Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

II-3497

Amendement II-3497 — APRÈS ART. 41

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

6 November 2021

Last action

12 November 2021 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Jean-Noël Barrot, Brahim Hammouche, Mohamed Laqhila, Patrick Loiseau, Jean-Paul Mattei, François Pupponi

Subjects

Discovery layer

Source updated

12 November 2021

Summary

I. – Le II de l’article 302 D bis du code général des impôts est complété par un j ainsi rédigé : «  j) Pour les besoins de la production des compléments alimentaires au sens du a de l’article 2 de la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juin 2002 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires qui répondent aux conditions cumulatives suivantes : « - ils contiennent de l’alcool éthylique ; « - l’unité de conditionnement n’excède pas 0,15 litre ; « - ils sont mis sur le marché en France ou dans un autre État membre de l’Union européenne exigeant que lui soit transmis un modèle de l’étiquetage utilisé. » II. – La perte de recettes pour les organismes de sécurité sociale est compensée à due concurrence par la majoration des droits mentionnés aux articles 575 et 575 A du code général des impôts.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 6 November 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 9 November 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 12 November 2021

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.