Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

545

Amendement 545 — ART. 11

fallenFrance· National Assembly· FR

Introduced

27 May 2021

Last action

3 June 2021 · Tombé

Status

Tombé

Sponsors

Delphine Bagarry, Albane Gaillot, Paula Forteza, Émilie Cariou, Matthieu Orphelin, Aurélien Taché

Subjects

Discovery layer

Source updated

3 June 2021

Summary

I. – Après le mot : « algorithmique », rédiger ainsi la fin de l’alinéa 2 : « de données massives, le consentement express, libre et éclairé du patient ou de son représentant légal doit être recueilli préalablement et à toutes les étapes de sa mise en œuvre. Le professionnel de santé qui communique les résultats de ces actes informe, de façon claire, loyale et adaptée, la personne de cette utilisation, des modalités d’action de ce traitement. » II. – En conséquence, substituer aux alinéas 3 à 5 les quatre alinéas suivants : « II. – Les traitements algorithmiques mentionnés au I relèvent de la législation applicable aux dispositifs médicaux. « III. – L’adaptation des paramètres d’un traitement mentionné au I pour des actions à visée préventive, diagnostique ou thérapeutique concernant une personne ne peut être réalisée sans l’intervention d’un professionnel de santé formé au dispositif. « IV. – La traçabilité des actions d’un traitement mentionné au I et des données ayant été utilisées par celui-ci est assurée et les informations qui en résultent sont accessibles aux professionnels de santé et aux patients ou de son représentant légal concernés. » « II (nouveau). – La seconde phrase du 1° de l’article 225‑3 du code pénal est complétée par les mots : « ou de données issues d’un traitement algorithmique de données massives ». »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 27 May 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 31 May 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 3 June 2021

    Tombé

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.