Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

566

Amendement 566 — ART. 12

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

16 June 2026

Last action

27 June 2026 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Lionel Duparay, Patrick Hetzel, Emeline Rey-Rinchet, Xavier Breton, Corentin Le Fur, Philippe Juvin, Thibault Bazin, Alexandre Portier, Nicolas Ray

Subjects

Discovery layer

Source updated

27 June 2026

Official sourceShare

Summary

Compléter cet article par les deux alinéas suivants : « Le procureur de la République peut contester, devant la juridiction administrative, toute décision autorisant l’accès à l’aide à mourir lorsqu’il existe un doute sur le respect des conditions prévues aux sous‑sections 2 à 4 de la présente section. « Lorsqu’elle est dirigée contre une décision autorisant l’accès à l’aide à mourir, la contestation prévue au présent article suspend la mise en œuvre de la procédure jusqu’à ce que la juridiction administrative ait statué. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 16 June 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 26 June 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 27 June 2026

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.