Archive
Documents
Every ingested official file, newest first. Choose a year to walk back as far as the source still publishes. Downloads fetch the official host on click.
541 documents in 1964
ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD met betrekking tot de definitie van het begrip "goederen van oorsprong", alsmede met betrekking tot de methoden van administratieve samenwerking ten behoeve van de toepassing van het besluit van 25 februari 1964 inzake de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 22 December 1964 · Projet de DECISION DU C0NSEIL relative à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative pour l'application de la décision du 25 février 1964 relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté Economique Européenne (présenté par la Commission au Conseil)
Entwurf eines BESCHLUSSES DES RATS über die Begriffebestimmung für "Ursprungserzeugnisse"" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen hinsichtlich der Anwendung des Beschlusses vom 25. Februar 1964 über die Assoziierung der Überseeischen Länder und Gebiete an die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 22 December 1964 · Projet de DECISION DU C0NSEIL relative à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative pour l'application de la décision du 25 février 1964 relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté Economique Européenne (présenté par la Commission au Conseil)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa ai fini della applicazione della decisione del 25 febbraio 1964 relativa all'associazione dei Paesi e Territori d'Oltremare alla Comunità Economica Europea (presentato dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 22 December 1964 · Projet de DECISION DU C0NSEIL relative à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative pour l'application de la décision du 25 février 1964 relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté Economique Européenne (présenté par la Commission au Conseil)
Projet de DECISION DU C0NSEIL relative à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative pour l'application de la décision du 25 février 1964 relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté Economique Européenne (présenté par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 22 December 1964 · Projet de DECISION DU C0NSEIL relative à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative pour l'application de la décision du 25 février 1964 relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté Economique Européenne (présenté par la Commission au Conseil)
ENTWURF einer Entscheidung des Rats (nach Artikel 28 EWGV) über die Eröffnung von Gemeinschaftszollkontingenten für Balsamterpentinöl und Koloponium für das Jahr 1965. (Von der Kommission adem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 21 December 1964 · Ontwerp BESCHIKKING VAN DE RAAD (overeenkomstig artikel 28 EEG) houdende opening van communautaire tariefcontingenten voor het jaar 1965 voor terpentijnolie (nr. 38.07 A) on vioolhars, harspek daaronder begrepen (nr. 38.08 A) (door de Commissie bij de Raad ingediend)
Projet de DECISION DU CONSEIL (au titre de l'article 28 CEE) portant ouverture de contingents tarifaires communautaires pour l'année 1965, pour l'essence de térébenthine et les colophanes. (présenté par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 21 December 1964 · Ontwerp BESCHIKKING VAN DE RAAD (overeenkomstig artikel 28 EEG) houdende opening van communautaire tariefcontingenten voor het jaar 1965 voor terpentijnolie (nr. 38.07 A) on vioolhars, harspek daaronder begrepen (nr. 38.08 A) (door de Commissie bij de Raad ingediend)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO (a titolo dell'articolo 28) relativa all'apertura di contingenti tariffari comunitari per l'anno 1965 per l'essenza di trementina (n. 38.07 A) e le colofonie (compreso le "peci resinoso") (n.38.08 A) (Presentato dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 21 December 1964 · Ontwerp BESCHIKKING VAN DE RAAD (overeenkomstig artikel 28 EEG) houdende opening van communautaire tariefcontingenten voor het jaar 1965 voor terpentijnolie (nr. 38.07 A) on vioolhars, harspek daaronder begrepen (nr. 38.08 A) (door de Commissie bij de Raad ingediend)
Ontwerp BESCHIKKING VAN DE RAAD (overeenkomstig artikel 28 EEG) houdende opening van communautaire tariefcontingenten voor het jaar 1965 voor terpentijnolie (nr. 38.07 A) on vioolhars, harspek daaronder begrepen (nr. 38.08 A) (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 21 December 1964 · Ontwerp BESCHIKKING VAN DE RAAD (overeenkomstig artikel 28 EEG) houdende opening van communautaire tariefcontingenten voor het jaar 1965 voor terpentijnolie (nr. 38.07 A) on vioolhars, harspek daaronder begrepen (nr. 38.08 A) (door de Commissie bij de Raad ingediend)
PROPOSITIONS DE DECISIONS DU CONSEIL relatifs aux contingents tarifaires contractuels de viande bovine congelée et de génisses et vaches de certaines races de montagnes. (Présentées par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 21 December 1964 · Voorstellen voor beschikkingen van de Raad betreffende de conventionele tariefcontingenten voor bevroren rundvlees en voor vaarzen en koeien van sommige bergrassen (Door de Commissie bij de Raad ingediend)
Proposte di decisioni del Consiglio relative ai contingenti tariffari contrattuali di carne bovina congelata e di giovenche e mucche di talune razze di montagna. (presentate dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 21 December 1964 · Voorstellen voor beschikkingen van de Raad betreffende de conventionele tariefcontingenten voor bevroren rundvlees en voor vaarzen en koeien van sommige bergrassen (Door de Commissie bij de Raad ingediend)
Vorschläge von Entscheidungen des Rats über die vertraglichen Zollkontingente für Gefrierfleisch von Hausrindern, sowie für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 21 December 1964 · Voorstellen voor beschikkingen van de Raad betreffende de conventionele tariefcontingenten voor bevroren rundvlees en voor vaarzen en koeien van sommige bergrassen (Door de Commissie bij de Raad ingediend)
Voorstellen voor beschikkingen van de Raad betreffende de conventionele tariefcontingenten voor bevroren rundvlees en voor vaarzen en koeien van sommige bergrassen (Door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 21 December 1964 · Voorstellen voor beschikkingen van de Raad betreffende de conventionele tariefcontingenten voor bevroren rundvlees en voor vaarzen en koeien van sommige bergrassen (Door de Commissie bij de Raad ingediend)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS ÜBER EINE GEMEINSAME BEGRIFFSBESTIMMUNG DES WARENURSPRUNGS (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 21 December 1964 · PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL RELATIVE A LA DEFINITION COMMUNE DE LA NOTION D'ORIGINE DES MARCHANDISES (présentée par la Commission au Conseil)
voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD met betrekking tot een gemeenschappelijke definitie van het begrip "oorsprong van goederen" (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 21 December 1964 · PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL RELATIVE A LA DEFINITION COMMUNE DE LA NOTION D'ORIGINE DES MARCHANDISES (présentée par la Commission au Conseil)
PROPOSTA DI Regolamento del Consiglio relativo alla definizione comune della nozione di origine delle merci (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 21 December 1964 · PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL RELATIVE A LA DEFINITION COMMUNE DE LA NOTION D'ORIGINE DES MARCHANDISES (présentée par la Commission au Conseil)
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL RELATIVE A LA DEFINITION COMMUNE DE LA NOTION D'ORIGINE DES MARCHANDISES (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 21 December 1964 · PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL RELATIVE A LA DEFINITION COMMUNE DE LA NOTION D'ORIGINE DES MARCHANDISES (présentée par la Commission au Conseil)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS zur Änderung der Verordnung Nr. 114/64/EWG betreffend die Erhebung der Ausgleichsabgaben auf dem Gebiet der Milch und Milcherzeugnisse (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 14 December 1964 · PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL portant modification du règlement n° 114/64/CEE concerne l'application des montants compensatoires dans le secteur du lait et des produits laitiers. (présentée par la Commission au Conseil).
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento n° 114/64/CEE per quanto riguarda l'applicazione degli importi di compensazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari. (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 14 December 1964 · PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL portant modification du règlement n° 114/64/CEE concerne l'application des montants compensatoires dans le secteur du lait et des produits laitiers. (présentée par la Commission au Conseil).
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van verordening nr. 114/64/EEG ten aanzien van de heffing van compenserende bedragen in de zuivelsector (Door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 14 December 1964 · PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL portant modification du règlement n° 114/64/CEE concerne l'application des montants compensatoires dans le secteur du lait et des produits laitiers. (présentée par la Commission au Conseil).
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL portant modification du règlement n° 114/64/CEE concerne l'application des montants compensatoires dans le secteur du lait et des produits laitiers. (présentée par la Commission au Conseil).
preparatory · FR · 14 December 1964 · PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL portant modification du règlement n° 114/64/CEE concerne l'application des montants compensatoires dans le secteur du lait et des produits laitiers. (présentée par la Commission au Conseil).
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot machtiging van do Italiaanse Republiek om haar rechten op levende runderen, huisdieren, andere, die per stuk niet meer wegen dan 340 kg, van post ex 01.02 A II ten aanzien van derde landen te schorsen (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 14 December 1964 · Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Repubblica italiana a sospendere, nei confronti dei paesi terzi, i suoi dazi applicabili agli animali vivi della specie bovina, delle specie domestiche, altri, di peso unitario non superiore a 340 chilogrammi, della voce ex 01.02 A II (presentata dalla Commissione al Consiglio)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Ermächtigung der Italienischen Republik, ihre Zollsätze auf Rinder, lebend, Hausrinder, andere, mit einem Stückgewicht von höchstens 340 kg, der Tarifnr. ex 01.02 A II gegenüber Drittländern auszusetzen (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 14 December 1964 · Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Repubblica italiana a sospendere, nei confronti dei paesi terzi, i suoi dazi applicabili agli animali vivi della specie bovina, delle specie domestiche, altri, di peso unitario non superiore a 340 chilogrammi, della voce ex 01.02 A II (presentata dalla Commissione al Consiglio)
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL autorisant la République italienne à suspendre à l'égard des pays tiers ses droits applicables aux animaux vivants de l'espèce bovine, des espèces domestiques, autres, d'un poids unitaire n'excédant pas 340 kilogrammes, de la position ex 01.02 A II (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 14 December 1964 · Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Repubblica italiana a sospendere, nei confronti dei paesi terzi, i suoi dazi applicabili agli animali vivi della specie bovina, delle specie domestiche, altri, di peso unitario non superiore a 340 chilogrammi, della voce ex 01.02 A II (presentata dalla Commissione al Consiglio)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Repubblica italiana a sospendere, nei confronti dei paesi terzi, i suoi dazi applicabili agli animali vivi della specie bovina, delle specie domestiche, altri, di peso unitario non superiore a 340 chilogrammi, della voce ex 01.02 A II (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 14 December 1964 · Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Repubblica italiana a sospendere, nei confronti dei paesi terzi, i suoi dazi applicabili agli animali vivi della specie bovina, delle specie domestiche, altri, di peso unitario non superiore a 340 chilogrammi, della voce ex 01.02 A II (presentata dalla Commissione al Consiglio)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD verlenging van de regelingen neergelegd in verordening no. 156 (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 14 December 1964 · Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS zur Verlängerung der in der Verordnung Nr. 156 getroffenen Regelung (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO del CONSIGLIO relativo alla proroga del regime previsto nel regolamento n° 156 (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 14 December 1964 · Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS zur Verlängerung der in der Verordnung Nr. 156 getroffenen Regelung (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL prorogeant le régime prévu par le règlement no. 156 (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 14 December 1964 · Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS zur Verlängerung der in der Verordnung Nr. 156 getroffenen Regelung (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS zur Verlängerung der in der Verordnung Nr. 156 getroffenen Regelung (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 14 December 1964 · Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS zur Verlängerung der in der Verordnung Nr. 156 getroffenen Regelung (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)
PROVVEDIMENTI DA ATTUARE AL FINE DI DETERMINARE : UN LIVELLO COMUNE DEI PREZZI DEI CEREALI: TARIFFE DEI TRASPORTI (Progetto di risoluzione del Consiglio) (Presentato dalla Commissiono)
preparatory · IT · 9 December 1964 · TE TREFFEN MAATREGELEN VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE GRAANPRIJS : VERVOERTARIEF (Ontwerp-resolutie van de Raad) (door de Commissie ingediend)
MASSNAHMEN ZUR HERSTELLUNG EINES GEMEINSAMEN GETREIDE PREISNIVEAUS BEFÖRDERUNGSTARIFE (Entwurf einer Entschließung des Rats) (von der Kommission vorgelegt)
preparatory · DE · 9 December 1964 · TE TREFFEN MAATREGELEN VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE GRAANPRIJS : VERVOERTARIEF (Ontwerp-resolutie van de Raad) (door de Commissie ingediend)
MESURES A PRENDRE EN VUE DE L'ETABLISSEMENT D'UN NIVEAU COMMUN DU PRIX DES CEREALES : TARIF DE TRANSPORT (Projet de résolution du Conseil) (présenté par la Commission)
preparatory · FR · 9 December 1964 · TE TREFFEN MAATREGELEN VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE GRAANPRIJS : VERVOERTARIEF (Ontwerp-resolutie van de Raad) (door de Commissie ingediend)
TE TREFFEN MAATREGELEN VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE GRAANPRIJS : VERVOERTARIEF (Ontwerp-resolutie van de Raad) (door de Commissie ingediend)
preparatory · NL · 9 December 1964 · TE TREFFEN MAATREGELEN VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE GRAANPRIJS : VERVOERTARIEF (Ontwerp-resolutie van de Raad) (door de Commissie ingediend)
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif au régime applicable à certains produits transformés, originaires des Etats africains et Malgache associés et des Pays et Territoires d'Outre-Mer. (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 8 December 1964 · Proposta ai REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo al regime applicabile a taluni prodotti trasformati originari degli Stati africani e malgascio associati e dei Paesi e Territori d'oltremare (presentata dalla Commissione al Consiglio)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de regeling voor sommige verwerkte produkten van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar en de landen en gebieden overzee (door do Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 8 December 1964 · Proposta ai REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo al regime applicabile a taluni prodotti trasformati originari degli Stati africani e malgascio associati e dei Paesi e Territori d'oltremare (presentata dalla Commissione al Consiglio)
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATS betreffend die Regelung fur bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus don assoziierten afrikanischen Staaten und Madagaskar sowie aus den übersecischen Ländern und Hoheitsgebieten (Von dor Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 8 December 1964 · Proposta ai REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo al regime applicabile a taluni prodotti trasformati originari degli Stati africani e malgascio associati e dei Paesi e Territori d'oltremare (presentata dalla Commissione al Consiglio)
Proposta ai REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo al regime applicabile a taluni prodotti trasformati originari degli Stati africani e malgascio associati e dei Paesi e Territori d'oltremare (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 8 December 1964 · Proposta ai REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo al regime applicabile a taluni prodotti trasformati originari degli Stati africani e malgascio associati e dei Paesi e Territori d'oltremare (presentata dalla Commissione al Consiglio)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA SOSPENSIONE TEMPORANEA DEI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE APPLICABILI AD ALCUNI PRODOTTI (Presentato dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 4 December 1964 · PROJET DE DECISION DU CONSEIL PORTANT SUSPENSION TEMPORAIRE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN APPLICABLE A CERTAINS PRODUITS (présenté par la Commission au Conseil)
ENTWURF EINER ENTSCHEIDUNG DES RATS ÜBER DIE ZEITWEILIGE AUSSETZUNG DER ZOLLSÄTZE DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR BESTIMMTE WAREN (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 4 December 1964 · PROJET DE DECISION DU CONSEIL PORTANT SUSPENSION TEMPORAIRE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN APPLICABLE A CERTAINS PRODUITS (présenté par la Commission au Conseil)
Ontwerp BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde produkten . (door do Commissie aan de Raad voorgesteld)
preparatory · NL · 4 December 1964 · PROJET DE DECISION DU CONSEIL PORTANT SUSPENSION TEMPORAIRE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN APPLICABLE A CERTAINS PRODUITS (présenté par la Commission au Conseil)
PROJET DE DECISION DU CONSEIL PORTANT SUSPENSION TEMPORAIRE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN APPLICABLE A CERTAINS PRODUITS (présenté par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 4 December 1964 · PROJET DE DECISION DU CONSEIL PORTANT SUSPENSION TEMPORAIRE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN APPLICABLE A CERTAINS PRODUITS (présenté par la Commission au Conseil)
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL prévoyant des dispositions spéciales applicables aux produits oléagineux originaires des Etats africains et malgaches associés et des pays et territoires d'Outre-Mer, importés dans la Communauté (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 2 December 1964 · PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE PREVEDE DISPOSIZIONI SPECIALI APPLICABILI AGLI OLEAGINOSI ORIGINARI DEGLI STATI AFRICANI E MALGASCIO ASSOCIATI E DEI PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE IMPORTATI NELLA COMUNITA' (Presentata dalla Commissione al Consiglio)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN BE RAAD HOUDENDE BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR DE IN DE GEMEENSCHAP INGEVOERDE OLIEHOUDENDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE GEASSOCIEERDE AFRIKAANSE STATEN EN MADAGASKAR EN DE LAUDEN EN GEBIEDEN OVERZEE (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 2 December 1964 · PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE PREVEDE DISPOSIZIONI SPECIALI APPLICABILI AGLI OLEAGINOSI ORIGINARI DEGLI STATI AFRICANI E MALGASCIO ASSOCIATI E DEI PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE IMPORTATI NELLA COMUNITA' (Presentata dalla Commissione al Consiglio)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATS über Sondervorschriften für in die Gemeinschaft eingeführte Ölsaaten und Saatöle mit Ursprung in den assoziierten afrikanischen Staaten und Madagaskar und in den überseeischen Ländern und Gebieten (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 2 December 1964 · PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE PREVEDE DISPOSIZIONI SPECIALI APPLICABILI AGLI OLEAGINOSI ORIGINARI DEGLI STATI AFRICANI E MALGASCIO ASSOCIATI E DEI PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE IMPORTATI NELLA COMUNITA' (Presentata dalla Commissione al Consiglio)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE PREVEDE DISPOSIZIONI SPECIALI APPLICABILI AGLI OLEAGINOSI ORIGINARI DEGLI STATI AFRICANI E MALGASCIO ASSOCIATI E DEI PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE IMPORTATI NELLA COMUNITA' (Presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 2 December 1964 · PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE PREVEDE DISPOSIZIONI SPECIALI APPLICABILI AGLI OLEAGINOSI ORIGINARI DEGLI STATI AFRICANI E MALGASCIO ASSOCIATI E DEI PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE IMPORTATI NELLA COMUNITA' (Presentata dalla Commissione al Consiglio)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL'ATTUAZIONE DI UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI GRASSI (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 2 December 1964 · VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VOOR VETTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL PORTANT ETABLISSEMENT D'UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DES MATIERES GRASSES (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 2 December 1964 · VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VOOR VETTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)
Vorschlag für eine Verordnung des Rats über die Errichtung einer gemeinsamen Markt Organisation für Fette (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 2 December 1964 · VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VOOR VETTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VOOR VETTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 2 December 1964 · VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VOOR VETTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)
Voorstel voor een RESOLUTIE VAN DE RAAD inzake de regionalisatie van de graanprijzen (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 30 November 1964 · Proposition d'une RESOLUTION DU CONSEIL relative à la régionalisation des prix des céréales (présentée par la Commission au Conseil)
Proposta di RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO relativa alla regionalizzazione dei prezzi dei cereali. (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 30 November 1964 · Proposition d'une RESOLUTION DU CONSEIL relative à la régionalisation des prix des céréales (présentée par la Commission au Conseil)