Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

5266

Amendement 5266 — APRÈS ART. 53

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

25 March 2021

Last action

16 April 2021 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Antoine Herth, Nathalie Sarles, Pierre-Yves Bournazel, Annie Chapelier, Luc Lamirault, Sira Sylla, Jacques Maire, Loïc Kervran

Subjects

Discovery layer

Source updated

16 April 2021

Summary

L’article L. 163‑1 du code de l’environnement est complété par un IV ainsi rédigé : « IV. – Un décret détermine les conditions dans lesquelles les prescriptions prévues au I sont appliquées aux sols spécifiquement dans le cadre des études d’impact, au sens de l’article R. 122‑5 du même code. « L’étude d’impact doit ainsi comporter les mesures prévues par le maître d’ouvrage pour : « – éviter les effets négatifs notables du projet sur les sols, en identifiant et protégeant les sols qui peuvent ne subir aucun impact ; « – réduire les effets n’ayant pu être évités en réutilisant, sur le site, les sols déplacés et en reconstituant des sols fonctionnels ; « – compenser, lorsque cela est possible, les effets négatifs notables du projet sur les sols qui n’ont pu être ni évités ni suffisamment réduits, en visant l’équivalence de fonctionnalité sur des sites tiers par la désartificialisation. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 25 March 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 9 April 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 16 April 2021

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.