseeskirjade mõjutamine või nende reguleerimisala muutmine – Õigusvastasuse väide, mis on esitatud kaitseargumendina – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-271/23.

  judgment · ET · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 27. Januar 2026.#Europäische Kommission gegen Ungarn.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Zulässigkeit – Beschluss (EU) 2021/3 – Im Namen der Europäischen Union auf der neu anberaumten 63. Tagung der vom Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen geschaffenen Suchtstoffkommission über die Aufnahme von Cannabis und Cannabis-verwandten Stoffen in die Anhänge des Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe in der durch das Protokoll von 1972 geänderten Fassung und des Übereinkommens von 1971 über psychotrope Stoffe zu vertretender Standpunkt – Stellungnahme und Abstimmung eines Mitgliedstaats, die diesem Standpunkt der Union zuwiderlaufen – Art. 4 Abs. 3 EUV – Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit – Wirkungen des vorgeworfenen Verhaltens zum Zeitpunkt des Ablaufs der in der mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzten Frist – Fortlaufende Auswirkungen auf die Einheit und die Kohärenz des völkerrechtlichen Handelns der Union – Art. 3 Abs. 2 AEUV – Ausschließliche Außenkompetenz – Beeinträchtigung der gemeinsamen Regeln oder Veränderung ihrer Tragweite – Zur Verteidigung erhobene Einrede der Rechtswidrigkeit – Unzulässigkeit.#Rechtssache C-271/23.

  judgment · DE · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 27. januar 2026.#Europa-Kommissionen mod Ungarn.#Traktatbrud – artikel 258 TEUF – formaliteten – afgørelse (EU) 2021/3 – holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det genindkaldte 63. møde i Narkotikakommissionen, der blev oprettet af FN’s Økonomiske og Sociale Råd, for så vidt angår opførelsen af cannabis og cannabisrelaterede stoffer i bilagene til enkeltkonventionen af 1961 angående narkotiske midler, som ændret ved protokollen af 1972, og konventionen af 1971 om psykotrope stoffer – en medlemsstats holdning og stemmeafgivelse i strid med Unionens holdning – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – virkningen af den adfærd, der lægges til last, på datoen for udløbet af fristen i den begrundede udtalelse – fortsatte virkninger for enheden og sammenhængen i Unionens internationale optræden – artikel 3, stk. 2, TEUF – ekstern enekompetence – påvirkning af fælles regler eller ændring af deres rækkevidde – ulovlighedsindsigelse, der gøres gældende som forsvar – afvisning.#Sag C-271/23.

  judgment · DA · 27 January 2026

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.