Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

2

Amendement 2 — APRÈS ART. 2

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

15 October 2021

Last action

20 October 2021 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Valérie Bazin-Malgras, Emmanuelle Anthoine, Jean-Marie Sermier, Jean-Claude Bouchet, Patrick Hetzel, Philippe Gosselin

Subjects

Discovery layer

Source updated

20 October 2021

Summary

I. – L’article L. 3131‑15 du code de la santé publique est complété par un IV ainsi rédigé : « IV. – Par dérogation aux mesures du présent article, les mineurs sont dispensés de présenter soit le résultat d’un examen de dépistage virologique ne concluant pas à une contamination par la covid-19, soit un justificatif de statut vaccinal concernant la covid-19, soit un certificat de rétablissement à la suite d’une contamination par la covid-19, dans le cadre de leurs activités associatives. » II. – L’article 1 de la loi du n° 2021‑689 du 31 mai 2021 relative à la gestion de la sortie de crise est complété par un XI ainsi rédigé : « XI. – Par dérogation aux mesures du présent article, les mineurs sont dispensés de présenter soit le résultat d’un examen de dépistage virologique ne concluant pas à une contamination par la covid-19, soit un justificatif de statut vaccinal concernant la covid-19, soit un certificat de rétablissement à la suite d’une contamination par la covid-19, dans le cadre de leurs activités associatives. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 15 October 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 18 October 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 20 October 2021

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.