Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

United States · Law · HR

H.R. 927 (104th)

Cuban Liberty and Democratic Solidarity (LIBERTAD) Act of 1996

enactedUnited States· United States Congress· EN

Introduced

14 February 1995

Last action

12 March 1996 · President

Status

Became Public Law No: 104-114.

Sponsors

Rep. Burton, Dan [R-IN-5], Rep. Diaz-Balart, Lincoln [R-FL-21], Rep. Ros-Lehtinen, Ileana [R-FL-27], Sen. Torricelli, Robert G. [D-NJ], Sen. Menendez, Robert [D-NJ], Rep. DeLay, Tom [R-TX-22], Rep. Ballenger, Cass [R-NC-10], Rep. Solomon, Gerald B. H. [R-NY-22], Rep. Goss, Porter J. [R-FL-14], Rep. Smith, Christopher H. [R-NJ-4], Rep. King, Peter T. [R-NY-2], Rep. Ewing, Thomas W. [R-IL-15], Rep. Gallegly, Elton [R-CA-24], Rep. Deutsch, Peter [D-FL-20], Rep. Hansen, James V. [R-UT-1], Rep. Barton, Joe [R-TX-6], Rep. Rohrabacher, Dana [R-CA-48], Rep. Funderburk, David [R-NC-2], Rep. Johnson, Sam [R-TX-3], Rep. Vucanovich, Barbara F. [R-NV-2], Rep. Petri, Thomas E. [R-WI-6], Rep. Meek, Carrie P. [D-FL-17], Rep. Gilchrest, Wayne T. [R-MD-1], Rep. Engel, Eliot L. [D-NY-16], Rep. Knollenberg, Joe [R-MI-9], Rep. Wilson, Charles [D-TX-2], Rep. Foley, Mark [R-FL-16], Rep. Bartlett, Roscoe G. [R-MD-6], Rep. McCollum, Bill [R-FL-8], Rep. Royce, Edward R. [R-CA-39], Rep. Dornan, Robert K. [R-CA-46], Rep. Calvert, Ken [R-CA-41], Rep. Shaw, E. Clay, Jr. [R-FL-22], Rep. Gutierrez, Luis V. [D-IL-4], Rep. Duncan, John J., Jr. [R-TN-2], Rep. Salmon, Matt [R-AZ-5], Rep. Sanford, Mark [R-SC-1], Rep. Thurman, Karen L. [D-FL-5], Rep. Frelinghuysen, Rodney P. [R-NJ-11], Rep. Kim, Jay [R-CA-41], Rep. Chabot, Steve [R-OH-1], Sen. Burr, Richard [R-NC], Rep. Andrews, Robert E. [D-NJ-1], Rep. English, Phil [R-PA-3]

Subjects

Defence, Immigration

Source updated

7 April 2025

Defence · Immigration

Summary

TABLE OF CONTENTS: Title I: Seeking Sanctions Against the Castro Government Title II: Assistance to a Free and Independent Cuba Title III: Protection of American Property Rights Abroad Cuban Liberty and Democratic Solidarity (LIBERTAD) Act of 1995 - Title I: Seeking Sanctions Against the Castro Government - Expresses the sense of the Congress that: (1) the President should instruct the U.S. Permanent Representative to the United Nations to seek within the Security Council a mandatory international embargo against the Cuban Government; and (2) efforts by any state to make the nuclear facility at Cienfuegos operational will have a detrimental impact on U.S. assistance to and relations with such state. (Sec. 102) Reaffirms a provision of the Cuban Democracy Act of 1992 that states that the President should encourage foreign countries to restrict trade and credit relations with Cuba. Urges the President to take steps to apply sanctions described by such Act against countries assisting Cuba. Declares that the President should instruct the Secretary of the Treasury and the Attorney General to enforce the Cuban Assets Control Regulations. (Sec. 103) Prohibits any U.S. person from extending any loan or other financing to a foreign person that traffics in property confiscated by the Cuban Government the claim to which is owned by a U.S. person. Terminates such prohibition upon termination of the economic embargo of Cuba. (Sec. 104) Directs the Secretary to instruct the U.S. executive directors of the international financial institutions to oppose the admission of Cuba as a member of such institutions until Cuba holds free and fair democratic elections. Requires the President to support Cuba's membership in such institutions during the period that a transition government is in power, subject to the membership taking effect after a democratically-elected government is in power. Reduces U.S. payments to institutions that approve assistance to Cuba over the opposition of the United States. (Sec. 105) Directs the President to report to the appropriate congressional committees on progress towards the withdrawal of personnel of any independent state of the former Soviet Union from the Cienfuegos nuclear facility. Amends the Foreign Assistance Act of 1961 to make ineligible for assistance any independent state that is providing assistance for, or engaging in nonmarket based trade with, Cuba. Withholds from assistance allocated for an independent state an amount equal to the assistance and credits provided by such state in support of military and intelligence facilities in Cuba. (Sec. 106) Requires the Director of the U.S. Information Agency to implement a conversion of television broadcasting to Cuba under the Television Marti Service to ultra high frequency broadcasting. (Sec. 107) Directs the President to report annually to the appropriate congressional committees on assistance and commerce received by Cuba from other foreign countries. (Sec. 108) Prohibits the importation into U.S. customs territory of any sugars, syrups, and molasses that are the product of a country that has imported Cuban sugar, syrups, or molasses. Makes such prohibition inapplicable if such country certifies to the President that it will not import Cuban sugar, syrups, or molasses until free and fair elections are held in Cuba. Authorizes the President to reallocate to other countries the quota of sugars, syrups, and molasses allocated to such a country during the period in which a prohibition is in effect. Title II: Assistance to a Free and Independent Cuba - Requires the President to develop a plan for providing economic assistance to Cuba at such time that a transition or a democratically-elected government is in power. Limits assistance for a transition government to humanitarian assistance, specified assistance comparable to that provided under the Foreign Assistance Act of 1961 for the economic and democratic development of the independent states of the former Soviet Union, and military adjustment assistance. Expands assistance to include development and agricultural assistance and export financing (as well as other specified assistance) when a democratically-elected government is in power. (Sec. 202) Requires the President to take steps to: (1) obtain the agreement of other countries, international financial institutions, and multilateral organizations to provide comparable assistance to Cuba; and (2) encourage the Organization of American States (OAS) to create a special emergency fund for deploying human rights observers and election support and observation in Cuba. Withholds up to $5 million of U.S. arrearages to the OAS until the OAS agrees to make available an equivalent amount for the special fund. Directs the President to determine whether to designate Cuba as a beneficiary country pursuant to the Caribbean Basin Economic Recovery Act. Permits such designation only after a democratically-elected government is in power. Amends such Act to make Cuba eligible for such designation. Requires the President, upon transmittal to the Congress of a determination that a democratically-elected government is in power, to: (1) enter into a preliminary agreement with Cuba providing for extension of the North American Free Trade Agreement or to seek the creation of an economic community with Cuba; and (2) designate a United States-Cuba Council to ensure coordination between the U.S. Government and private sector in responding to change and promoting market-based development in Cuba and to establish periodic meetings between the U.S. and Cuban private sectors for facilitating bilateral trade. (Sec. 204) Authorizes appropriations. (Sec. 205) Terminates the U.S. economic embargo against Cuba upon the President's transmittal to the Congress of a determination that a democratically-elected government is in power in Cuba. (Sec. 206) Sets forth conditions under which a government in Cuba will be considered transitional or democratic. Title III: Protection of American Property Rights Abroad - Amends the Immigration and Nationality Act to exclude from the United States aliens involved in the confiscation of property owned by U.S. persons. (Sec. 302) Sets forth provisions regarding liability for damages owed to U.S. persons by persons or governments trafficking in confiscated property. Grants U.S. district courts exclusive jurisdiction over such actions. (Sec. 303) Amends the International Claims Settlement Act of 1949 to authorize a U.S. national to bring a claim resulting from expropriation actions of the Cuban Government to the Foreign Claims Settlement Commission for certification of the amount and validity whether or not the U.S. national qualified as a U.S. national at the time of the action. Requires claimants to be U.S. nationals at the time of confiscation in the case of property confiscated after the date of enactment of this section.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 14 February 1995

    Introduced

    Referred to the Committee on International Relations, and in addition to the Committees on Ways and Means, the Judiciary, and Banking and Financial Services, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.

    Source: IntroReferral

  2. 14 February 1995

    Introduced

    Referred to the Committee on International Relations, and in addition to the Committees on Ways and Means, the Judiciary, and Banking and Financial Services, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.

    Source: IntroReferral

  3. 14 February 1995

    Introduced

    Introduced in House

    Source: IntroReferral

  4. 14 February 1995

    Introduced

    Introduced in House

    Source: IntroReferral

  5. 24 February 1995

    Referred

    Referred to the Subcommittee on the Western Hemisphere.

    Source: Committee

  6. 28 February 1995

    Committee

    Executive Comment Received from State.

    Source: Committee

  7. 28 February 1995

    Committee

    Executive Comment Requested from State.

    Source: Committee

  8. 3 March 1995

    Referred

    Referred to the Subcommittee on Trade.

    Source: Committee

  9. 15 March 1995

    Referred

    Referred to the Subcommittee on Immigration and Claims.

    Source: Committee

  10. 16 March 1995

    Committee

    Subcommittee Hearings Held.

    Source: Committee

  11. 22 March 1995

    Committee

    Forwarded by Subcommittee to Full Committee (Amended).

    Source: Committee

  12. 22 March 1995

    Committee

    Subcommittee Consideration and Mark-up Session Held.

    Source: Committee

  13. 7 April 1995

    Referred

    Referred to the Subcommittee on Domestic and International Monetary Policy.

    Source: Committee

  14. 30 June 1995

    Committee

    Committee Consideration and Mark-up Session Held.

    Source: Committee

  15. 11 July 1995

    Vote

    Ordered to be Reported (Amended) by the Yeas and Nays: 28 - 9.

    Source: Committee

  16. 11 July 1995

    Committee

    Committee Consideration and Mark-up Session Held.

    Source: Committee

  17. 24 July 1995

    Introduced

    House Committee on Banking and Financial Services Granted an extension for further consideration ending not later than Aug. 4, 1995.

    Source: IntroReferral

  18. 24 July 1995

    Reported

    Reported (Amended) by the Committee on International Relations. H. Rept. 104-202, Part I.

    Source: Committee

  19. 24 July 1995

    Reported

    Reported (Amended) by the Committee on International Relations. H. Rept. 104-202, Part I.

    Source: Committee

  20. 4 August 1995

    Calendars

    Placed on the Union Calendar, Calendar No. 122.

    Source: Calendars

  21. 4 August 1995

    Discharge

    Committee on Banking and Financial Services discharged.

    Source: Discharge

  22. 4 August 1995

    Committee

    Committee on Banking and Financial Services discharged.

    Source: Committee

  23. 19 September 1995

    Reported

    Rules Committee Resolution H. Res. 225 Reported to House. Rule provides for consideration of H.R. 927 with 2 hours and 30 minutes of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit. Specified amendments are in order. In lieu of the amendment recommended by the Committee on International Relations now printed in the bill, it shall be in order to consider as an original bill for the purpose of amendment under the fiv-minute rule an amendment in the nature of a substitute consisting of the text of H.R. 2347. Specified points of order shall be waived. Before consideration of any other amendment it shall be in order to consider a further amendment in the nature of a substitute by Rep. Hamilton. Such amendmnt shall be debatable for 1 hour and not subject to amendment. If such a further amendment is rejected or not offered, then no further amendment shall be in order except those printed in t...

    Source: Floor

  24. 20 September 1995

    Floor

    Committee of the Whole House on the state of the Union rises leaving H.R. 927 as unfinished business.

    Source: Floor

  25. 20 September 1995

    Passed

    On motion that the Committee rise Agreed to by voice vote.

    Source: Floor

  26. 20 September 1995

    Floor

    Mr. Burton moved that the Committee rise.

    Source: Floor

  27. 20 September 1995

    Failed

    Rule provides for consideration of H.R. 927 with two and one-half hours of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit. Specified amendments are in order. In lieu of the amendment recommended by the Committee on International Relations now printed in the bill, it shall be in order to consider as an original bill for the purpose of amendment under the five-minute rule an amendment in the nature of a substitute consisting of the text of H.R. 2347. Specified points of order shall be waived. Before consideration of any other amendment it shall be in order to consider a further amendment in the nature of a substitute by Rep. Hamilton. Such amendment shall be debatable for 1 hour and not subject to amendment. If such a further amendment is rejected or not offered, then no further amendment shall be in order except those

    Source: Floor

  28. 20 September 1995

    Floor

    The Speaker designated the Honorable John J. Duncan Jr. to act as Chairman of the Committee.

    Source: Floor

  29. 20 September 1995

    Floor

    House resolved itself into the Committee of the Whole House on the state of the Union pursuant to H. Res. 225 and Rule XXIII.

    Source: Floor

  30. 20 September 1995

    Floor

    Considered under the provisions of rule H. Res. 225. (consideration: CR H9337-9356)

    Source: Floor

  31. 20 September 1995

    Passed

    Rule H. Res. 225 passed House.

    Source: Floor

  32. 21 September 1995

    Passed

    Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: Floor

  33. 21 September 1995

    Vote

    On passage Passed by recorded vote: 294 - 130 (Roll no. 683).

    Source: Floor

  34. 21 September 1995

    Vote

    Passed/agreed to in House: On passage Passed by recorded vote: 294 - 130 (Roll no. 683).

    Source: Floor

  35. 21 September 1995

    Passed

    The House adopted the amendment in the nature of a substitute as agreed to by the Committee of the Whole House on the state of the Union.

    Source: Floor

  36. 21 September 1995

    Floor

    The House rose from the Committee of the Whole House on the state of the Union to report H.R. 927.

    Source: Floor

  37. 21 September 1995

    Floor

    DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 225, the Commttee of the Whole proceeded with one hour of debate on the McDermott amendment.

    Source: Floor

  38. 21 September 1995

    Floor

    The House resolved into Committee of the Whole House on the state of the Union for further consideration.

    Source: Floor

  39. 21 September 1995

    Floor

    Considered as unfinished business. (consideration: CR H9368-9398, H9398-9399)

    Source: Floor

  40. 27 September 1995

    Calendars

    Received in the Senate. Read the first time. Placed on Senate Legislative Calendar under Read the First Time.

    Source: Calendars

  41. 10 October 1995

    Calendars

    Read the second time. Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 202.

    Source: Calendars

  42. 11 October 1995

    Floor

    Measure laid before Senate by unanimous consent. (consideration: CR S14993-15003, S15005-15023, S15025)

    Source: Floor

  43. 12 October 1995

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S15077-15092, S15094-15095, S15100-15102, S15104-15114)

    Source: Floor

  44. 13 October 1995

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S15165)

    Source: Floor

  45. 17 October 1995

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S15199-15201, S15203-15219)

    Source: Floor

  46. 18 October 1995

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S15277-15278, S15282-15287)

    Source: Floor

  47. 19 October 1995

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S15315-15325)

    Source: Floor

  48. 19 October 1995

    Vote

    Passed/agreed to in Senate: Passed Senate with an amendment by Yea-Nay Vote. 74-24. Record Vote No: 494.

    Source: Floor

  49. 24 October 1995

    Floor

    Message on Senate action sent to the House.

    Source: Floor

  50. 7 November 1995

    Passed

    Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  51. 7 November 1995

    ResolvingDifferences

    The Speaker appointed conferees: Gilman, Burton, Ros-Lehtinen, King, Diaz-Balart, Hamilton, Gejdenson, Torricelli, and Menendez.

    Source: ResolvingDifferences

  52. 7 November 1995

    Passed

    On motion that the House disagree to the Senate amendment, and request a conference Agreed to without objection. (consideration: CR H11807)

    Source: ResolvingDifferences

  53. 7 November 1995

    ResolvingDifferences

    Mr. Gilman asked unanimous consent that the House disagree to the Senate amendment, and request a conference.

    Source: ResolvingDifferences

  54. 8 November 1995

    Floor

    Message on House action received in Senate and at the desk: House requests a conference.

    Source: Floor

  55. 13 November 1995

    Floor

    Measure laid before Senate by unanimous consent. (consideration: CR S16974-16977, S16979, S16993, S16995)

    Source: Floor

  56. 14 December 1995

    ResolvingDifferences

    Senate insists on its amendment agrees to request for a conference, appoints conferees Helms; Coverdell; Thompson; Snowe; Pell; Dodd; Robb. (consideration: CR S18639)

    Source: ResolvingDifferences

  57. 15 December 1995

    Floor

    Message on Senate action sent to the House.

    Source: Floor

  58. 28 February 1996

    Passed

    Conferees agreed to file conference report.

    Source: ResolvingDifferences

  59. 28 February 1996

    Passed

    Conference committee actions: Conferees agreed to file conference report.

    Source: ResolvingDifferences

  60. 29 February 1996

    Passed

    Mr. Funderburk asked unanimous consent that managers on the part of the House have until 5:00 p.m. on March 1 to file a conference report on H.R. 927. Agreed to without objection.

    Source: Committee

  61. 1 March 1996

    ResolvingDifferences

    Conference report H. Rept. 104-468 filed. (text of conference report: CR H1645-1662)

    Source: ResolvingDifferences

  62. 1 March 1996

    ResolvingDifferences

    Conference report filed: Conference report H. Rept. 104-468 filed.(text of conference report: CR H1645-1662)

    Source: ResolvingDifferences

  63. 5 March 1996

    ResolvingDifferences

    Conference papers: official papers held at the desk in Senate.

    Source: ResolvingDifferences

  64. 5 March 1996

    Vote

    Conference report agreed to in Senate: Senate agreed to conference report by Yea-Nay Vote. 74-22. Record Vote No: 22.(consideration: CR S1511)

    Source: ResolvingDifferences

  65. 5 March 1996

    Reported

    Rules Committee Resolution H. Res. 370 Reported to House. Rule provides for consideration of the conference report to H.R. 927 with 1 hour of general debate. Upon adoption of this resolution, all points of order against the conference report accompanying the bill and against its consideration shall be waived.

    Source: Floor

  66. 6 March 1996

    Vote

    On agreeing to the conference report Agreed to by the Yeas and Nays: 336 - 86, 1 Present (Roll no. 47). (consideration: CR H1749)

    Source: ResolvingDifferences

  67. 6 March 1996

    Passed

    Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  68. 6 March 1996

    Vote

    Conference report agreed to in House: On agreeing to the conference report Agreed to by the Yeas and Nays: 336 - 86, 1 Present (Roll no. 47).(consideration: CR H1749)

    Source: ResolvingDifferences

  69. 6 March 1996

    ResolvingDifferences

    The previous question was ordered without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  70. 6 March 1996

    Floor

    DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the conference report.

    Source: Floor

  71. 6 March 1996

    ResolvingDifferences

    Mr. Gilman brought up conference report H. Rept. 104-468 for consideration under the provisions of H. Res. 370.

    Source: ResolvingDifferences

  72. 6 March 1996

    Passed

    Rule H. Res. 370 passed House.

    Source: Floor

  73. 6 March 1996

    Floor

    Message on Senate action sent to the House.

    Source: Floor

  74. 11 March 1996

    Floor

    Presented to President.

    Source: Floor

  75. 11 March 1996

    President

    Presented to President.

    Source: President

  76. 12 March 1996

    Became law

    Became Public Law No: 104-114.

    Source: President

  77. 12 March 1996

    Became law

    Signed by President.

    Source: BecameLaw

  78. 12 March 1996

    President

    Signed by President.

    Source: President

Votes

5 March 1996 · Conference Report Agreed to · On the Conference Report H.R. 927 · Conference Report Agreed to · Official source

Yes 74 · No 22 · Abstain — · Absent/not voting 4

Showing the first 4 recorded positions. Vote totals above are complete.

19 October 1995 · Bill Passed · On Passage of the Bill H.R. 927 · Bill Passed · Official source

Yes 74 · No 24 · Abstain — · Absent/not voting 1

Showing the first 4 recorded positions. Vote totals above are complete.

Versions

Documents

18 official files

Enrolled Bill (text)

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Leesvertaling

Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Enrolled Bill (text)

    Enrolled Bill · EN

    ViewDownloadOpen at official source

  • Enrolled Bill (PDF)

    Enrolled Bill · EN

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Law (text)

    Public Law · EN · 13 March 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Law (PDF)

    Public Law · EN · 13 March 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Conference report filed in House

    summary · EN · 1 March 1996

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed Amendment Senate (text)

    Engrossed Amendment Senate · EN · 19 October 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed Amendment Senate (PDF)

    Engrossed Amendment Senate · EN · 19 October 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Passed Senate amended

    summary · EN · 19 October 1995

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Placed on Calendar Senate (text)

    Placed on Calendar Senate · EN · 10 October 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Placed on Calendar Senate (PDF)

    Placed on Calendar Senate · EN · 10 October 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed in House (text)

    Engrossed in House · EN · 21 September 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed in House (PDF)

    Engrossed in House · EN · 21 September 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Committee Discharged House (text)

    Committee Discharged House · EN · 4 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Committee Discharged House (PDF)

    Committee Discharged House · EN · 4 August 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Reported to House amended, Part I

    summary · EN · 24 July 1995

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Introduced in House (text)

    Introduced in House · EN · 18 April 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Introduced in House (PDF)

    Introduced in House · EN · 18 April 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Introduced in House

    summary · EN · 14 February 1995

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

Showing 10 of 47 related records.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.