Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

14

Amendement 14 — ART. 3

fallenFrance· National Assembly· FR

Introduced

23 November 2021

Last action

25 November 2021 · Tombé

Status

Tombé

Sponsors

Sandra Boëlle, Jean-Luc Bourgeaux, Jean-Claude Bouchet, Edith Audibert, Jean-Marie Sermier, Laurence Trastour-Isnart

Subjects

Discovery layer

Source updated

25 November 2021

Summary

I. – À l’alinéa 2, substituer aux mots : « au même article L. 113‑12‑2 » les mots : « à l’article L. 113‑12 » II. – En conséquence, supprimer les alinéas 3 à 8. III. – En conséquence, rédiger ainsi l’alinéa 10 : «  Art. L. 221‑10‑4. – Pour les contrats d’assurance mentionnés au troisième alinéa de l’article L. 221‑10, l’assureur informe chaque année l’assuré, sur support papier ou tout autre support durable, du droit de résiliation prévu au premier alinéa du même article L. 221‑10, des modalités de résiliation et des différents délais de notification et d’information qu’il doit respecter. » IV. – En conséquence, supprimer les alinéas 11 et 12.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 23 November 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 25 November 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 25 November 2021

    Tombé

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.