Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AS1051

Amendement AS1051 — APRÈS ART. 38

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

9 October 2021

Last action

13 October 2021 · Non soutenu

Status

Non soutenu

Sponsors

Valérie Bazin-Malgras, Emmanuelle Anthoine, Jean-Marie Sermier, Patrick Hetzel, Émilie Bonnivard

Subjects

Discovery layer

Source updated

13 October 2021

Official sourceShare

Summary

L’article L. 162‑16‑6 du code de la sécurité sociale est complété par un alinéa ainsi rédigé : « V.- Le remboursement aux établissements d’une spécialité pharmaceutique mentionnée au premier paragraphe du présent article ainsi que le versement du paiement du prix de cette spécialité au laboratoire peuvent faire l’objet d’un étalement sur plusieurs années, sur proposition du laboratoire et avec l’accord du comité économique des produits de santé. Par voie conventionnelle entre le laboratoire et le comité économique des produits de santé, cet étalement de paiement est couplé à un contrat de performance conditionnant le versement du paiement sous réserve de l’atteinte d’indicateurs d’état de santé des patients. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 9 October 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 12 October 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 13 October 2021

    Non soutenu

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.