France · Amendment · Amendement
AC51
Amendement AC51 — APRÈS ART. 2 BIS
Introduced
7 May 2026
Last action
12 May 2026 · Adopté
Status
Adopté
Sponsors
Pierrick Courbon, Dorine Bregman, Fatiha Keloua Hachi, Ayda Hadizadeh, Florence Herouin-Léautey, Céline Hervieu, Christophe Proença, Claudia Rouaux
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 2026
Summary
Le code du sport est ainsi modifié : 1° L’article L. 212‑9 est complété par un alinéa ainsi rédigé : « IV. – Nul ne peut exercer les fonctions mentionnées à l’article L. 222‑7 à titre rémunéré ou bénévole, s’il a fait l’objet d’une condamnation pour crime ou pour l’un des délits prévus : (…) ». 2° L’article L. 222‑11 est ainsi rédigé : « Nul ne peut exercer l’activité d’agent sportif mentionnée à l’article L. 222‑7 s’il a fait l’objet d’une condamnation pour crime ou pour l’un des délits prévus : « 1° Au I de l’article L. 212‑9 à l’exception des articles L. 235‑1 et L. 235‑3 du code de la route ; L. 3421‑1, L. 3421‑4 et L. 3421‑6 du code de la santé publique ; au chapitre VII du titre I er du livre III du code de la sécurité intérieure ; L. 212‑14, L. 232‑25 à L. 232‑27, L. 241‑2 à L. 241‑5 et L. 332‑3 à L. 332‑13 du code du sport ; « 2° À l’article 1741 du code général des impôts ; « 3° Au livre VI du code de commerce ou, dans le régime antérieur à la loi n° 2005‑845 du 26 juillet 2005 de sauvegarde des entreprises, en application du titre VI de la loi n° 85‑98 du 25 janvier 1985 relative au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises ou, dans le régime antérieur à cette loi, en application du titre II de la loi n° 67‑563 du 13 juillet 1967 sur le règlement judiciaire, la liquidation des biens, la faillite personnelle et les banqueroutes. « En outre, nul ne peut exercer l’activité d’agent sportif s’il a été définitivement condamné par le juge pénal pour crime ou délit à caractère terroriste. « Le contrôle annuel des incapacités mentionnées au I du présent article est effectué selon les conditions et modalités du I bis de l’article L. 212‑9. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
7 May 2026
Dépôt
Source: dateDepot
12 May 2026
Publication
Source: datePublication
12 May 2026
Adopté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Sacha Houlié · SOC · Député
- Pierrick Courbon · cosignataire
- Dorine Bregman · cosignataire
- Fatiha Keloua Hachi · cosignataire
- Ayda Hadizadeh · cosignataire
- Florence Herouin-Léautey · cosignataire
- Céline Hervieu · cosignataire
- Christophe Proença · cosignataire
- Claudia Rouaux · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO419604B1560P0D1N000051
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO419604B1560P0D1N000051
- france · AMANR5L17PO419604B1560P0D1N000051 · source updated 12 May 2026