Opinion of Advocate General Kokott delivered on 16 December 2004.#A. H. Kuipers v Productschap Zuivel.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Common organisation of the markets - Milk and milk products - Regulation (EEC) No 804/68 - National scheme under which dairies withhold deductions from the price payable to dairy farmers or pay price supplements to them according to the quality of the milk supplied - Incompatibility.#Case C-283/03.

Timeline

1. 16 December 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 16 December 2004.#A. H. Kuipers v Productschap Zuivel.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Common organisation of the markets - Milk and milk products - Regulation (EEC) No 804/68 - National scheme under which dairies withhold deductions from the price payable to dairy farmers or pay price supplements to them according to the quality of the milk supplied - Incompatibility.#Case C-283/03.

  judgment · EN · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen16. prosinca 2004.#A. H. Kuipers protiv Productschap Zuivel.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Predmet C-283/03.

  judgment · HR · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 16 decembrie 2004.#A. H. Kuipers împotriva Productschap Zuivel.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.#Regulamentul (CEE) nr. 804/68.#Cauza C-283/03.

  judgment · RO · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 16. december 2004.#A. H. Kuipers mod Productschap Zuivel.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederlandene.#Fælles markedsordning - mælk og mejeriprodukter - forordning (EØF) nr. 804/68 - national ordning, hvorefter mejerierne foretager fradrag i den pris, som skal betales til opdrættere af malkekøer, eller udbetaler tillæg til disse på grundlag af den leverede mælks kvalitet - uforenelighed.#Sag C-283/03.

  judgment · DA · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 16 päivänä joulukuuta 2004.#A. H. Kuipers vastaan Productschap Zuivel.#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Alankomaat.#Yhteinen markkinajärjestely - Maito ja maitotuotteet - Asetus (ETY) N:o 804/68 - Kansallinen järjestelmä, jossa meijerit tekevät vähennyksiä maitokarjan kasvattajille maksettavaan hintaan tai maksavat niille palkkioita toimitetun maidon laadun perusteella - Yhteensopimattomuus.#Asia C-283/03.

  judgment · FI · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 16 de Dezembro de 2004.#A. H. Kuipers contra Productschap Zuivel.#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Baixos.#Organização comum de mercado - Leite e produtos lácteos - Regulamento (CEE) n.º 804/68 - Regime nacional ao abrigo do qual as empresas de tratamento de leite aplicam reduções ao preço pago aos criadores de vacas leiteiras ou lhes pagam prémios em função da qualidade do leite entregue - Incompatibilidade.#Processo C-283/03.

  judgment · PT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 16. decembra 2004.#A. H. Kuipers proti Productschap Zuivel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het bedrijfsleven - Holandsko.#Spoločná organizácia trhu - Mlieko a mliečne výrobky - Nariadenie (EHS) č. 804/68 - Vnútroštátna právna úprava, na ktorej základe mliekarenské podniky v závislosti od kvality dodaného mlieka buď vykonajú zrážky z ceny platenej chovateľom dobytka, alebo im zaplatia príplatky - Nezlučiteľnosť.#Vec C-283/03.

  judgment · SK · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2004 m. gruodžio 16 d.#A. H. Kuipers prieš Productschap Zuivel.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nyderlandai.#Bendras rinkos organizavimas - Pienas ir pieno produktai - Reglamentas (EEB) Nr. 804/68 - Valstybės narės nuostatos, pagal kurias pieninės taiko išskaitymus iš melžiamų karvių augintojams mokamos kainos arba jiems moka priemokas priklausomai nuo pristatyto pieno kokybės - Nesuderinamumas.#Byla C-283/03.

  judgment · LT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 16 prosince 2004.#A. H. Kuipers proti Productschap Zuivel.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemsko.#Společná organizace trhu - Mléko a mléčné výrobky - Nařízení (EHS) č. 804/68 - Vnitrostátní právní úprava, podle které mlékárny uplatňují srážky z ceny, kterou mají zaplatit chovatelům mléčného skotu, nebo jim vyplácejí příplatky podle jakosti dodaného mléka - Neslučitelnost.#Věc C-283/03.

  judgment · CS · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на16 декември 2004 г.#A. H. Kuipers срещу Productschap Zuivel.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Нидерландия.#Регламент (ЕИО) № 804/68.#Дело C-283/03.

  judgment · BG · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 16. Dezember 2004.#A. H. Kuipers gegen Productschap Zuivel.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niederlande.#Gemeinsame Marktorganisation - Milch und Milcherzeugnisse - Verordnung (EWG) Nr. 804/68 - Nationale Regelung, wonach die Molkereibetriebe nach der Qualität der gelieferten Milch Abschläge von dem den Milchviehhaltern zu zahlenden Preis vornehmen oder diesen Zuschläge zahlen - Unvereinbarkeit.#Rechtssache C-283/03.

  judgment · DE · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 16 ta' Diċembru 2004.#A. H. Kuipers vs Productschap Zuivel.#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het bedrijfsleven - l-Olanda.#Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Ħalib u prodotti tal-ħalib - Regolament (KEE) Nru 804/68 - Sistema nazzjonali li permezz tagħha l-imħaleb japplikaw tnaqqis fil-prezz li jitħallas lill-persuni li jrabbu baqar tal-ħalib jew iħallsuhom premji addizzjonali skond il-kwalità tal-ħalib ikkunsinnat - Inkompatibbiltà.#Kawża C-283/03.

  judgment · MT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. december 16.#A. H. Kuipers kontra Productschap Zuivel.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Hollandia.#Közös piacszervezés - Tej és tejtermékek - 804/68/EGK rendelet - Nemzeti szabályok, amelyek értelmében a tejfeldolgozók a szállított tej minőségétől függően levonásokat alkalmaznak a tejelő tehenet tartó állattartóknak fizetendő árból, illetve prémiumot fizetnek számukra - Összeegyeztethetetlenség.#C-283/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 16 december 2004.#A. H. Kuipers mot Productschap Zuivel.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederländerna.#Gemensam organisation av marknaden - Mjölk och mjölkprodukter - Förordning (EEG) nr 804/68 - Nationellt system enligt vilket mejerierna gör avdrag från de priser som skall betalas till mjölkbönderna eller betalar ut prispåslag till dem beroende på kvaliteten på den levererade mjölken - Oförenlighet.#Mål C-283/03.

  judgment · SV · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 16. decembra 2004.#A. H. Kuipers proti Productschap Zuivel.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Skupna tržna ureditev - Mleko in mlečni izdelki - Uredba (EGS) št. 804/68 - Nacionalni predpisi, po katerih mlekarne izvedejo odbitke na ceno, ki se plača rejcem krav molznic, ali jim izplačajo premije glede na kakovost dobavljenega mleka - Nezdružljivost.#Zadeva C-283/03.

  judgment · SL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 16 de diciembre de 2004.#A. H. Kuipers contra Productschap Zuivel.#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Bajos.#Organización común de mercados - Leche y productos lácteos - Reglamento (CEE) nº 804/68 - Régimen nacional en virtud del cual las centrales lecheras practican reducciones en el precio que pagan a los ganaderos o abonan primas a éstos en función de la calidad de la leche entregada - Incompatibilidad.#Asunto C-283/03.

  judgment · ES · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 16. detsember 2004.#A. H. Kuipers versus Productschap Zuivel.#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Madalmaad.#Turu ühine korraldus - Piim ja piimatooted - Määrus (EMÜ) nr 804/68 - Siseriiklik süsteem, mille kohaselt meiereid teevad piimatootjatele makstavalt hinnalt mahaarvamisi või maksavad neile tarnitud piima kvaliteedil põhinevaid lisatasusid - Ühitamatus.#Kohtuasi C-283/03.

  judgment · ET · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 16ης Δεκεμβρίου 2004.#A. H. Kuipers κατά Productschap Zuivel.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Κοινή οργάνωση των αγορών - Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα - Κανονισμός (ΕΟΚ) 804/68 - Εθνικό καθεστώς βάσει του οποίου τα γαλακτοκομεία παρακρατούν ποσά επί της τιμής που είναι καταβλητέα στους εκτροφείς γαλακτοφόρων αγελάδων ή καταβάλλουν σε αυτούς πριμοδοτήσεις αναλόγως της ποιότητας του παραδοθέντος γάλακτος - Ασύμβατο.#Υπόθεση C-283/03.

  judgment · EL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 16 décembre 2004.#A. H. Kuipers contre Productschap Zuivel.#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Pays-Bas.#Organisation commune de marchés - Lait et produits laitiers - Règlement (CEE) nº 804/68 - Régime national en vertu duquel les laiteries appliquent des retenues sur le prix payable aux éleveurs de vaches laitières ou versent des primes à ceux-ci en fonction de la qualité du lait livré - Incompatibilité.#Affaire C-283/03.

  judgment · FR · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 16 december 2004.#A. H. Kuipers tegen Productschap Zuivel.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederland.#Gemeenschappelijke ordening der markten - Melk en zuivelproducten - Verordening (EEG) nr. 804/68 - Nationale regeling volgens welke melkfabrieken naar gelang van de kwaliteit van de geleverde melk een korting toepassen dan wel een toeslag betalen op de aan melkveehouders te betalen prijs - Onverenigbaarheid.#Zaak C-283/03.

  judgment · NL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 16 dicembre 2004.#A. H. Kuipers contro Productschap Zuivel.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Organizzazione comune dei mercati - Latte e latticini - Regolamento (CEE) n. 804/68 - Sistema nazionale in virtù del quale i caseifici operano trattenute sul prezzo pagabile agli allevatori di mucche da latte o versano loro premi in funzione della qualità del latte consegnato - Incompatibilità.#Causa C-283/03.

  judgment · IT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2004. gada 16.decembrī.#A. H. Kuipers pret Productschap Zuivel.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nīderlande.#Tirgu kopīgā organizācija - Piens un piena produkti - Regula (EEK) Nr. 804/68 - Valsts izveidots režīms, saskaņā ar kuru pienotavas veic ieturējumus no cenas, kas maksājama piena govju audzētājiem, vai pārskaita tiem piemaksas atkarībā no piegādātā piena kvalitātes - Nesaderīgums.#Lieta C-283/03.

  judgment · LV · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 16 grudnia 2004 r.#A. H. Kuipers przeciwko Productschap Zuivel.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy.#Wspólna organizacja rynków - Mleko i przetwory mleczne - Rozporządzenie (EWG) nr 804/68 - Uregulowania krajowe, na podstawie których w zależności od jakości mleka mleczarnie dokonują potrąceń z ceny płatnej hodowcom krów mlecznych lub wypłaty dodatków na ich rzecz - Niezgodność.#Sprawa C-283/03.

  judgment · PL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.