Documents
Documents
Start with a country, a topic, or a search. Record titles and summaries can be shown in any EU official language. The official source text stays as published.
351 documents · DE in 1993
851/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1993 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 1993 - BBVAnpG 93) (G-SIG: 12020528)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
857/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zu dem Abkommen vom 29. Juli 1992 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über Erleichterungen der Grenzabfertigung (G-SIG: 12020533)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
862/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zur Vereinfachung und Beschleunigung registerrechtlicher und anderer Verfahren (Registerverfahrenbeschleunigungsgesetz - RegVBG) (G-SIG: 12020549)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
906/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Erstes Gesetz zur Umsetzung des Spar-, Konsolidierungs- und Wachstumsprogramms (1. SKWPG) (G-SIG: 12020589)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
853/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz über die Neuordnung der Rundfunkanstalten des Bundesrechts und des RIAS Berlin (Rundfunkneuordnungsgesetz) (G-SIG: 12020592)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
855/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz über die Feststellung des Wirtschaftsplans des ERP-Sondervermögens für das Jahr 1994 (ERP-Wirtschaftsplangesetz 1994) (G-SIG: 12020600)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
877/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Zweites Gesetz zur Änderung des Wohngeldsondergesetzes und des Wohngeldgesetzes (G-SIG: 12020606)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
907/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Zweites Gesetz zur Umsetzung des Spar-, Konsolidierungs- und Wachstumsprogramms (2. SKWPG) (G-SIG: 12020607)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
908/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
884/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zu dem Rechtsakt vom 25. März 1993 zur Änderung des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank (G-SIG: 12020624)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
835/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Sechstes Gesetz zur Änderung des Parteiengesetzes und anderer Gesetze (G-SIG: 12020640)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
839/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zur Änderung der Handwerksordnung, anderer handwerksrechtlicher Vorschriften und des Berufsbildungsgesetzes (G-SIG: 12020652)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
837/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Achtundzwanzigstes Strafrechtsänderungsgesetz - Abgeordnetenbestechung (28. StrÄndG) (G-SIG: 12020653)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
840/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Sozialplan im Konkurs- und Vergleichsverfahren (G-SIG: 12020657)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
863/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Entlastung des Bundesfinanzhofs (G-SIG: 12020672)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
871/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zur Änderung des Fleischhygienegesetzes und des Geflügelfleischhygienegesetzes (G-SIG: 12020680)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/6470
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Zahl Deutscher in polnischen Konzentrationslagern zwischen 1945 und 1947; Entschädigung (G-SIG: 12045296)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
769/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Grünbuch der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur europäischen Dimension des Bildungswesens (KOM (93) 457 endg.) (G-SIG: 12900789)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
911/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Entgeltfortzahlungsgesetz (G-SIG: 12020608)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
876/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zur weiteren Verlängerung der Kündigungsmöglichkeiten in der öffentlichen Verwaltung nach dem Einigungsvertrag (G-SIG: 12020673)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
934/93
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Dritte Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Gleichstellung von Prüfungszeugnissen der Staatlichen Glasfachschule Rheinbach mit den Zeugnissen über das Bestehen der Gesellenprüfung in handwerklichen Ausbildungsberufen (G-SIG: 12021940)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
937/93
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zur Änderung des Grundgesetzes (Artikel 33) (G-SIG: 12020697)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
838/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zur Änderung des Stasi-Unterlagen-Gesetzes (StUÄndG) (G-SIG: 12020638)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
938/93
Drucksache · DE · 17 December 1993 · ... Gesetz zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (G-SIG: 12020698)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
798/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zu dem Zusatzabkommen vom 22. Dezember 1992 zum Abkommen vom 20. Oktober 1982 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Arbeitslosenversicherung (G-SIG: 12020668)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
792/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit (Arbeitsschutzrahmengesetz - ArbSchRG) (G-SIG: 12020662)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
763/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zur Rechtsvereinheitlichung bei der Sicherungsverwahrung (SichVG) (G-SIG: 12020660)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
910/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zur sozialen Absicherung des Risikos der Pflegebedürftigkeit (Pflege-Versicherungsgesetz - PflegeVG) (G-SIG: 12020582)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
910/2/93
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Entgeltfortzahlungsgesetz (G-SIG: 12020608)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
910/1/93
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Entgeltfortzahlungsgesetz (G-SIG: 12020608)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
923/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · ... Gesetz zur Änderung des Kündigungsschutzgesetzes (G-SIG: 12020694)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
779/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Ersetzung des Beschlusses 88/376/EWG, Euratom des Rates über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (Ratsdok. 9298/93; KOM (93) 438 endg.) (G-SIG: 12900799)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
794/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Sechstes Gesetz zur Änderung des Steuerberatungsgesetzes (G-SIG: 12020664)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
796/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zur Änderung von Kostengesetzen und anderen Gesetzen (Kostenrechtsänderungsgesetz 1994 - KostRÄndG 1994) (G-SIG: 12020666)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
797/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 90/313/EWG des Rates vom 7. Juni 1990 über den freien Zugang zu Informationen über die Umwelt (G-SIG: 12020667)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
793/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz über den Wertpapierhandel und zur Änderung börsenrechtlicher und wertpapierrechtlicher Vorschriften (Zweites Finanzmarktförderungsgesetz) (G-SIG: 12020663)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
799/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zu dem Europa-Abkommen vom 8. März 1993 zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften sowie ihren Mitgliedstaaten und der Republik Bulgarien (G-SIG: 12020669)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
801/93 (Beschluss)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zu dem Europa-Abkommen vom 1. Februar 1993 zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften sowie ihren Mitgliedstaaten und Rumänien (G-SIG: 12020670)
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
886/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zur Änderung des Grundgesetzes (Artikel 3, 20a, 20b, 28, 29, 72, 74, 75, 76, 77, 80, 87, 93, 118a und 125a) (G-SIG: 12020689)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
755/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 2080/93 hinsichtlich der Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Fischerei und der Aquakultur sowie der Verarbeitung und Vermarktung der entsprechenden Erzeugnisse (G-SIG: 12900787)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
831/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG und 86/363/EWG über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide sowie Lebensmitteln tierischen Ursprungs (Ratsdok. 9696/93; KOM (93) 505 endg.) (G-SIG: 12900815)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
795/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993 · Gesetz zur Reform des Markenrechts und zur Umsetzung der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken (Markenrechtsreformgesetz) (G-SIG: 12020665)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
BR-Sitzung
Plenarprotokoll · DE · 17 December 1993 · Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über eine mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung des ISDN zu einem transeuropäischen Netz (Ratsdok. 8601/93; KOM (93) 347 endg.) (G-SIG: 12900811)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/6464
Drucksache · DE · 16 December 1993 · "Gestörte Fruchtbarkeit durch Umweltgifte" (G-SIG: 12011724)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
805/2/93
Drucksache · DE · 16 December 1993 · Zweite Verordnung zur Änderung der Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung sowie der Futtermittel-Einfuhrverordnung (G-SIG: 12021909)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
777/3/93
Drucksache · DE · 16 December 1993 · Erste Verordnung zur Änderung der Einfuhruntersuchungsverordnung (G-SIG: 12021904)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
777/2/93
Drucksache · DE · 16 December 1993 · Erste Verordnung zur Änderung der Einfuhruntersuchungsverordnung (G-SIG: 12021904)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
873/1/93
Drucksache · DE · 16 December 1993 · Gesetz zur Neuordnung des Eisenbahnwesens (Eisenbahnneuordnungsgesetz - ENeuOG) (G-SIG: 12020509)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
862/5/93
Drucksache · DE · 16 December 1993 · Gesetz zur Vereinfachung und Beschleunigung registerrechtlicher und anderer Verfahren (Registerverfahrenbeschleunigungsgesetz - RegVBG) (G-SIG: 12020549)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
862/4/93
Drucksache · DE · 16 December 1993 · Gesetz zur Vereinfachung und Beschleunigung registerrechtlicher und anderer Verfahren (Registerverfahrenbeschleunigungsgesetz - RegVBG) (G-SIG: 12020549)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.