Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

99

Amendement 99 — ART. 4

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

7 January 2022

Last action

12 January 2022 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Thibault Bazin, Émilie Bonnivard, Jean-Yves Bony, Sylvie Bouchet Bellecourt, Edith Audibert, Stéphane Viry

Subjects

Discovery layer

Source updated

12 January 2022

Summary

Substituer à l’alinéa 2 les cinq alinéas suivants : « 1° L’article L. 361‑5 est ainsi modifié : «  a)  Au premier alinéa, après le mot : « contribue », sont insérés les mots : « , pour les biens non assurables qui ne relèvent pas de l’article L. 361‑4‑1, » ; «  b)  Au deuxième alinéa, les mots : « , autres que ceux » sont supprimés et, après le mot : « comme », est inséré le mot : « non » ; «  c)  L’avant-dernier alinéa est ainsi rédigé : « « Les risques considérés comme non assurables pour la gestion du Fonds national de gestion des risques en agriculture sont ceux pour lesquels il n’existe aucune possibilité de couverture au moyen de produits d’assurance et qui sont reconnus comme tels par un arrêté conjoint des ministres chargés de l’agriculture, de l’économie et du budget pris après avis du comité d’orientation et de développement des assurances récolte mentionné à l’article L. 361‑8. » ; »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 7 January 2022

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 11 January 2022

    Publication

    Source: datePublication

  3. 12 January 2022

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.