Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AE332

Amendement AE332 — ART. 6

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

5 February 2021

Last action

10 February 2021 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Mireille Clapot, Frédéric Barbier, Amélia Lakrafi, Christophe Di Pompeo, Samantha Cazebonne, Sonia Krimi, Nicole Le Peih

Subjects

Discovery layer

Source updated

10 February 2021

Official sourceShare

Summary

Compléter l’article 6 par les deux alinéas suivants : « 3° Après l’article 9, il est inséré un article ainsi rédigé : « L’utilisation des termes « volontariat », « bénévolat » ou de leurs dérivés pour caractériser des activités payantes et à but lucratif et dont la contribution financière ne participe pas à financer le projet initial ou des projets annexes d’intérêt général, relève de la pratique du dol au sens de l’article L. 1137 du code civil. Ces activités lucratives sont définies comme relevant du volontourisme. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 5 February 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 9 February 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 10 February 2021

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.