France · Amendment · Amendement
1534
Amendement 1534 — ART. 4
Introduced
5 June 2021
Last action
9 June 2021 · Rejeté
Status
Rejeté
Sponsors
Delphine Bagarry, Paula Forteza, Albane Gaillot, Matthieu Orphelin, Aurélien Taché
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 June 2021
Summary
Rédiger ainsi cet article : « Le code civil est ainsi modifié : « 1° L’article 6‑1 est ainsi modifié : « a) Après le mot : « lois », la fin est supprimée ; « b) Est ajouté un alinéa ainsi rédigé : « II. – Les dispositions du titre VII du livre du présent code sont applicables aux couples de même sexe lorsqu’ils ont eu recours à la procédure prévue à l’article L. 2141‑2 du code de la santé publique même lorsque l’un au moins des deux membres du couple a fait procéder à la modification de la mention de son sexe à l’état civil et que l’enfant est issu des gamètes des deux membres du couple. » ; « 2° L’article 34 est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Pour l’application du a la mention de « père » et « mère » dépend du sexe mentionné à l’état civil des parents s’ils sont connus. » ; « 3° À l’article 311‑25, le mot : « mère » est remplacé par les mots : « à l’égard de la personne qui accouche » ; « 4° Après l’article 311‑20, il est inséré un article 311‑20‑1 ainsi rédigé : « Art. 311‑20‑1 . – Lorsqu’un couple répond aux conditions prévues à l’article 6‑1 in fine : « 1° Les articles 312 à 315 du présent code sont applicables au conjoint de la personne ayant accouché ; « 2° Les articles 316 à 316‑5 du présent code permettent l’établissement d’un second lien de filiation maternelle ou paternelle. » »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
5 June 2021
Dépôt
Source: dateDepot
9 June 2021
Publication
Source: datePublication
9 June 2021
Rejeté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Guillaume Chiche · NI · Député
- Delphine Bagarry · cosignataire
- Paula Forteza · cosignataire
- Albane Gaillot · cosignataire
- Matthieu Orphelin · cosignataire
- Aurélien Taché · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/amendements/AMANR5L15PO717460BTC4222P0D1N001534
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L15PO717460BTC4222P0D1N001534
- france · AMANR5L15PO717460BTC4222P0D1N001534 · source updated 9 June 2021