Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CD123

Amendement CD123 — ART. 10

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

23 April 2026

Last action

29 April 2026 · Non soutenu

Status

Non soutenu

Sponsors

Josiane Corneloup, Valérie Bazin-Malgras, Patrick Hetzel, Sylvie Bonnet, Anne-Laure Blin, Pierre Cordier, Hubert Brigand, Marie-Christine Dalloz, Nicolas Ray

Subjects

Discovery layer

Source updated

29 April 2026

Summary

Rédiger ainsi cet article : « Le II de l’article L. 163‑1 du code de l’environnement est ainsi modifié : « 1° Au dernier alinéa, supprimer la dernière phrase. « 2° Sont ajoutés trois alinéas ainsi rédigés : « « Les mesures de compensation peuvent être mises en œuvre dans des territoires terrestres ou maritimes où des mesures environnementales préexistent. Le cas échéant, les mesures de compensation sont additionnelles aux autres mesures déjà mises en œuvre et effectives. » « « Un décret en Conseil d’État détermine les conditions d’application des deux alinéas précédents. Il précise également les conditions dans lesquelles la compensation peut s’appliquer à des surfaces supérieures à celles concernées par les atteintes. » « « Dans un objectif de préservation des capacités de production agricole des territoires, lorsqu’elles portent sur des terres agricoles, les mesures de compensation sont mises en œuvre en priorité sur des terrains incultes ou présentant un faible potentiel agronomique. Lorsque des compensations sont mises en œuvre sur des terres agricoles, alors l’activité agricole doit être maintenue. » »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 23 April 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 29 April 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 29 April 2026

    Non soutenu

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.