Record · CJ
CELEX 62023CJ0807
Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 April 2025.#Katharina Plavec v Rechtsanwaltskammer Wien.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of movement for workers – Article 45 TFEU – Lawyers – Lawyer training – Territorial restrictions – National legislation requiring the completion of part of the training period of a trainee lawyer with a lawyer having his or her registered office in the national territory.#Case C-807/23.
Original
Introduced
3 April 2025
Last action
3 April 2025 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 April 2025
Timeline
3 April 2025
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 April 2025.#Katharina Plavec v Rechtsanwaltskammer Wien.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of movement for workers – Article 45 TFEU – Lawyers – Lawyer training – Territorial restrictions – National legislation requiring the completion of part of the training period of a trainee lawyer with a lawyer having his or her registered office in the national territory.#Case C-807/23.
judgment · EN · 3 April 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.4.2025.#Katharina Plavec vastaan Rechtsanwaltskammer Wien.#Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asianajajat – Asianajajaharjoittelijan koulutus – Alueellinen rajoitus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään, että asianajajaharjoittelijan on suoritettava osa harjoittelujaksosta sellaisen asianajajan palveluksessa, jonka kotipaikka on kyseessä olevassa valtiossa.#Asia C-807/23.
judgment · FI · 3 April 2025
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. april 2025.#Katharina Plavec mod Rechtsanwaltskammer Wien.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – advokater – uddannelse af advokatfuldmægtige – territorial begrænsning – national lovgivning, der kræver, at en del af en advokatfuldmægtigs uddannelsesperiode gennemføres hos en advokat med hjemsted på det nationale område.#Sag C-807/23.
judgment · DA · 3 April 2025
Решение на Съда (трети състав) от 3 април 2025 г.#Katharina Plavec срещу Rechtsanwaltskammer Wien.#Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof.#Преюдициално запитване — Свободно движение на работници — Член 45 ДФЕС — Адвокати — Обучение на младшите адвокати — Териториално ограничение — Национална правна уредба, изискваща част от периода на обучение на младши адвокат да се осъществи при адвокат със седалище на кантората на национална територия.#Дело C-807/23.
judgment · BG · 3 April 2025
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 kwietnia 2025 r.#Katharina Plavec przeciwko Rechtsanwaltskammer Wien.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Prawnicy – Kształcenie aplikantów adwokackich – Ograniczenie terytorialne – Uregulowania krajowe wymagające odbycia części okresu kształcenia aplikanta adwokackiego u adwokata prowadzącego działalność na terytorium krajowym.#Sprawa C-807/23.
judgment · PL · 3 April 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-3 ta’ April 2025.#Katharina Plavec vs Rechtsanwaltskammer Wien.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberster Gerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-ħaddiema – Artikolu 45 TFUE – Avukati – Taħriġ tal-avukati bi prattika – Restrizzjoni territorjali – Leġiżlazzjoni nazzjonali li teħtieġ li parti mill-perijodu ta’ taħriġ ta’ avukat li jkun qiegħed jagħmel il-prattika ssir ma’ avukat li jkollu s-sede tiegħu fit-territorju nazzjonali.#Kawża C-807/23.
judgment · MT · 3 April 2025
2025 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Katharina Plavec prieš Rechtsanwaltskammer Wien.#Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis. – Advokatai – Advokatų padėjėjų profesinis mokymas – Teritorinis apribojimas – Nacionalinės teisės aktai, reikalaujantys, kad dalis advokato padėjėjo profesinio mokymo būtų atlikta pas advokatą, kurio buveinė yra nacionalinėje teritorijoje.#Byla C-807/23.
judgment · LT · 3 April 2025
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2025. április 3.#Katharina Plavec kontra Rechtsanwaltskammer Wien.#Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Ügyvédek – Ügyvédjelöltek képzése – Területi korlátozás – Nemzeti szabályozás, amely azt követeli meg, hogy az ügyvédjelölti képzés időszakának egy részét olyan ügyvéd mellett teljesítsék, aki belföldön rendelkezik irodával.#C-807/23. sz. ügy.
judgment · HU · 3 April 2025
Presuda Suda (treće vijeće) od 3. travnja 2025.#Katharina Plavec protiv Rechtsanwaltskammer Wien.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sloboda kretanja radnika – Članak 45. UFEU‑a – Odvjetnici – Osposobljavanje odvjetničkih vježbenika – Teritorijalno ograničenje – Nacionalni propis kojim se zahtijeva da jedan dio razdoblja osposobljavanja odvjetničkog vježbenika mora biti obavljen kod odvjetnika koji ima sjedište u tuzemstvu.#Predmet C-807/23.
judgment · HR · 3 April 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Tríú Dlísheomra) 2025 Aibreán 3.#Katharina Plavec v Rechtsanwaltskammer Wien.#Tarchur chun réamhrialú – Saoirse gluaiseachta d’oibrithe – Airteagal 45 CFAE – Dlíodóirí – Oiliúint dlíodóirí – Srian críochacha – Reachtaíocht náisiúnta lena gceanglaítear cuid de thréimhse oiliúna dlíodóra faoi oiliúint a chur i gcrích le dlíodóir a bhfuil a oifig chláraithe ar an gcríoch náisiúnta.#Cás C-807/23.
judgment · GA · 3 April 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de abril de 2025.#Katharina Plavec contra Rechtsanwaltskammer Wien.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Abogados — Formación de los abogados en prácticas — Restricción territorial — Normativa nacional que exige la realización de una parte del período de formación de un abogado en prácticas con un abogado que tenga su domicilio social en el territorio nacional.#Asunto C-807/23.
judgment · ES · 3 April 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2025.#Katharina Plavec κατά Rechtsanwaltskammer Wien.#Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Δικηγόροι – Άσκηση ασκουμένων δικηγόρων – Εδαφικός περιορισμός – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που απαιτεί τη συμπλήρωση μέρους της περιόδου εκπαιδεύσεως ασκούμενου δικηγόρου σε δικηγόρο εδρεύοντα στην ημεδαπή.#Υπόθεση C-807/23.
judgment · EL · 3 April 2025
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. dubna 2025.#Katharina Plavec v. Rechtsanwaltskammer Wien.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberster Gerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Advokáti – Odborná příprava advokátních koncipientů – Územní omezení – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje, aby část období odborné přípravy advokátního koncipienta byla absolvována u advokáta se sídlem v tuzemsku.#Věc C-807/23.
judgment · CS · 3 April 2025
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 3 avril 2025.#Katharina Plavec contre Rechtsanwaltskammer Wien.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberster Gerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des travailleurs – Article 45 TFUE – Avocats – Formation des avocats stagiaires – Restriction territoriale – Réglementation nationale exigeant l’accomplissement d’une partie de la période de formation d’un avocat stagiaire auprès d’un avocat ayant son siège sur le territoire national.#Affaire C-807/23.
judgment · FR · 3 April 2025
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 3. April 2025.#Katharina Plavec gegen Rechtsanwaltskammer Wien.#Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Art. 45 AEUV – Rechtsanwälte – Ausbildung von Rechtsanwaltsanwärtern – Territoriale Beschränkungen – Nationale Regelung, nach der ein Teil der Ausbildungszeit eines Rechtsanwaltsanwärters verpflichtend bei einem Anwalt mit Sitz im Inland zu absolvieren ist.#Rechtssache C-807/23.
judgment · DE · 3 April 2025
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 3 aprilie 2025.#Katharina Plavec împotriva Rechtsanwaltskammer Wien.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof.#Trimitere preliminară – Libera circulație a lucrătorilor – Articolul 45 TFUE – Avocați – Formarea avocaților stagiari – Restricție teritorială – Reglementare națională care impune efectuarea unei părți din perioada de formare a unui avocat stagiar pe lângă un avocat cu sediul pe teritoriul național.#Cauza C-807/23.
judgment · RO · 3 April 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 3 de abril de 2025.#Katharina Plavec contra Rechtsanwaltskammer Wien.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberster Gerichtshof.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de trabalhadores — Artigo 45.° TFUE — Advogados — Formação de advogados estagiários — Restrição territorial — Regulamentação nacional que exige a realização de uma parte do período de formação de um advogado estagiário junto de um advogado com domicílio profissional no território nacional.#Processo C-807/23.
judgment · PT · 3 April 2025
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2025. gada 3. aprīlis.#Katharina Plavec pret Rechtsanwaltskammer Wien.#Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Darba ņēmēju brīva pārvietošanās – LESD 45. pants – Advokāti – Advokātu palīgu apmācība – Teritoriāls ierobežojums – Valsts tiesiskais regulējums, kurā prasīts, lai daļa no advokāta palīga apmācības laikposma notiktu pie advokāta valsts teritorijā.#Lieta C-807/23.
judgment · LV · 3 April 2025
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 april 2025.#Katharina Plavec tegen Rechtsanwaltskammer Wien.#Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Advocaten – Opleiding van advocaten-stagiairs – Territoriale beperking – Nationale regeling die vereist dat een deel van de opleidingsperiode van een advocaat-stagiair bij een advocaat met zetel op het nationale grondgebied wordt voltooid.#Zaak C-807/23.
judgment · NL · 3 April 2025
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. aprila 2025.#Katharina Plavec proti Rechtsanwaltskammer Wien.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof.#Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Odvetniki – Usposabljanje odvetniških pripravnikov – Ozemeljska omejitev – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva, da je del obdobja usposabljanja odvetniškega pripravnika opravljen pri odvetniku s sedežem na nacionalnem ozemlju.#Zadeva C-807/23.
judgment · SL · 3 April 2025
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 3 april 2025.#Katharina Plavec mot Rechtsanwaltskammer Wien.#Begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för arbetstagare – Artikel 45 FEUF – Advokater – Utbildning av biträdande jurister – Territoriell begränsning – Nationell lagstiftning som föreskriver att en del av en biträdande jurists utbildningsperiod ska fullgöras hos en advokat som har sitt säte inom landet.#Mål C-807/23.
judgment · SV · 3 April 2025
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. apríla 2025.#Katharina Plavec proti Rechtsanwaltskammer Wien.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Advokáti – Odborná príprava advokátskych koncipientov – Územné obmedzenie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje absolvovanie časti obdobia odbornej prípravy advokátskeho koncipienta u advokáta so sídlom v tuzemsku.#Vec C-807/23.
judgment · SK · 3 April 2025
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3.4.2025.#Katharina Plavec versus Rechtsanwaltskammer Wien.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Advokaadid – Advokaadikandidaatide väljaõpe – Territoriaalne piirang – Riigisisesed õigusnormid, mis nõuavad advokaadikandidaadi väljaõppeperioodi läbimist advokaadi juures, kelle registreeritud asukoht on selle riigi territooriumil.#Kohtuasi C-807/23.
judgment · ET · 3 April 2025
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 3 aprile 2025.#Katharina Plavec contro Rechtsanwaltskammer Wien.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei lavoratori – Articolo 45 TFUE – Avvocati – Formazione dei praticanti avvocati – Restrizione territoriale – Normativa nazionale che richiede il compimento di una parte del periodo di formazione di un praticante avvocato presso un avvocato stabilito nel territorio nazionale.#Causa C-807/23.
judgment · IT · 3 April 2025
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989 · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0807
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e445662a-1065-11f0-b1a3-01aa75ed71a1
- eurlex · 62023CJ0807 · source updated 3 April 2025