France · Amendment · Amendement
CL141
Amendement CL141 — ART. 2
Introduced
21 April 2026
Last action
27 April 2026 · Rejeté
Status
Rejeté
Sponsors
Émilie Bonnivard, Ian Boucard, Philippe Gosselin, Élisabeth de Maistre, Éric Pauget, Sylvie Bonnet, Fabrice Brun
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 April 2026
Summary
I. – Après l’alinéa 86, insérer les quatre alinéas suivants : « Art. 21‑2‑9 . – I. – Lorsqu’une infraction mentionnée à l’article 21‑2‑4 est constatée par un service de police municipale à compétence judiciaire élargie et qu’elle a été commise par un mineur, les personnels exerçant des fonctions d’encadrement mentionnés à l’article L. 512‑9 du code de la sécurité intérieure notifient sans délai aux représentants légaux du mineur, par tout moyen permettant d’en établir la réception, un avis d’infraction mentionnant la nature des faits constatés, la date, le lieu et les suites judiciaires envisagées. « II. – Lorsqu’une amende forfaitaire délictuelle est établie à l’encontre d’un mineur en application de l’article 21‑2‑6 du code de procédure pénale, les représentants légaux du mineur sont solidairement responsables du paiement de cette amende. Cette solidarité est mentionnée dans l’avis d’infraction prévu au I. « III. – Lorsqu’un même mineur fait l’objet, dans un délai de douze mois, d’au moins deux constatations d’infractions mentionnées à l’article 21‑2‑4 par le même service de police municipale, les personnels exerçant des fonctions d’encadrement transmettent au procureur de la République compétent en matière de justice des mineurs un rapport circonstancié mentionnant la nature et les circonstances des infractions constatées. Ce rapport est transmis simultanément, sous forme d’un avis simplifié, aux représentants légaux du mineur. « IV. – En cas de troisième constatation d’infraction à l’encontre du même mineur dans le délai mentionné au III, les personnels exerçant des fonctions d’encadrement peuvent proposer aux représentants légaux, avec l’accord du procureur de la République, la conclusion d’un contrat de responsabilité parentale dans les conditions prévues à l’article L. 222‑4‑1 du code de l’action sociale et des familles. Le refus des représentants légaux de conclure ce contrat est signalé au procureur de la République et au président du conseil départemental. » » II. – En conséquence, après l’alinéa 88, insérer l’alinéa suivant : « I. – Le troisième alinéa de l’article 1242 du code civil est complété par une phrase ainsi rédigée : « Cette responsabilité s’étend au paiement solidaire des amendes forfaitaires délictuelles prononcées à l’encontre du mineur dans les conditions prévues à l’article 21‑2‑10 du code de procédure pénale. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
21 April 2026
Dépôt
Source: dateDepot
27 April 2026
Publication
Source: datePublication
27 April 2026
Rejeté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Patrick Hetzel · DR · Député
- Émilie Bonnivard · cosignataire
- Ian Boucard · cosignataire
- Philippe Gosselin · cosignataire
- Élisabeth de Maistre · cosignataire
- Éric Pauget · cosignataire
- Sylvie Bonnet · cosignataire
- Fabrice Brun · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO59051B2464P0D1N000141
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO59051B2464P0D1N000141
- france · AMANR5L17PO59051B2464P0D1N000141 · source updated 27 April 2026