Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

3398

Amendement 3398 — ART. 4

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

23 May 2024

Last action

31 May 2024 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Geneviève Darrieussecq, Nicolas Turquois, Delphine Lingemann, Maud Petit, Erwan Balanant, Mickaël Cosson, Maud Gatel, Vincent Bru, Mathilde Desjonquères, Bruno Fuchs

Subjects

Discovery layer

Source updated

31 May 2024

Summary

I. – Supprimer l’alinéa 7. II. – En conséquence, après l’alinéa 11, insérer l’alinéa suivant : « a bis ) Le troisième alinéa est complété par les mots et une phrase ainsi rédigée : « et lorsque la personne a indiqué vouloir accéder à l’aide à mourir définie à l’article 5 de la loi du n° du relative à l’accompagnement des malades et de la fin de vie mais ne remplit pas ou plus la condition mentionnée au neuvième alinéa de l’article 6 de la même loi. La personne demeure néanmoins éligible à la procédure prévue à l’article 3 de la loi n° 2016‑87 du 2 février 2016 créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie ainsi qu’aux soins palliatifs définis à l’article L. 1110‑10 du présent code. » ; »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 23 May 2024

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 27 May 2024

    Publication

    Source: datePublication

  3. 31 May 2024

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.