Archive
Documents
Every ingested official file, newest first. Choose a year to walk back as far as the source still publishes. Downloads fetch the official host on click.
10,331 documents in 1979
VORSCHLAG EINES BESCHLUSSES DES RATES ÜBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPAÏSCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEM HILFSWERK DER VEREINTEN NATIONEN FÜR DIE PALÄSTINAFLUCHTLINGE (UNRWA) ÜBER HILFSMASSNAHMEN FÜR FLÜCHTLINGE IN DEN NAHOSTLÄNDERN#VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES ÜBER DIE LIEFERUNG VON ZUCKER AN DIE UNRWA IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE (von der Kommission dem Rat Vorgelegt)
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL PORTANT CONCLUSION DE LA CONVENTION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET L'OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES DE PALESTINE (UNRWA) RELATIVE A L'ASSISTANCE AUX REFUGIES DANS LES PAYS DU PROCHE-ORIENT#PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL RELATIF A LA FOURNITURE DE SUCRE A L'UNRWA A TITRE D'AIDE ALIMENTAIRE (présentées par la Commission au Conseil)
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES (UNRWA) BETREFFENDE BIJSTAND AAN VLUCHTELINGEN IN DE LANDEN VAN HET NABIJE OOSTEN#VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE LEVERING VAN SUIKER AAN DE UNRWA ALS VOEDSELHULP (door de Commissie bij de Raad ingediend)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE CONCLUDE LA CONVENZIONE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E L'ENTE SOCCORSO E LAVORI DELLE NAZIONI UNITE PER I PROFUGHI DELLA PALESTINA (UNRWA), PER L'ASSISTENZA AI PROFUGHI NEI PAESI DEL VICINO ORIENTE PER IL 1979 ED IL 1980#PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALLA FORNITURA DI ZUCCHERO ALL'UNRWA A TITOLO DI AIUTO ALIMENTARE (presentate dalla Commissione al Consiglio)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM INDGÅELSE AF KONVENTIONEN MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG DE FORENEDE NATIONERS HJÆLPEORGANISATION FOR PALÆSTINAFLYGTNINGE (UNRWA) OM BISTAND TIL FLYGTNINGE I LANDENE I DET NÆRE ØSTEN#{FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM LEVERING AF SUKKER TIL UNRWA SOM FØDEVAREHJÆLP (forelagt af Kommissionen for Rådet)
COUNCIL DECISION CONCLUDING THE CONVENTION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES (UNRWA) ON AID TO REFUGEES IN THE COUNTRIES OF THE NEAR EAST FOR THE YEARS 1979 AND 1980#COUNCIL REGULATION (EEC) ON THE SUPPLY OF SUGAR TO UNWRA AS FOOD AID (presented by the Commission to the Council)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO CHE ISTITUISCE UN DAZIO DEFINITIVO ANTIDUMPING SULL'IDROSSIDO DI LITIO ORIGINARIO DEGLI STATI UNITI D'AMERICA E DELL'UNIONE SOVIETICA (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 31 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) IMPOSING A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON LITHIUM HYDROXIDE ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE SOVIET UNION (proposed by the Commission to the Council)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM INDFØRELSE AF EN ENDELIG ANTI-DUMPINGTOLD FOR LITHIUMHYDROXID MED OPRINDELSE I AMERIKAS FORENEDE STATER OG SOVJETUNIONEN (forelagt af Kommissionen for Rådet)
preparatory · DA · 31 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) IMPOSING A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON LITHIUM HYDROXIDE ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE SOVIET UNION (proposed by the Commission to the Council)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD HOUDENDE INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTIDUMPINGRECHT OP LITHIUMHYDROXYDE VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA EN DE SOWJETUNIE (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 31 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) IMPOSING A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON LITHIUM HYDROXIDE ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE SOVIET UNION (proposed by the Commission to the Council)
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL INSTITUANT UN DROIT ANTIDUMPING DEFINITIF SUR L'HYDROXIDE DE LITHIUM ORIGINAIRE DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE ET D'UNION SOVIETIQUE (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 31 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) IMPOSING A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON LITHIUM HYDROXIDE ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE SOVIET UNION (proposed by the Commission to the Council)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES ZUR EINFÜHRUNG EINES ENDGÜLTIGEN ANTIDUMPINGZOLLS FÜR LITHIUMHYDROXID MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA UND SOWJETUNION (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 31 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) IMPOSING A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON LITHIUM HYDROXIDE ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE SOVIET UNION (proposed by the Commission to the Council)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) IMPOSING A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON LITHIUM HYDROXIDE ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE SOVIET UNION (proposed by the Commission to the Council)
preparatory · EN · 31 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) IMPOSING A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON LITHIUM HYDROXIDE ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE SOVIET UNION (proposed by the Commission to the Council)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN VAN DE LID-STATEN BETREFFENDE DE UITRUSTING VAN TWEE- OF DRIEWIELIGE MOTORVOERTUIGEN MET ACHTERUITKIJKSPIEGELS (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 31 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO REAR-VIEW MIRRORS FOR TWO- OR THREE-WHEELED MOTOR VEHICLES (presented by the Commission to the Council)
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES A L'EQUIPEMENT EN RETROVISEURS DES VEHICULES A MOTEUR A DEUX OU TROIS ROUES (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 31 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO REAR-VIEW MIRRORS FOR TWO- OR THREE-WHEELED MOTOR VEHICLES (presented by the Commission to the Council)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO PER IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AI RETROVISORI DEI VEICOLI A MOTORE A DUE O TRE RUOTE (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 31 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO REAR-VIEW MIRRORS FOR TWO- OR THREE-WHEELED MOTOR VEHICLES (presented by the Commission to the Council)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN ÜBER DIE AUSRÜSTUNG VON ZWEI- ODER DREIRADMOTORFAHRZEUGEN MIT RÜCKSPIEGELN (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 31 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO REAR-VIEW MIRRORS FOR TWO- OR THREE-WHEELED MOTOR VEHICLES (presented by the Commission to the Council)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM INDBYRDES TILNÆRMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM FØRERSPEJLE TIL TO- OG TREHJULEDE MOTORKØRETØJER (forelagt af Kommissionen for Rådet)
preparatory · DA · 31 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO REAR-VIEW MIRRORS FOR TWO- OR THREE-WHEELED MOTOR VEHICLES (presented by the Commission to the Council)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO REAR-VIEW MIRRORS FOR TWO- OR THREE-WHEELED MOTOR VEHICLES (presented by the Commission to the Council)
preparatory · EN · 31 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO REAR-VIEW MIRRORS FOR TWO- OR THREE-WHEELED MOTOR VEHICLES (presented by the Commission to the Council)
PROGRAMME 1980 POUR LA REALISATION DE L'UNION DOUANIERE (Communication de la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 21 December 1979 · 1980 PROGRAMME FOR THE ATTAINMENT OF THE CUSTOMS UNION (Communication from the Commission to the Council)
1980-PROGRAMMET FOR GENNEMFØRELSEN AF TOLDUNIONEN (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet)
preparatory · DA · 21 December 1979 · 1980 PROGRAMME FOR THE ATTAINMENT OF THE CUSTOMS UNION (Communication from the Commission to the Council)
PROGRAMMA 1980 VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN DE DOUANE-UNIE (Mededeling van de Commissie aan de Raad)
preparatory · NL · 21 December 1979 · 1980 PROGRAMME FOR THE ATTAINMENT OF THE CUSTOMS UNION (Communication from the Commission to the Council)
PROGRAMMA 1980 PER LA REALIZZAZIONE DELL'UNIONE DOGANALE (Comunicazione della Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 21 December 1979 · 1980 PROGRAMME FOR THE ATTAINMENT OF THE CUSTOMS UNION (Communication from the Commission to the Council)
PROGRAMM 1980 ZUR VERWIRKLICHUNG DER ZOLLUNION (Mitteilung der Kommission an den Rat)
preparatory · DE · 21 December 1979 · 1980 PROGRAMME FOR THE ATTAINMENT OF THE CUSTOMS UNION (Communication from the Commission to the Council)
1980 PROGRAMME FOR THE ATTAINMENT OF THE CUSTOMS UNION (Communication from the Commission to the Council)
preparatory · EN · 21 December 1979 · 1980 PROGRAMME FOR THE ATTAINMENT OF THE CUSTOMS UNION (Communication from the Commission to the Council)
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL MODIFANT LE REGLEMENT (CEE) N° 2925/78 EN CE QUI CONCERNE LA PERIODE DE SUSPENSION DE L'APPLICATION DE LA CONDITION DE PRIX A LAQUELLE EST SOUMISE L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DE CERTAINS AGRUMES ORIGINAIRES D'ESPAGNE (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 20 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) No 2925/78 WITH REGARD TO THE PERIOD OF SUSPENSION OF APPLICATION OF THE PRICES CONDITION TO WHICH IMPORT INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN TYPES OF CITRUS FRUIT ORIGINATING IN SPAIN IS SUBJECT. (presented by the Commission to the Council)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR. 2925/78 TEN AANZIEN VAN DE PERIODE WAARIN DE TOEPASSING WORDT GESCHORST VAN DE VOORWAARDE BETREFFENDE DE PRIJS WAARAAN DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN SOMMIGE CITRUSVRUCHTEN VAN OORSPRONG UIT SPANJE IS ONDERWORPEN. (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 20 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) No 2925/78 WITH REGARD TO THE PERIOD OF SUSPENSION OF APPLICATION OF THE PRICES CONDITION TO WHICH IMPORT INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN TYPES OF CITRUS FRUIT ORIGINATING IN SPAIN IS SUBJECT. (presented by the Commission to the Council)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 2925/78 PER QUANTO CONCERNE IL PERIODO DI SOSPENSIONE DELL'APPLICAZIONE DELLA CONDIZIONE IN MATERIA DI PREZZI CUI SONO SUBORDINATE LE IMPORTAZIONI NELLA COMUNITÀ DI TALUNI AGRUMI ORIGINARI DELLA SPAGNA (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 20 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) No 2925/78 WITH REGARD TO THE PERIOD OF SUSPENSION OF APPLICATION OF THE PRICES CONDITION TO WHICH IMPORT INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN TYPES OF CITRUS FRUIT ORIGINATING IN SPAIN IS SUBJECT. (presented by the Commission to the Council)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EWG) NR. 2925/78 HINSICHTLICH DES ZEITRAUMS DER AUSSETZUNG DER PREISBEDINGUNG FÜR DIE EINFUHR BESTIMMTER ZITRUSFRÜCHTE MIT URSPRUNG IN SPANIEN IN DIE GEMEINSCHAFT (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 20 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) No 2925/78 WITH REGARD TO THE PERIOD OF SUSPENSION OF APPLICATION OF THE PRICES CONDITION TO WHICH IMPORT INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN TYPES OF CITRUS FRUIT ORIGINATING IN SPAIN IS SUBJECT. (presented by the Commission to the Council)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM ÆNDRING AF FORORDNING (EØF) NR. 2925/78 FOR SÅ VIDT ANGÅR PERIODEN FOR SUSPENSION AF ANVENDELSEN AF DEN PRISBETINGELSE, SOM INDFØRSEL TIL FÆLLESSKABET EN RAEKKE CITRUSFRUGTER MED OPRINDELSE I SPANIEN ER UNDERLAGT. (forelagt af Kommissionen for Rådet)
preparatory · DA · 20 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) No 2925/78 WITH REGARD TO THE PERIOD OF SUSPENSION OF APPLICATION OF THE PRICES CONDITION TO WHICH IMPORT INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN TYPES OF CITRUS FRUIT ORIGINATING IN SPAIN IS SUBJECT. (presented by the Commission to the Council)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) No 2925/78 WITH REGARD TO THE PERIOD OF SUSPENSION OF APPLICATION OF THE PRICES CONDITION TO WHICH IMPORT INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN TYPES OF CITRUS FRUIT ORIGINATING IN SPAIN IS SUBJECT. (presented by the Commission to the Council)
preparatory · EN · 20 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) No 2925/78 WITH REGARD TO THE PERIOD OF SUSPENSION OF APPLICATION OF THE PRICES CONDITION TO WHICH IMPORT INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN TYPES OF CITRUS FRUIT ORIGINATING IN SPAIN IS SUBJECT. (presented by the Commission to the Council)
AANBEVELING VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST, IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING, TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK PORTUGAL BETREFFENDE BEREIDE OF VERDUURZAAMDE TOMATEN VAN ONDERVERDELING 20.02 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 20 December 1979 · RECOMMENDATION FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGUESE REPUBLIC REGARDING PREPARED OR PRESERVERD TOMATOES FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF (presented by the Commission to the Council)
RACCOMANDAZIONE DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALLA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO SOTTO FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE FRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA PORTOGHESE RELATIVO AI POMODORI PREPARATI O CONSERVATI DELLA SOTTOVOCE 20.02 C DELLA TARIFFE DOGANALE COMUNE (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 20 December 1979 · RECOMMENDATION FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGUESE REPUBLIC REGARDING PREPARED OR PRESERVERD TOMATOES FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF (presented by the Commission to the Council)
HENSTILLING TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM INDGÅELSE AF AFTALEN I FORM AF BREVVEKSLING MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG REPUBLIKKEN PORTUGAL OM TOMATER, TILBEREDTE ELLER KONSERVEREDE, HENHØRENDE UNDER POS. 20.02 C I DEN FÆLLES TOLDTARIF (forelagt af Kommissionen for Rådet)
preparatory · DA · 20 December 1979 · RECOMMENDATION FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGUESE REPUBLIC REGARDING PREPARED OR PRESERVERD TOMATOES FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF (presented by the Commission to the Council)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN VERORDNUNG (EWG) DES RATES ÜBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS IN FORM EINES BRIEFWECHSELS ZWISCHEN DER EUROPAÏSCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ÜBER ZUBEREITETE ODER HALTBAR GEMACHTE TOMATEN DER TARIFSTELLE 20.02 C DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 20 December 1979 · RECOMMENDATION FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGUESE REPUBLIC REGARDING PREPARED OR PRESERVERD TOMATOES FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF (presented by the Commission to the Council)
RECOMMANDATION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE PORTUGAISE EN CE QUI CONCERNE LES TOMATES PREPAREES OU CONSERVEES RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 20.02 C DU TARIF DOUANlER COMMUN (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 20 December 1979 · RECOMMENDATION FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGUESE REPUBLIC REGARDING PREPARED OR PRESERVERD TOMATOES FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF (presented by the Commission to the Council)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGUESE REPUBLIC REGARDING PREPARED OR PRESERVERD TOMATOES FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF (presented by the Commission to the Council)
preparatory · EN · 20 December 1979 · RECOMMENDATION FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGUESE REPUBLIC REGARDING PREPARED OR PRESERVERD TOMATOES FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF (presented by the Commission to the Council)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung von zwei Abkommen über Fischerei in Form eines Briefwechsels zwischen der Regierung Kanadas und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft#VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES zur Genehmigung für eine Verordnung des Rates zur Genehmigung von zwei Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Regierung Kanadas und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über fischerei (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione di un Accordo sotto forma di scambio di lettere recante applicazione provvisoria di due Accordi sulla pesca conclusi sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Governo del Canada#Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che approva due Accordi sulla pesca conclusi sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Governo del Canada (presentate dalla Commissione al Consiglio)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het sluiten van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake voorlopige toepassing van twee Visserij-overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada#Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot goedkeuring van twee Visserij-overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada (door de Commissie bij de Raad ingediend)
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres portant application provisoire de deux accords de pêche sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Canada#Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL approuvant deux accords de pêche conclus sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Canada (présentées par la Commission au Conseil)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af to fiskeriaftaler i form af brevvekslinger mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering#Forslag til RÅDETS FORORDNING om godkendelse af to fiskeriaftaler i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering (forelagt Rådet af Kommissionen)
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters providing for the provisional application of two Agreements concerning fisheries in the form of exchanges of letters between the European Economic Community and the Government of Canada# Proposal for a Council Regulation approving two Agrrements in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning fisheries (presented by the Commission to the Council)
UDKAST IL EN RÅDSAFGØRELSE OM REVISION AF PARISERKONVENTIONEN TIL BESKYTTELSE AF INDUSTRIEL EJENDOMSRET (forelagt fra Kommissionen til Rådet)
preparatory · DA · 19 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE REVISION OF THE PARIS CONVENTION FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY (presented by the Commission to the Council)
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL RELATIVE A LA REVISION DE LA CONVENTION DE PARIS POUR LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 19 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE REVISION OF THE PARIS CONVENTION FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY (presented by the Commission to the Council)
VORSCHLAG EINES BESCHLUSSES DES RATES BETR. DIE REVISION DER PARISER VERBANDSÜBEREINKUNFT ZUM SCHUTZ DES GEWERBLICHEN EIGENTUMS (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 19 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE REVISION OF THE PARIS CONVENTION FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY (presented by the Commission to the Council)
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE HERZIENING VAN HET UNIEVERDRAG VAN PARIJS TOT BESCHERMING VAN DE INDUSTRIËLE EIGENDOM (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 19 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE REVISION OF THE PARIS CONVENTION FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY (presented by the Commission to the Council)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE LA REVISIONE DELLA CONVENZIONE DI PARIGI PER LA PROTEZIONE DELLA PROPRIETA INDUSTRIALE (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 19 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE REVISION OF THE PARIS CONVENTION FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY (presented by the Commission to the Council)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE REVISION OF THE PARIS CONVENTION FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY (presented by the Commission to the Council)
preparatory · EN · 19 December 1979 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE REVISION OF THE PARIS CONVENTION FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY (presented by the Commission to the Council)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE SCHAFFUNG EINES "BERATENDEN AUSSCHUSS FÜR DAS PROGRAMM FUSION"
preparatory · DE · 19 December 1979 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL CONCERNING THE CREATION OF A "CONSULTATIVE COMMITTEE OF THE FUSION PROGRAMME"
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN OM OPRETTELSE AF ET "RÅDGIVENDE UDVALG FOR FUSIONSPROGRAMMET"
preparatory · DA · 19 December 1979 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL CONCERNING THE CREATION OF A "CONSULTATIVE COMMITTEE OF THE FUSION PROGRAMME"