Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

181

Amendement 181 — ART. PREMIER

fallenFrance· National Assembly· FR

Introduced

6 January 2022

Last action

10 January 2022 · Tombé

Status

Tombé

Sponsors

Jean-Noël Barrot, Pascale Fontenel-Personne, Bruno Fuchs, Marguerite Deprez-Audebert, Jean-Pierre Cubertafon, Mohamed Laqhila, Aude Luquet

Subjects

Discovery layer

Source updated

10 January 2022

Summary

I. – À l’alinéa 42, supprimer les mots : « y compris pour cause de décès, ». II. – En conséquence, compléter le même alinéa par les deux phrases suivantes : « L’affectation ne cesse pas dès lors que l’un des héritiers ou ayants droit de l’entrepreneur individuel décédé, sous réserve du respect des dispositions successorales, manifeste son intention de poursuivre l’activité professionnelle à laquelle le patrimoine était affecté. La personne ayant manifesté son intention de poursuivre l’activité professionnelle en fait établir la déclaration notariée ou par acte d’avocats qui sera jointe à la déclaration de succession de l’entrepreneur individuel dans un délai de trois mois à compter de la date du décès. La reprise du patrimoine affecté, le cas échéant après partage et vente de certains des biens affectés pour les besoins de la succession, est subordonnée au dépôt d’une déclaration de reprise au centre de formalités des entreprises dont relève l’entrepreneur individuel. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 6 January 2022

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 7 January 2022

    Publication

    Source: datePublication

  3. 10 January 2022

    Tombé

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.