Amendement 2101 — APRÈS ART. 69

Summary

Après le chapitre III du titre I er du livre IV du code pénal, il est inséré un chapitre III  bis ainsi rédigé : « Chapitre III  bis « Du crime d’écocide et des atteintes à l’équilibre du milieu naturel et de l’environnement «  Art. 413‑15. –  Le fait de causer des dommages graves, durables ou étendus à l’environnement qui seraient de nature à mettre en danger à long terme l’équilibre du milieu naturel ou susceptible de nuire à l’état de conservation d’un écosystème est puni de vingt ans de réclusion criminelle et d’une amende de 10 000 000 € ou, dans le cas d’une entreprise, de 20 % du chiffre d’affaires annuel mondial total de l’exercice précédent. « Il y a intention de commettre un écocide, au sens du présent article, lorsqu’une personne entend causer cette conséquence ou qu’elle est consciente que celle-ci peut advenir dans le cours normal des événements. «  Art. 413‑16. –  Le fait de causer, dans les conditions et selon les distinctions prévues à l’article 121‑3 du même code, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de sécurité ou de prudence prévue par la loi ou le règlement, des dommages graves, durables ou étendus à l’environnement qui seraient de nature à mettre en danger à long terme l’équilibre du milieu naturel ou susceptible de nuire à l’état de conservation d’un écosystème est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 1 000 000 € d’amende ou, dans le cas d’une entreprise, de 10 % du chiffre d’affaires annuel mondial total de l’exercice précédent. « En cas de violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité prévue par la loi ou le règlement, les peines encourues sont portées à dix ans d’emprisonnement et 5 millions d’euros d’amende ou, dans le cas d’une entreprise, de 15 % du chiffre d’affaire mondial total de l’exercice précédent. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

1. 24 March 2021

   Dépôt

   Source: dateDepot

2. 12 April 2021

   Publication

   Source: datePublication

3. 17 April 2021

   Rejeté

   Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

• Delphine Batho · NI · Député
• Hubert Julien-Laferrière · cosignataire
• Cédric Villani · cosignataire
• Delphine Bagarry · cosignataire
• Paula Forteza · cosignataire
• Albane Gaillot · cosignataire
• Matthieu Orphelin · cosignataire
• Guillaume Chiche · cosignataire
• Annie Chapelier · cosignataire

Related records

No cross-record relationships stored yet.