Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL266

Amendement CL266 — APRÈS ART. 2

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

7 May 2018

Last action

9 May 2018 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Nathalie Elimas, Isabelle Florennes, Vincent Bru, Élodie Jacquier-Laforge, Philippe Latombe, Josy Poueyto, Patricia Gallerneau

Subjects

Discovery layer

Source updated

9 May 2018

Official sourceShare

Summary

« L’article L. 212-9 du code du sport est complété par un III ainsi rédigé : « « III. – Les personnes exploitant un établissement proposant des activités physiques et sportives sont tenues de déclarer les bénévoles auxquels elles font appel auprès des services départementaux chargés de la cohésion sociale. « Les bénévoles concernés par cette obligation de déclaration sont ceux qui assurent des missions d’enseignement, d’animation ou d’encadrement d’une activité sportive ou d’entrainement des sportifs, de façon habituelle, saisonnière ou occasionnelle, au sein d’un établissement proposant des activités physiques et sportives. « « Un décret précise les modalités d’application du présent article. » »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 7 May 2018

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 8 May 2018

    Publication

    Source: datePublication

  3. 9 May 2018

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.