Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

227

Amendement 227 — ART. PREMIER

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

11 March 2021

Last action

15 March 2021 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Olivier Becht, Annie Chapelier, Aina Kuric, Lise Magnier, Benoit Potterie, Christophe Euzet, Paul Christophe, Antoine Herth

Subjects

Discovery layer

Source updated

15 March 2021

Summary

Rédiger ainsi les alinéas 6 à 10 : « 2° L’article 222‑29‑1 est complété par les mots : « par violence, contrainte, menace ou surprise » ;  « 3° Après l’article 222‑29‑1, sont insérés deux articles 222‑29‑2 et 222‑29‑3 ainsi rédigés : «  Art. 222‑29‑2. – Hors le cas prévu par l’article 222‑29‑1, constitue également une agression sexuelle punie de dix ans d’emprisonnement et de 150 000 € d’amende toute atteinte sexuelle autre qu’un viol commise par un majeur sur la personne d’un mineur de quinze ans, lorsque la différence d’âge entre le majeur et le mineur est d’au moins cinq ans. « La condition de différence d’âge prévue par le premier alinéa n’est pas applicable si les faits ont été commis en échange d’une rémunération. «  Art. 222‑29‑3. - Hors le cas prévu par l’article 222‑29‑1, constitue une agression sexuelle incestueuse punie de dix ans d’emprisonnement et de 150 000 € d’amende toute atteinte sexuelle autre qu’un viol commise par un majeur sur la personne d’un mineur, lorsque le majeur est un ascendant ou toute autre personne mentionnée à l’article 222‑22‑3 exerçant sur le mineur une autorité de droit ou de fait. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 11 March 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 15 March 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 15 March 2021

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.