France · Amendment · Amendement
CE79
Amendement CE79 — ART. 2
Introduced
24 November 2023
Last action
28 November 2023 · Adopté
Status
Adopté
Sponsors
Éric Bothorel, Bertrand Bouyx, Maud Bregeon, Frédéric Descrozaille, Alexis Izard, Guillaume Kasbarian, Pascal Lavergne, Nicole Le Peih, Bastien Marchive, Sandra Marsaud, Paul Midy, Nicolas Pacquot, Patrice Perrot, Anne-Laurence Petel, Charles Rodwell, Violette Spillebout, Stéphane Vojetta
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 November 2023
Summary
Après l’alinéa 6, insérer les trois alinéas suivants : « 3° (nouveau) Après l’article L. 651‑2, il est inséré un article L. 651‑2‑1 ainsi rédigé : « Art. L. 651‑2‑1. – Toute personne qui se livre ou prête son concours, contre rémunération ou à titre gratuit, par une activité d’entremise ou de négociation ou par la mise à disposition de services, à la commission de l’infraction réprimée par l’article L. 651‑2, est condamnée à une amende civile dont le montant ne peut excéder 50 000 euros par local irrégulièrement transformé. « Cette amende est prononcée par le président du tribunal judiciaire statuant selon la procédure accélérée au fond, sur assignation de la commune dans laquelle est situé le local irrégulièrement transformé ou de l’Agence nationale de l’habitat. Le produit de l’amende est intégralement versé à la commune dans laquelle est situé ce local. Le tribunal judiciaire compétent est celui dans le ressort duquel est situé le local. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
24 November 2023
Dépôt
Source: dateDepot
27 November 2023
Publication
Source: datePublication
28 November 2023
Adopté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Antoine Armand · RE · Député
- Éric Bothorel · cosignataire
- Bertrand Bouyx · cosignataire
- Maud Bregeon · cosignataire
- Frédéric Descrozaille · cosignataire
- Alexis Izard · cosignataire
- Guillaume Kasbarian · cosignataire
- Pascal Lavergne · cosignataire
- Nicole Le Peih · cosignataire
- Bastien Marchive · cosignataire
- Sandra Marsaud · cosignataire
- Paul Midy · cosignataire
- Nicolas Pacquot · cosignataire
- Patrice Perrot · cosignataire
- Anne-Laurence Petel · cosignataire
- Charles Rodwell · cosignataire
- Violette Spillebout · cosignataire
- Stéphane Vojetta · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/amendements/AMANR5L16PO419610B1176P0D1N000079
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L16PO419610B1176P0D1N000079
- france · AMANR5L16PO419610B1176P0D1N000079 · source updated 28 November 2023