France · Amendment · Amendement
2
Amendement 2 — APRÈS ART. 14
Introduced
5 January 2026
Last action
31 March 2026 · Rejeté
Status
Rejeté
Sponsors
Jean-Yves Bony, Josiane Corneloup, Frédérique Meunier, Véronique Louwagie, Sylvie Bonnet, Virginie Duby-Muller, Vincent Rolland
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 March 2026
Summary
Après l’article L. 114‑7‑1‑1 du code de la sécurité sociale, il est inséré un article L. 114‑17‑1‑2 ainsi rédigé : « Art. L. 114‑17‑1‑2. – Constitue une fraude aux prestations sociales, au sens du présent code, le fait, pour un bénéficiaire de prestations servies par un organisme de sécurité sociale, d’avoir été condamné définitivement pour l’une des infractions prévues par le code de la santé publique réprimant le trafic, la cession, la revente, le détournement ou le vol de médicaments ou de produits de santé, lorsqu’ils ont été obtenus légalement ou illégalement. « Cette fraude peut entraîner, dans des conditions fixées par décret en Conseil d’État, la suspension, la réduction ou la suppression temporaire de tout ou partie des prestations sociales servies par les organismes mentionnés à l’article L. 114‑12 du présent code. « La sanction est prononcée par l’organisme débiteur des prestations. Elle est proportionnée à la gravité des faits, tient compte de la situation personnelle et familiale de l’intéressé, et ne peut avoir pour effet de priver les enfants mineurs à charge des prestations destinées à assurer leur protection et leur entretien. « Les modalités d’application du présent article, notamment les prestations concernées et les conditions de modulation de la sanction, sont précisées par décret en Conseil d’État. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
5 January 2026
Dépôt
Source: dateDepot
26 February 2026
Publication
Source: datePublication
31 March 2026
Rejeté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Alexandra Martin (Alpes-Maritimes) · DR · Député
- Jean-Yves Bony · cosignataire
- Josiane Corneloup · cosignataire
- Frédérique Meunier · cosignataire
- Véronique Louwagie · cosignataire
- Sylvie Bonnet · cosignataire
- Virginie Duby-Muller · cosignataire
- Vincent Rolland · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO838901BTC2250P0D1N000002
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO838901BTC2250P0D1N000002
- france · AMANR5L17PO838901BTC2250P0D1N000002 · source updated 31 March 2026