France · Amendment · Amendement
50
Amendement 50 — ART. 3
Introduced
29 May 2026
Last action
4 June 2026 · Publication
Status
Adopté
Sponsors
Marie-José Allemand, Colette Capdevielle, Paul Christophle, Sacha Houlié, Marietta Karamanli, Marc Pena, Hervé Saulignac, Roger Vicot, Jiovanny William
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 June 2026
Summary
I. – À l’avant-dernière phrase de l’alinéa 5, substituer au mot : « non » le mot : « expressément ». II. – En conséquence, à la même avant-dernière phrase du même alinéa 5, après le mot : « motivée » insérer les mots : « , tenant compte des conséquences manifestement excessives qu’elle pourrait engendrer pour les personnes mises en cause, ou reconnues comme ayant des droits sur les biens concernés ». III. – En conséquence, à l’avant-dernière phrase de l’alinéa 9, substituer au mot : « non » le mot : « expressément ». IV. – En conséquence, la même avant-dernière phrase du même alinéa 9, après le mot : « motivée » insérer les mots : « , tenant compte des conséquences manifestement excessives qu’elle pourrait engendrer pour les parties intéressées, le propriétaire ou les personnes reconnues comme ayant des droits sur les biens concernés ».
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
29 May 2026
Dépôt
Source: dateDepot
3 June 2026
Adopté
Source: dateSort
4 June 2026
Publication
Source: datePublication
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Céline Thiébault-Martinez · SOC · Député
- Marie-José Allemand · cosignataire
- Colette Capdevielle · cosignataire
- Paul Christophle · cosignataire
- Sacha Houlié · cosignataire
- Marietta Karamanli · cosignataire
- Marc Pena · cosignataire
- Hervé Saulignac · cosignataire
- Roger Vicot · cosignataire
- Jiovanny William · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO838901BTC2840P0D1N000050
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO838901BTC2840P0D1N000050
- france · AMANR5L17PO838901BTC2840P0D1N000050 · source updated 3 June 2026