United States · Bill · HR
H.R. 3835 (103rd)
National Voter Opportunity To Inform Congress Effectively (V.O.I.C.E.) on Term Limits Act of 1994
Introduced
9 February 1994
Last action
14 July 1994 · Introduced
Status
Sponsor introductory remarks on measure. (CR H5756-5759)
Sponsors
Rep. Hoekstra, Peter [R-MI-2], Rep. Fowler, Tillie [R-FL-4], Rep. Shepherd, Karen [D-UT-2], Rep. Fingerhut, Eric D. [D-OH-19], Rep. Torkildsen, Peter G. [R-MA-6], Rep. Minge, David [D-MN-2], Rep. Solomon, Gerald B. H. [R-NY-22], Rep. Pombo, Richard W. [R-CA-11], Rep. Dunn, Jennifer [R-WA-8], Rep. Royce, Edward R. [R-CA-39], Sen. Inhofe, James M. [R-OK], Rep. Knollenberg, Joe [R-MI-9], Rep. Pryce, Deborah [R-OH-15], Rep. McInnis, Scott [R-CO-3], Sen. Grams, Rod [R-MN], Rep. Huffington, Michael [R-CA-22], Rep. Istook, Ernest J., Jr. [R-OK-5], Sen. Hutchinson, Tim [R-AR], Rep. Diaz-Balart, Lincoln [R-FL-21], Rep. McKeon, Howard P. "Buck" [R-CA-25], Rep. Linder, John [R-GA-7], Rep. Dickey, Jay [R-AR-4], Rep. Hancock, Mel [R-MO-7], Rep. Klug, Scott L. [R-WI-2], Rep. Gingrich, Newt [R-GA-6], Rep. Ewing, Thomas W. [R-IL-15], Rep. Armey, Richard K. [R-TX-26], Rep. McCollum, Bill [R-FL-8], Rep. DeLay, Tom [R-TX-22], Rep. Paxon, Bill [R-NY-27], Rep. Ballenger, Cass [R-NC-10], Rep. Gunderson, Steve [R-WI-3], Rep. Miller, Dan [R-FL-13], Rep. Weldon, Curt [R-PA-7], Rep. Bonilla, Henry [R-TX-23], Rep. Everett, Terry [R-AL-2], Rep. Blute, Peter I. [R-MA-3], Rep. Goodlatte, Bob [R-VA-6], Rep. Calvert, Ken [R-CA-41], Sen. Thomas, Craig [R-WY], Rep. Baker, Bill [R-CA-10], Rep. Ramstad, Jim [R-MN-3], Rep. Coppersmith, Sam [D-AZ-1], Rep. Schenk, Lynn [D-CA-49], Sen. Crapo, Mike [R-ID], Rep. Goodling, William F. [R-PA-19], Sen. Talent, Jim [R-MO], Rep. Kim, Jay [R-CA-41]
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 August 2025
Summary
National Voter Opportunity To Inform Congress Effectively (V.O.I.C.E.) on Term Limits Act of 1994 - Requires the Clerk of the House of Representatives and the Secretary of the Senate to certify to the appropriate State election agencies for inclusion on the 1994 general election ballot in every congressional district a national advisory referendum that poses the question of whether the Congress should approve a constitutional amendment to limit the number of terms that a Member of Congress can serve in office. Requires tabulation and certification of the election results under customary procedures. Makes the Clerk of the House and the Secretary of the Senate responsible for transmitting such results to each Member. Requires the results to be taken under advisement by the House and the Senate Judiciary Committees, with recommendations for response reported back to the Congress within six months of the general election. Requires the State election agencies to forward to the Clerk of the House and the Secretary of the Senate their comments or suggestions regarding changes or improvements in procedures for conducting national nonbinding referenda in future general elections.
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
9 February 1994
Introduced
Referred to the House Committee on House Administration.
Source: IntroReferral
9 February 1994
Introduced
Introduced in House
Source: IntroReferral
9 February 1994
Introduced
Introduced in House
Source: IntroReferral
18 May 1994
Introduced
Sponsor introductory remarks on measure. (CR H3677-3680)
Source: IntroReferral
24 May 1994
Introduced
Sponsor introductory remarks on measure. (CR H3959-3962)
Source: IntroReferral
14 July 1994
Introduced
Sponsor introductory remarks on measure. (CR H5756-5759)
Source: IntroReferral
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
- Introduced in House · 9 February 1994 · Download file
Documents
3 official files
Introduced in House (text)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in House (text)
Introduced in House · EN · 9 February 1994
Introduced in House (PDF)
Introduced in House · EN · 9 February 1994
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in House
summary · EN · 9 February 1994
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- Rep. Hoekstra, Peter [R-MI-2] · R · Sponsor
- Rep. Fowler, Tillie [R-FL-4] · R · Sponsor
- Rep. Shepherd, Karen [D-UT-2] · D · Sponsor
- Rep. Fingerhut, Eric D. [D-OH-19] · D · Sponsor
- Rep. Torkildsen, Peter G. [R-MA-6] · R · Sponsor
- Rep. Minge, David [D-MN-2] · D · Cosponsor
- Rep. Solomon, Gerald B. H. [R-NY-22] · R · Cosponsor
- Rep. Pombo, Richard W. [R-CA-11] · R · Cosponsor
- Rep. Dunn, Jennifer [R-WA-8] · R · Cosponsor
- Rep. Royce, Edward R. [R-CA-39] · R · Cosponsor
- Sen. Inhofe, James M. [R-OK] · R · Cosponsor
- Rep. Knollenberg, Joe [R-MI-9] · R · Cosponsor
- Rep. Pryce, Deborah [R-OH-15] · R · Cosponsor
- Rep. McInnis, Scott [R-CO-3] · R · Cosponsor
- Sen. Grams, Rod [R-MN] · R · Cosponsor
- Rep. Huffington, Michael [R-CA-22] · R · Cosponsor
- Rep. Istook, Ernest J., Jr. [R-OK-5] · R · Cosponsor
- Sen. Hutchinson, Tim [R-AR] · R · Cosponsor
- Rep. Diaz-Balart, Lincoln [R-FL-21] · R · Cosponsor
- Rep. McKeon, Howard P. "Buck" [R-CA-25] · R · Cosponsor
- Rep. Linder, John [R-GA-7] · R · Cosponsor
- Rep. Dickey, Jay [R-AR-4] · R · Cosponsor
- Rep. Hancock, Mel [R-MO-7] · R · Cosponsor
- Rep. Klug, Scott L. [R-WI-2] · R · Cosponsor
- Rep. Gingrich, Newt [R-GA-6] · R · Cosponsor
- Rep. Ewing, Thomas W. [R-IL-15] · R · Cosponsor
- Rep. Armey, Richard K. [R-TX-26] · R · Cosponsor
- Rep. McCollum, Bill [R-FL-8] · R · Cosponsor
- Rep. DeLay, Tom [R-TX-22] · R · Cosponsor
- Rep. Paxon, Bill [R-NY-27] · R · Cosponsor
- Rep. Ballenger, Cass [R-NC-10] · R · Cosponsor
- Rep. Gunderson, Steve [R-WI-3] · R · Cosponsor
- Rep. Miller, Dan [R-FL-13] · R · Cosponsor
- Rep. Weldon, Curt [R-PA-7] · R · Cosponsor
- Rep. Bonilla, Henry [R-TX-23] · R · Cosponsor
- Rep. Everett, Terry [R-AL-2] · R · Cosponsor
- Rep. Blute, Peter I. [R-MA-3] · R · Cosponsor
- Rep. Goodlatte, Bob [R-VA-6] · R · Cosponsor
- Rep. Calvert, Ken [R-CA-41] · R · Cosponsor
- Sen. Thomas, Craig [R-WY] · R · Cosponsor
- Rep. Baker, Bill [R-CA-10] · R · Cosponsor
- Rep. Ramstad, Jim [R-MN-3] · R · Cosponsor
- Rep. Coppersmith, Sam [D-AZ-1] · D · Cosponsor
- Rep. Schenk, Lynn [D-CA-49] · D · Cosponsor
- Sen. Crapo, Mike [R-ID] · R · Cosponsor
- Rep. Goodling, William F. [R-PA-19] · R · Cosponsor
- Sen. Talent, Jim [R-MO] · R · Cosponsor
- Rep. Kim, Jay [R-CA-41] · R · Cosponsor
Showing 48 of 61 sponsors and actors.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.congress.gov/bill/103rd-congress/house-bill/3835
- Open data entity: https://api.congress.gov/v3/bill/103/hr/3835
- us · 103-hr-3835 · source updated 26 August 2025