Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

207

Amendement 207 — ART. PREMIER

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

3 October 2017

Last action

3 October 2017 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Josy Poueyto, Florence Lasserre, Vincent Bru, Fabien Lainé, Bruno Duvergé, Aude Luquet, Bruno Millienne, Jimmy Pahun, Thierry Robert

Subjects

Discovery layer

Source updated

3 October 2017

Summary

I. – À l’alinéa 10, après le mot : « hydrocarbures », sont insérés les mots : « liquides ou gazeux ». II. – En conséquence, après l’alinéa 10, insérer les deux alinéas suivants : « Les hydrocarbures liquides ou gazeux connexes, au sens de l’article L. 121‑5, à un gisement faisant l'objet d’une concession de mines pour une substance non mentionnée au premier alinéa ne peuvent être exploités par le titulaire de la concession et doivent être laissés dans le sous-sol. « Nonobstant ce qui précède, le titulaire est autorisé par l’autorité administrative à intégrer ces hydrocarbures dans un processus industriel dès lors que leur extraction est reconnue être le préalable indispensable à la valorisation des substances sur lesquelles porte la concession ou qu’elle résulte d’impératifs liés à la maîtrise des risques. La valorisation éventuelle des hydrocarbures ainsi extraits est strictement limitée à un usage local, sans injection dans un réseau de transport ou liquéfaction. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 3 October 2017

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 3 October 2017

    Publication

    Source: datePublication

  3. 3 October 2017

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.