Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

294

Amendement 294 — ART. 4

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

10 February 2026

Last action

19 February 2026 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Anthony Brosse, Sophie Errante, Bertrand Sorre, Didier Le Gac, Corinne Vignon, Jean-François Rousset, Christophe Marion, Nathalie Coggia, Sophie Panonacle, Michel Lauzzana

Subjects

Discovery layer

Source updated

19 February 2026

Official sourceShare

Summary

I. – Compléter l’alinéa 9 par les mots : « ou à défaut que sa volonté de recourir à l’aide à mourir figure expressément dans une demande anticipée d’aide à mourir dont les modalités sont déterminées par décret ». II. – En conséquence, compléter cet article par l’alinéa suivant : « II. – Les actes réalisés sur des personnes ayant manifesté leur volonté de recourir à l’aide à mourir par l’intermédiaire de la demande anticipée d’aide à mourir mentionnée au 5° de l’article L. 1111‑12‑2 du code de la santé publique ne font l’objet d’aucune rémunération par la sécurité sociale. L’article 18 de la présente loi ne leur est pas applicable. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 10 February 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 17 February 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 19 February 2026

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.