Archive
Documents
Every ingested official file, newest first. Choose a year to walk back as far as the source still publishes. Downloads fetch the official host on click.
8,022 documents in 1977
Wijziging aan het voorstel VAN BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffend een onderzoekprogramma voor prognose en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie#Wijziging aan het voorstel VAN BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een meer jarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de primaire grondstoffen (indirecte acties) (1978-1981) van de Europese Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag)
Aendring til Forslag til RÅDETS BESLUTNING om et forskningsprogram for prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område#Aendring til Forslag til RÅDETS BESLUTNING oprette den faelles politik på det videnskabelige og teknologiske område (indirekte aktion) (1978-1981) for De europaeiske Faellesskaber (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten)
Modification de la Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant un programme de recherche en matière de prévision et d'évaluation dans le domaine de la science et de la technologie#Modification de la Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme pluriannuel de recherche et développement dans le domaine des matières premières primaires (action indirecte) (1978 - 1981) pour la Communauté économique européenne. (présentées par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2, du Traité C.E.E.).
Modifica della proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO riguardante un programma di ricerca in materia di previsione e valutazione nel campo della scienza e della tecnologia#Modifica della proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce un programma pluriennale di ricerca e di sviluppo nel settore delle materie prime primarie (azione indiretta) (1978-1981) per la Comunità economica europea (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, comma 2, del Trattato CEE)
Änderung des Vorschlags eines BESCHLUSSES DES RATES über ein Forschungsprogramm zur Vorausschau und Bewertung auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technologie#Änderung des Vorschlags eines BESCHLUSSES DES RATES zur Festlegung eines mehrjährigen F & E-Programms für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet Primärer Rohstoffe (indirekte Aktion) (1978 - 1981) (gemäß Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt)
Alteration of the Proposal for a COUNCIL DECISION on a research programme on forecasting and assessment in the field of science and technology#Alteration of the Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a Multiannual R & D Research and Development Programme in the Field of Primary Raw Materials (indirect Action) (1978-1981), for the European Economic Community (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 787/69 des Rates über die Finanzierung von Interventionsausgaben auf dem Binnenmarkt für Getreide und Reis (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 23 December 1977 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 707/69 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in cereals and rice (submitted to the Council by the Commission)
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 787/69 relatif au financement des dépenses d'intervention sur le marché intérieur dans le secteur des céréales et dans celui du riz (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 23 December 1977 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 707/69 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in cereals and rice (submitted to the Council by the Commission)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om aendring af forordning (EØF) nr. 787/69 om finansiering af interventionsudgifter pa hjemmemarkedet for korn og ris (forelagt Rådet af Kommissionen)
preparatory · DA · 23 December 1977 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 707/69 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in cereals and rice (submitted to the Council by the Commission)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO Che modifica il regolamento (CEE) n. 787/69 relativo al finanziamento delle spese d'intervento sul mercato interno, nei settori dei cereali e del riso. (Presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 23 December 1977 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 707/69 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in cereals and rice (submitted to the Council by the Commission)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 787/69 betreffende de financiering van de interventie-uitgaven op de interne markt in de sectoren granen en rijst (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 23 December 1977 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 707/69 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in cereals and rice (submitted to the Council by the Commission)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 707/69 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in cereals and rice (submitted to the Council by the Commission)
preparatory · EN · 23 December 1977 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 707/69 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in cereals and rice (submitted to the Council by the Commission)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce talune misure provvisorie per la conservazione e la gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera norvegese (Presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 23 December 1977 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) laying down certain interim measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (Submitted to the Council by the Commission)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung von Übergangsmassnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen, welche die Flagge Norwegens führen (Von der Kommission, den Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 23 December 1977 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) laying down certain interim measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (Submitted to the Council by the Commission)
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant certaines mesures intérimaires de conservation et de gestion des ressources de pêche applicables aux navires battant pavillon de la Norvège. (Présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 23 December 1977 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) laying down certain interim measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (Submitted to the Council by the Commission)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsaettelse af en raekke midlertidige foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeriressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der sejler under norskflag. (forelagt Rådet af Kommissionen)
preparatory · DA · 23 December 1977 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) laying down certain interim measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (Submitted to the Council by the Commission)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, die van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren. (Door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 23 December 1977 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) laying down certain interim measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (Submitted to the Council by the Commission)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) laying down certain interim measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (Submitted to the Council by the Commission)
preparatory · EN · 23 December 1977 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) laying down certain interim measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (Submitted to the Council by the Commission)
PROPOSITION D' UNE SEPTIEME DIRECTIVE DU CONSEIL EN MATIERE D' HARMONISATION DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D' AFFAIRES - REGIME COMMUN DE TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE APPLICABLE DANS LE DOMAINE DES OBJETS D' ART, DE COLLECTION, D' ANTIQUITE ET DES BIENS D' OCCASION
preparatory · FR · 23 December 1977 · PROPOSAL FOR A SEVENTH COUNCIL DIRECTIVE ON THE HARMONIZATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO TURNOVER TAXES - COMMON SYSTEM OF VALUE ADDED TAX TO BE APPLIED TO WORKS OF ART, COLLECTORS' ITEMS, ANTIQUES AND USED GOODS
VORSCHLAG FUER EINE SIERENTE RICHTLINIE DES RATES ZUR HARMONISIERUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN UEBER DIE UMSATZSTEUERN - GEMEINSAME REGELUNG UEBER DIE ANWENDUNG DER MEHRWERTSTEUER AUF UMSAETZE VON KUNSTGEGENSTAENDEN, SAMMLUNGSSTUECKEN, ANTIQUITAETEN UND GEBRAUCHTGEGENSTAENDEN
preparatory · DE · 23 December 1977 · PROPOSAL FOR A SEVENTH COUNCIL DIRECTIVE ON THE HARMONIZATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO TURNOVER TAXES - COMMON SYSTEM OF VALUE ADDED TAX TO BE APPLIED TO WORKS OF ART, COLLECTORS' ITEMS, ANTIQUES AND USED GOODS
VOORSTEL VOOR EEN ZEVENDE RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE HARMONISATIE VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE OMZETBELASTING - GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING WELKE GELDT VOOR KUNSTVOORWERPEN, VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN, ANTIQUITEITEN EN GEBRUIKTE GOEDEREN
preparatory · NL · 23 December 1977 · PROPOSAL FOR A SEVENTH COUNCIL DIRECTIVE ON THE HARMONIZATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO TURNOVER TAXES - COMMON SYSTEM OF VALUE ADDED TAX TO BE APPLIED TO WORKS OF ART, COLLECTORS' ITEMS, ANTIQUES AND USED GOODS
Πρόταση έβδομης Οδηγίας του Συμβουλίου περί εναρμόνισης των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την φορολογία κύκλου εργασιών - κοινό καθεστώς επί του φόρου προστιθέμενης αξίας που ισχύει στον τομέα των αντικειμένων τέχνης, των αντικειμένων για συλλογές, των αρχαιολογικών αντικειμένων καθώς και των μεταχειρισμένων αντικειμένων
preparatory · EL · 23 December 1977 · PROPOSAL FOR A SEVENTH COUNCIL DIRECTIVE ON THE HARMONIZATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO TURNOVER TAXES - COMMON SYSTEM OF VALUE ADDED TAX TO BE APPLIED TO WORKS OF ART, COLLECTORS' ITEMS, ANTIQUES AND USED GOODS
FORSLAG TIL RAADETS SYVENDE DIREKTIV OM EN FAELLES MERVAERDIAFGIFTSORDNING FOR KUNSTGENSTANDE, SAMLEOBJEKTER, ANTIKVITETER OG BRUGTE GENSTANDE
preparatory · DA · 23 December 1977 · PROPOSAL FOR A SEVENTH COUNCIL DIRECTIVE ON THE HARMONIZATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO TURNOVER TAXES - COMMON SYSTEM OF VALUE ADDED TAX TO BE APPLIED TO WORKS OF ART, COLLECTORS' ITEMS, ANTIQUES AND USED GOODS
PROPOSTA DI SETTIMA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO IN MATERIA DI ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLE IMPOSTE SULLA CIFRA DI AFFARI - REGIME COMUNE DI IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO APPLICABILE AL SETTORE DEGLI OGGETTI D' ARTE, DA COLLEZIONE, DI ANTIQUARIATO E DI BENI D' OCCASIONE
preparatory · IT · 23 December 1977 · PROPOSAL FOR A SEVENTH COUNCIL DIRECTIVE ON THE HARMONIZATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO TURNOVER TAXES - COMMON SYSTEM OF VALUE ADDED TAX TO BE APPLIED TO WORKS OF ART, COLLECTORS' ITEMS, ANTIQUES AND USED GOODS
PROPOSAL FOR A SEVENTH COUNCIL DIRECTIVE ON THE HARMONIZATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO TURNOVER TAXES - COMMON SYSTEM OF VALUE ADDED TAX TO BE APPLIED TO WORKS OF ART, COLLECTORS' ITEMS, ANTIQUES AND USED GOODS
preparatory · EN · 23 December 1977 · PROPOSAL FOR A SEVENTH COUNCIL DIRECTIVE ON THE HARMONIZATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO TURNOVER TAXES - COMMON SYSTEM OF VALUE ADDED TAX TO BE APPLIED TO WORKS OF ART, COLLECTORS' ITEMS, ANTIQUES AND USED GOODS
MEMORANDUM concernant un programme de recherche communautaire dans le domaine des techniques minières en vue d'obtenir une aide financière au titre de l'Article 55 § 2 c) du Traité C.E.C.A. Exercice budgétaire 1978)#MEMORANDUM concernant un programme de recherche communautaire dans le domaine de la valorisation des produits de l'industrie minière en vue d'obtenir une aide financière au titre de l'Article 55 § 2 c) du Traité C.E.C.A. (Année budgétaire 1978)
MEMORANDUM OM ET FÆLLESSKABSPROGRAM FOR KULFORSKNING PÅ OMRÅDET MINETEKNIK MED HENBLIK PÅ AT OPNÅ FINANSIEL STØTTE I HENHOLD TIL ARTIKEL 55, STK. 2, LITRA c), I EKSF-TRAKTATEN Regnskabsåret 1978#MEMORANDUM OM ET FAELLESSKABSPROGRAM FOR KULFORSKNING PÅ OMRÅDET PRODUKTFORÆDLING MED HENBLIK PÅ OPNÅELSE AF FINANSIEL STØTTE I HENHOLD TIL ARTIKEL 55, STK. 2, LITRA c), I EKSF-TRAKTATEN Regnskabsåret 1978
MEMORANDUM BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJK ONDERZOEKPROGRAMMAKOLEN OP HET GEBIED VAN DE MIJNBOUWTECHNIEK MET HET OOG OP DE TOEKENNING VAN FINANCIELE STEUN KRACHTENS ARTIKEL 55 § 2 e) VAN HET EGKS-VERDRAG Begrotingsjaar 1978#MEMORANDUM BETREFFENDE EEN COMMUNAUTAIR STEENKOOLONDERZOEKPROGRAMMA OP HET GEBIED VAN PRODUKTVEREDELING, TER VERKRIJGING VAN FINANCIELE STEUN KRACHTENS ARTIKEL 55, lid 2 c) VAN HET EGKS-VERDRAG Begrotingsjaar 1978
MEMORANDUM RELATIVO A UN PROGRAMMA DI RICERCA DELLA COMUNITÀ SUL CARBONE NEL SETTORE DELLA COLTIVAZIONE PER LA CONCESSIONE DI AIUTI FINANZIARI A NORMA DELL'ARTICOLO 55 PARAGRAFO 2 c) DEL TRATTATO CECA (Esercizio 1978)#MEMORANDUM RELATIVO AD UN PROGRAMMA DI RICERCA DELLA COMUNITÀ SUL CARBONE NEL SETTORE DEL MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ DEL PRODOTTO ALLO SCOPO DI OTTENERE UN AIUTO FINANZIARIO A NORMA DELL'ARTICOLO 55 PARAGRAFO 2 C) DEL TRATTATO CECA (Esercizio 1978)
MEMORANDUM über ein gemeinschaftliches Kohleforschungsprogramm auf dem Gebiet der Bergtechnik zwecks Gewährung finanzieller Beihilfen gemäß Artikel 55 § 2 c) des EGKS-Vertrages#MEMORANDUM über ein gemeinschaftliches Kohleforschungsprogramm auf dem Gebiet der Produktveredelung zwecks Gewährung finanzieller Beihilfen gemäß Artikel 55 § 2 c) des EGKS-Vertrages (Haushaltsjahr 1978)
MEMORANDUM CONCERNING A COMMUNITY COAL RESEARCH PROGRAMME IN THE FIELD OF MINING ENGINEERING WITH A VIEW TO OBTAINING FINANCIAL AID UNDER THE TERMS OF ARTICLE 55 § 2 c) OF THE E.C.S.C. TREATY (Budgetary year 1978)#MEMORANDUM CONCERNING A COMMUNITY COAL RESEARCH PROGRAMME IN THE FIELD OF PRODUCT BENEFICIATION WITH A VIEW TO OBTAINING FINANCIAL AID UNDER THE TERMS OF ARTICLE 55 § 2 c) OF THE E.C.S.C. TREATY (Budgetary year 1978)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van de richtlijn van de Raad van 20 december 1968 waarbij de Lid-staten van de EEG zijn verplicht een minimum voorraadniveau te handhaven voor ruwe aardolie en/of aardolieprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 22 December 1977 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE Amending Council Directive 68/414/EEC of 20 December 1968 imposing on obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products. (submitted to the Council by the Commission)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva del Consiglio del 20 dicembre 1968, la quale impone agli Stati membri della C.E.E. l'obligo di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi. (presentata dalla Commissione al Coniglio)
preparatory · IT · 22 December 1977 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE Amending Council Directive 68/414/EEC of 20 December 1968 imposing on obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products. (submitted to the Council by the Commission)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om aendring af Rådets direktiv af 20. december 1968 om forpligtelse for EØF's medlemsstater til at opretholde minimumslagre af råolie og/ eller mineralolieprodukter (Forelagt Rådet af Kommissionen)
preparatory · DA · 22 December 1977 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE Amending Council Directive 68/414/EEC of 20 December 1968 imposing on obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products. (submitted to the Council by the Commission)
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 68/414/CEE du Conseil du 20 décembre 1968, faisant obligation aux Etats membres de la C.E.E. de maintenir un niveau minimum des stocks de pétrole brut et/ou des produits pétroliers (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 22 December 1977 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE Amending Council Directive 68/414/EEC of 20 December 1968 imposing on obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products. (submitted to the Council by the Commission)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE Amending Council Directive 68/414/EEC of 20 December 1968 imposing on obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products. (submitted to the Council by the Commission)
preparatory · EN · 22 December 1977 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE Amending Council Directive 68/414/EEC of 20 December 1968 imposing on obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products. (submitted to the Council by the Commission)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten#Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van algemene regels inzake de organisaties van melkproducenten#Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de Noordierse "Milk Marketing Board" (door de Commissie bij de Raad ingediend)
Forslag til RÅDETS FORORDNING.(EØF) om aendring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter#Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om almindelige "bestemmelser for maelkeproducentorganisationer#Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om "Milk Marketing Board" i Nordirland (forelagt Rådet af Kommissionen)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 604/68 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers.#Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant règles générales relatives aux organisations de producteurs de lait.#Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au "Milk Marketing Board" de l'Irlande du Nord. (présentées par la Commission au Conseil)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattierocaseari#Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce norme generali per le organizzazioni di produttori lattieri#Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al "Milk Marketing Board" dell'Irlanda del Nord (presentate della Commissione al Consiglio)
Vorschlags einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 Eber die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse.#Vorschlags einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über Grundregeln für Miloherzeugerorganisationen.#Vorschlags einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend das "Milk Marketing Board" Nordirlands. (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) N° 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products.#Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules for milk producers' organizations.#Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) relating to the Northern Ireland Milk Marketing Board. (submitted to the Council by the Commission)
Bericht über das Programm Strahlenschutz Dieser Bericht wurde erstellt in Anwendung von Artikel 4 des Ratsbeschlusses vom 15. März 1976 zur Festlegung eines Forschungs- und Ausbildungsprogramms (1976-1980) für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet Biologie-Gesundheitsschutz (Programm Strahlenschutz)
preparatory · DE · 22 December 1977 · Report on the Radiation Protection Programme This report has been established in application of Article 4 of the Council Decision of 15 March 1976 adopting a research and training programme (1976 to 1980) for the European Atomic Energy Community in the field of biology – health protection (radiation protection programme).
RAPPORTO SUL PROGRAMMA DI RADIOPROTEZIONE Questo rapporto e'stato preparato in applicazione dell'articolo 4 della Decisione del Consiglio del 15 Marzo 1976 che adotta un programma di ricerca e d'insegnamento (1976/1980) per la Comunità'europea dell'energia atomica nel settore della biologia - protezione sanitaria (programma radioprotezione).
preparatory · IT · 22 December 1977 · Report on the Radiation Protection Programme This report has been established in application of Article 4 of the Council Decision of 15 March 1976 adopting a research and training programme (1976 to 1980) for the European Atomic Energy Community in the field of biology – health protection (radiation protection programme).
Rapport sur le programme "Radioprotection" Ce rapport a été établi en application de l'article 4 de la Décision du Conseil des Ministres du 15 mars 1976 arrêtant un programme de recherche et d'enseignement (1976/1980) dans le domaine de la biologie - protection sanitaire (programme radioprotection)
preparatory · FR · 22 December 1977 · Report on the Radiation Protection Programme This report has been established in application of Article 4 of the Council Decision of 15 March 1976 adopting a research and training programme (1976 to 1980) for the European Atomic Energy Community in the field of biology – health protection (radiation protection programme).
VERSLAG OVER HET PROGRAMMA STRALINGSBESCHERMING Dit verslag is opgesteld op grond van artikel 4 van het besluit van de Raad van 15 maart 1976 tot vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs (1976/1980) voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de biologie - bescherming van de gezondheid (programma stralingsbescherming)
preparatory · NL · 22 December 1977 · Report on the Radiation Protection Programme This report has been established in application of Article 4 of the Council Decision of 15 March 1976 adopting a research and training programme (1976 to 1980) for the European Atomic Energy Community in the field of biology – health protection (radiation protection programme).
Rapport om programmet for straalingsbeskyttelse Denne rapport er blevet udarbejdet i henhold til artikel 4 i Raadets afgørelse af 15. marts 1976 om fastlaeggelse af et program (1976-1980) for Det europaeiske Atomenergifaellesskabs forskning og undervisning inden for biologisundhedsbeskyttelse (program "straalingsbeskyttelse").
preparatory · DA · 22 December 1977 · Report on the Radiation Protection Programme This report has been established in application of Article 4 of the Council Decision of 15 March 1976 adopting a research and training programme (1976 to 1980) for the European Atomic Energy Community in the field of biology – health protection (radiation protection programme).
Report on the Radiation Protection Programme This report has been established in application of Article 4 of the Council Decision of 15 March 1976 adopting a research and training programme (1976 to 1980) for the European Atomic Energy Community in the field of biology – health protection (radiation protection programme).
preparatory · EN · 22 December 1977 · Report on the Radiation Protection Programme This report has been established in application of Article 4 of the Council Decision of 15 March 1976 adopting a research and training programme (1976 to 1980) for the European Atomic Energy Community in the field of biology – health protection (radiation protection programme).
Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO concernente la concessione di aiuti finanziari ai progetti di sfruttamento di fonti energetiche alternative (COM (77) 187 def.) (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato)
preparatory · IT · 22 December 1977 · Alteration of the Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the granting of financial support for projects to exploit alternative energy sources (COM (77) 187 final) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
Änderung des VORSCHLAGS EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Gewährung einer finanziellen Unterstützung für Vorhaben zur Nutzung alternativer Energiequellen (KOM(77) 187 endg.) (Gemäß Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 22 December 1977 · Alteration of the Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the granting of financial support for projects to exploit alternative energy sources (COM (77) 187 final) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)