France · Amendment · Amendement
CD97
Amendement CD97 — ART. 5
Introduced
30 April 2025
Last action
6 May 2025 · Tombé
Status
Tombé
Sponsors
Valérie Bazin-Malgras, Hubert Brigand, Eric Liégeon, Christelle Petex, Jean-Pierre Vigier, Nicolas Forissier, Ian Boucard
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 May 2025
Summary
Compléter cet article par les quatre alinéas suivants : « 8° L’article L. 212‑5‑1 du code de l’environnement est ainsi modifié : « a) Au premier alinéa du II, les mots : « Le schéma comporte également un règlement qui peut » sont remplacés par quatre phrases ainsi rédigées : « Le schéma comporte un règlement qui chiffre les impacts économiques et sociaux sur le potentiel agricole des conditions de mise en œuvre des objectifs à atteindre. Il tient compte de ces impacts dans son écriture de façon à les éviter, les réduire ou les compenser. L’écriture du règlement n’excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre les objectifs posés par l’article L. 212‑3, les exigences posées par les textes de niveau supérieur, tout en privilégiant la mesure la moins restrictive de liberté pour les personnes concernées et en respectant les principes de protection de l’agriculture et de son potentiel agricole. Le règlement peut : » « b) Le 1° du II est complété par les mots : « sans compromettre le potentiel de production agricole ; ».
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
30 April 2025
Dépôt
Source: dateDepot
6 May 2025
Publication
Source: datePublication
6 May 2025
Tombé
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Vincent Descoeur · DR · Député
- Valérie Bazin-Malgras · cosignataire
- Hubert Brigand · cosignataire
- Eric Liégeon · cosignataire
- Christelle Petex · cosignataire
- Jean-Pierre Vigier · cosignataire
- Nicolas Forissier · cosignataire
- Ian Boucard · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO419865B0856P0D1N000097
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO419865B0856P0D1N000097
- france · AMANR5L17PO419865B0856P0D1N000097 · source updated 6 May 2025