France · Amendment · Amendement
393
Amendement 393 — ART. 17
Introduced
10 February 2026
Last action
24 February 2026 · Rejeté
Status
Rejeté
Sponsors
Thibault Bazin, Josiane Corneloup, Patrick Hetzel, Corentin Le Fur, Nicolas Tryzna, Philippe Juvin, Hubert Brigand, Sylvie Bonnet, Lionel Duparay, Alexandre Portier, Élisabeth de Maistre
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 February 2026
Summary
Compléter cet article par les cinq alinéas suivants : « Art. L. 1115‑5 . – I. – Est puni de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende le fait de provoquer une personne à recourir à l’aide à mourir, par tout moyen, y compris par voie électronique ou en ligne : « 1° Soit en exerçant des pressions morales ou psychologiques, en formulant des menaces ou en se livrant à tout acte d’intimidation à l’encontre de la personne ou de son entourage ; « 2° Soit par la diffusion ou la transmission d’allégations ou d’indications de nature à induire intentionnellement en erreur, dans un but incitatif, sur les caractéristiques ou les conséquences médicales de l’aide à mourir ; « 3° Soit en abusant de l’état de vulnérabilité ou de dépendance de la personne. « II. – Toute association régulièrement déclarée depuis au moins cinq ans à la date des faits dont l’objet statutaire comporte la défense des droits des personnes vulnérables peut exercer les droits reconnus à la partie civile en ce qui concerne les infractions prévues au I du présent article. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
10 February 2026
Dépôt
Source: dateDepot
23 February 2026
Publication
Source: datePublication
24 February 2026
Rejeté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Justine Gruet · DR · Député
- Thibault Bazin · cosignataire
- Josiane Corneloup · cosignataire
- Patrick Hetzel · cosignataire
- Corentin Le Fur · cosignataire
- Nicolas Tryzna · cosignataire
- Philippe Juvin · cosignataire
- Hubert Brigand · cosignataire
- Sylvie Bonnet · cosignataire
- Lionel Duparay · cosignataire
- Alexandre Portier · cosignataire
- Élisabeth de Maistre · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N000393
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N000393
- france · AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N000393 · source updated 24 February 2026