Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AS41

Amendement AS41 — ART. 5

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

29 January 2026

Last action

4 February 2026 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Xavier Breton, Sylvie Bonnet, Anne-Laure Blin, Fabien Di Filippo, Nicolas Ray, Justine Gruet, Josiane Corneloup, Philippe Juvin, Yannick Neuder

Subjects

Discovery layer

Source updated

4 February 2026

Official sourceShare

Summary

I. – À l’alinéa 4, après la première occurrence du mot : « un », rédiger ainsi la fin de la phrase : « collège pluridisciplinaire de professionnels de santé composé d’au moins trois médecins, dont le médecin traitant, et trois autres membres de l’équipe de soins, dont un infirmier et un aide-soignant ». II – En conséquence, à l’alinéa 8, substituer au mot : « médecin » les mots : « collège pluridisciplinaire ». III – En conséquence, compléter cet article par l’alinéa suivant : « L’article 18 de la présente loi n’est pas applicable aux professionnels mentionnés à l’article L. 1111‑12‑3 du code de la santé publique. ».

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 29 January 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 3 February 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 4 February 2026

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.