France · Amendment · Amendement
CL21
Amendement CL21 — ART. 2
Introduced
29 November 2025
Last action
3 December 2025 · Rejeté
Status
Rejeté
Sponsors
Émilie Bonnivard, Ian Boucard, Philippe Gosselin, Patrick Hetzel, Éric Pauget, Sylvie Bonnet
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 December 2025
Summary
Rédiger ainsi cet article : « I. – Par dérogation au dernier alinéa de l’article 375‑1 du code civil, à titre expérimental et pour une durée de deux ans à compter de la date déterminée par le décret visé au II du présent article et dans quatre tribunaux judiciaires désignés par arrêté du ministre de la justice, le mineur est obligatoirement assisté d’un avocat dans le cadre de la procédure d’assistance éducative. À défaut de choix d’un avocat par le mineur, le juge des enfants demande au bâtonnier de désigner un avocat commis d’office. Dans les deux cas, le mineur bénéficie de droit de l’aide juridictionnelle. « Au plus tard six mois avant le terme de l’expérimentation, le Gouvernement remet au Parlement un rapport procédant à son évaluation. « II. – Un décret en Conseil d’État précise les modalités d’application du présent article, notamment les modalités de conduite et d’évaluation de l’expérimentation. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
29 November 2025
Dépôt
Source: dateDepot
2 December 2025
Publication
Source: datePublication
3 December 2025
Rejeté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Élisabeth de Maistre · DR · Député
- Émilie Bonnivard · cosignataire
- Ian Boucard · cosignataire
- Philippe Gosselin · cosignataire
- Patrick Hetzel · cosignataire
- Éric Pauget · cosignataire
- Sylvie Bonnet · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO59051B1831P0D1N000021
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO59051B1831P0D1N000021
- france · AMANR5L17PO59051B1831P0D1N000021 · source updated 3 December 2025