Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CS371

Amendement CS371 — ART. 6

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

4 May 2024

Last action

16 May 2024 · Non soutenu

Status

Non soutenu

Sponsors

Anne-Laure Blin, Philippe Gosselin, Xavier Breton, Hubert Brigand, Nathalie Serre, Fabien Di Filippo

Subjects

Discovery layer

Source updated

16 May 2024

Official sourceShare

Summary

Rédiger ainsi cet article : « L’article 221- 5 du code pénal est complété par deux alinéas ainsi rédigés : « Peut demander le suicide assisté toute personne majeure, capable, de nationalité française ou résidant légalement en France, en état d’exprimer sa volonté, atteinte d’une pathologie grave et incurable dont les conséquences l’affectent durablement et engagent son pronostic vital à moyen terme selon les données de la science. Cette expression de la volonté ne peut faire l’objet de directives anticipées. « L’aide pharmacologique au suicide est un acte autorisé par la loi au sens de l’article 122‑4. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 4 May 2024

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 14 May 2024

    Publication

    Source: datePublication

  3. 16 May 2024

    Non soutenu

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.