Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

1424

Amendement 1424 — ART. 6

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

9 May 2025

Last action

13 May 2026 · Publication

Status

Retiré

Sponsors

Yannick Monnet, Soumya Bourouaha, Julien Brugerolles, Édouard Bénard, Jean-Victor Castor, Elsa Faucillon, Émeline K/Bidi, Jean-Paul Lecoq, Frédéric Maillot, Emmanuel Maurel, Marcellin Nadeau, Stéphane Peu, Mereana Reid Arbelot, Davy Rimane, Nicolas Sansu, Emmanuel Tjibaou

Subjects

Discovery layer

Source updated

22 May 2025

Summary

I. – À la fin de l’alinéa 4, substituer aux mots : « dans le cadre d’une procédure collégiale pluri-professionnelle, le médecin » les mots : « une procédure collégiale est organisée, sous la forme d’une concertation entre ». II. – En conséquence, rédiger ainsi l’alinéa 5 : « aa) Le médecin mentionné à l’article L. 1111‑12‑3 ; ». III. – En conséquence, au début de la première phrase de l’alinéa 6, supprimer le mot : « D’ ». IV. – En conséquence, au début de l’alinéa 7, supprimer la première occurrence du mot : « D’ ». V. – En conséquence, rédiger ainsi les alinéas 8 à 10 : « Peuvent être également concertés d’autres professionnels de santé, de professionnels mentionnés aux 6° et 7° du I de l’article L. 312‑1 du code de l’action sociale et des familles et de psychologues qui interviennent dans le traitement de la personne. « Lorsque la personne fait l’objet d’une mesure de protection juridique avec assistance ou représentation relative à la personne, l’équipe pluriprofessionnelle, constituée selon les modalités définies au II du présent article, informe la personne chargée de la mesure de protection et tient compte des observations qu’elle formule. « L’équipe pluriprofessionnelle, constituée selon les modalités définies au II du présent article, peut, à la demande de la personne, recueillir l’avis de la personne de confiance, si elle existe. ». VI. – En conséquence, après l’alinéa 11, insérer l’alinéa suivant : « L’équipe pluriprofessionnelle rend un avis écrit motivé. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 9 May 2025

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 22 May 2025

    Retiré

    Source: dateSort

  3. 13 May 2026

    Publication

    Source: datePublication

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.